"},"awards":{"wt":""},"isbn":{"wt":"964-95517-0-0"},"isbn_note":{"wt":""},"oclc":{"wt":""},"dewey":{"wt":"955.0844092"},"congress":{"wt":"DSR 1714"},"preceded_by":{"wt":""},"followed_by":{"wt":""},"native_wikisource":{"wt":""},"wikisource":{"wt":""},"notes":{"wt":""},"exclude_cover":{"wt":""},"website":{"wt":""}},"i":0}}]}" id="mwAg">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}
![]() Cover for the book | |
Author | Mohammad Khatami |
---|---|
Original title | نامهای برای فردا |
Country | Iran |
Language | Persian |
Publisher | Khatami Culture House Institute |
Publication date | February 27, 2005 |
Pages | 47 [1] |
ISBN | 964-95517-0-0 |
955.0844092 | |
LC Class | DSR 1714 |
A Letter for Tomorrow (Persian : نامهای برای فردا; also translated Letter for the Future [2] ) is an open letter first published on 3 May 2004, [1] by then-President of Iran Mohammad Khatami, addressing Iranian citizens, especially the youth. The letter was later published as a book by Khatami Culture House Institute. He promised to write the letter at a 27 April 2004 meeting with youth. [3]
Iranian blogger writing under the pen name A disqualified Citizen, comments that Khatami, by calling his statements "A Letter for Tomorrow" means that "today's electorate and the current population of Iran lack the qualifications to fathom the depth of meaning stashed way in its luminous pages. It will have to wait for the people of tomorrow to catch up with the President's intellectual depth and realize that his apparent failures were veritable triumphs in disguise." [4]
Khatami asserts that the Iranian reform movement aimed at the "modernization of religious culture" in order to render it compatible with democracy; it wanted to create a "free, prosperous, and happy" Iran. Iranians had demanded "liberty, independence, and progress," for more than a century and despite numerous setbacks had not relented in pursuit of these aims. Placing the Iranian reform movement in the broader context of Iranian history, he implicitly compared the problems he faced with those encountered by Mohammad Mosaddeq. [5] : 395–396
In this letter, Khatami readily admits to his own errors and unfulfilled objectives, [5] : 396 conceded that not all his reforms had been successful, primarily because reforming legislations had often been blocked by the Guardian Council. [1] He nevertheless contended that the achievements of the reform movement were not negligible [5] : 396 and insisted that change would continue, citing a gradual softening of the hardliners' position, [1] as comparing the past, the opponents were now more obliged to speak the language of law, reform, and democracy and to shun myopic views; violations of the private sphere were much less frequent than before. [5] : 396
He has considerably written about "the flourishing economy" since 1997 than about positive achievements in other areas. [5] : 396
Khatami blames the persistent legacy of "despotism" in Iran, which in his view affected the conduct of government, the opposition, and intellectuals. He criticizes "blind attachment to fossilized habits, rigid traditionalism, and the unreflective tendency to either love or loathe the West", he castigates "superficial reactionaries," myopic opponents, and "impatient friends." [5] : 396
In this letter, he rebuked the Guardian Council, Judicial system of Iran, and "others who invoked a theocratic reading of the Constitution of the Islamic Republic of Iran in order to oppose liberty by portraying it as synonymous with moral depravity", also condemning those who promoted "violence instead of logic" and saw "values" as incompatible with progress. He insists on the indispensability of reform in a spirit of "moderation, flexibility, rationality, and patience"; warns against defying popular aspirations; and appealed to the cultural elite not to remain indifferent when freedom was being "stolen," and urges the youth not to succumb to passivity. [5] : 396
On the authoritarianism within the country, he writes "The war and the assassinations forced the state to impose more restrictions", but "What is amazing is that, for some people, this situation... came to be seen as the rule." [6]
Last but not the least, Khatami warned against the danger posed to the country by "the reactionary trend with a superficial outlook", which was later explained by rise of Mahmoud Ahmadinejad to power. [7]
Gareth Smyth of the Tehran Bureau wrote that the letter "read[s] like a swansong". [6]
According to Fakhreddin Azimi, in this "rambling" and "didactic statement", Khatami, "reiterated his credo and tried to provide a justification for his conduct and for his government’s shortcomings." [5] : 398
He adds "detecting unpersuasive or implausible claims in Khatami’s statement is not difficult. Among other things, the statement replicated a confusion regarding the notions of "government" (Persian : دولت) and "the state" (Persian : حکومت), which in Persian are usually rendered interchangeably. The state as the institutional embodiment of indivisible sovereignty was not headed by Khatami; though notionally the president, he merely acted as the head of an institutionally fragile executive whose authority was ill defined and in practice heavily circumscribed". [5] : 396 and "The structural constraints that Khatami faced cannot be underestimated." [5] : 397
Sayyid Mohammad Khatami is an Iranian reformist politician who served as the fifth president of Iran from 3 August 1997 to 3 August 2005. He also served as Iran's Minister of Culture from 1982 to 1992. Later, he was critical of the government of subsequent President Mahmoud Ahmadinejad.
The Islamic Iran Participation Front was a reformist political party in Iran. It was sometimes described as the most dominant member within the 2nd of Khordad Front.
Mohammad-Reza Khatami is an Iranian reformist politician and nephrologist.
The Iranian parliamentary elections of February 20 and May 7, 2004 were a victory for Islamic conservatives over the reformist parties. Assisting the conservative victory was the disqualification of about 2500 reformist candidates earlier in January.
The Reformists are a political faction in Iran. Iran's "reform era" is sometimes said to have lasted from 1997 to 2005—the length of President Mohammad Khatami's two terms in office. The Council for Coordinating the Reforms Front is the main umbrella organization and coalition within the movement; however, there are reformist groups not aligned with the council, such as the Reformists Front.
The Pan-Iranist Party is a small opposition political party in Iran that advocates pan-Iranism. The party is not registered and is technically banned, however it continues to operate inside Iran.
Sayyid Hadi Khamenei is an Iranian reformist politician, mujtahid and linguist. He is a key member of the reformist Association of Combatant Clerics, and a former deputy of the Majlis of Iran representing a district in Tehran.
Hosein Alā was an Iranian politician who served as Prime Minister in 1951 and from 1955 to 1957.
Shams Pahlavi was an Iranian royal of the Pahlavi dynasty, who was the elder sister of Mohammad Reza Pahlavi, the last Shah of Iran. During her brother's reign she was the president of the Red Lion and Sun Society.
Mohammad Khatami was elected as the President of Iran in 1997 after having based his campaign on a reform program promising implementation of a democratic and more tolerant society, the rule of law and improvement of social rights. After taking office, Khatami faced fierce opposition from his powerful opponents within the unelected institutions of the state which he had no legal power over, and this led to repeated clashes between his government and these institutions. After 8 years of presidency, he is widely considered to have lost the power struggle with his opponents. Many of his supporters have grown disillusioned with him and the reform programs that he was associated with.
Ebrahim Asgharzadeh is an Iranian political activist and politician. He served as a member of the 3rd Majlis from 1988–1992 and as a member of the first City Council of Tehran from 1999–2003. His career in politics started as one of the leaders of the group Muslim student followers of the Imam's line that took over the American embassy and held American embassy staff hostage for 444 days.
The Presidency of Mohammad Khatami was the 7th and 8th government of Iran after the Iranian Revolution. At that time, Mohammad Khatami was president.
The Persian legislative election of 1923 was held in November 1923 after the appointment of Reza Pahlavi as Prime Minister by Ahmad Shah Qajar. It was the last election in the Qajar dynasty. Parliament opened on 11 February 1924.
The parliamentary election for the 9th Islamic Consultative Assembly, or Majlis, were held in Iran on Friday, 2 March 2012 with a second round on 4 May 2012 in those 65 districts where no candidate received 25% or more of the votes cast. More than 5,000 candidates registered but more than a third were disqualified by the Guardian Council leaving about 3,400 candidates to run for the 290 seat representing the 31 provinces.
Arteshbod Mohammad Amir Khatami, CVO, was the commander of the Imperial Iranian Air Force, advisor to Shah Mohammad Reza Pahlavi and the second husband of Fatemeh Pahlavi, half-sister of the Shah.
The Council for Coordinating the Reforms Front or the Reformist Front Coordination Council is the umbrella organization, coalition and council of main political groups within the Iranian reform movement. Since 2015, it is overseen by the Reformists' Supreme Council for Policy-making.
The elections for the sixth Majlis ended on 27 June 1926.
In the elections for the seventh Majlis, systematically rigged by the military and Interior ministry, handpicked representatives of Reza Shah were chosen to the parliament to ensure the exclusion of recalcitrants and "unsuitable candidates who insisted on running found themselves either in jail or banished from their localities".
Abdollah Riazi was an Iranian politician who served as the Speaker of the Parliament of Iran for almost 15 years during Pahlavi dynasty.
An election to the Islamic City Council of Tehran took place on 28 February 2003, along with the local elections nationwide.