A luta continua

Last updated

A luta continua (Portuguese for "the struggle continues") was a slogan used by the FRELIMO movement during Mozambique's war for independence from Portuguese colonial rule. The phrase, coined by FRELIMO's first president, Eduardo Chivambo Mondlane, was employed to rally support in the liberated zones of Mozambique. [1] After Mondlane's assassination in 1969, his successor, Samora Machel, continued to use the slogan to mobilize the population in the post-independence era. Machel, who became the first president of an independent Mozambique in 1975, utilized "A luta continua" as an unofficial national motto. The slogan encapsulated Mondlane's vision: "We fight together, and together we rebuild and recreate our country, producing a new reality—a New Mozambique, United and Freed." [2]

Contents

The phrase remains culturally significant in Mozambique, with posters bearing the slogan still visible in Maputo, the nation's capital. [3] [4]

Use by activist movements

"A luta continua" has been adopted by various activist movements globally. In Uganda, LGBT rights activists wore T-shirts with the phrase at the funeral of David Kato in 2011. [5] [6] The phrase has also been used by Ugandan opposition leader Bobi Wine. [7]

In Nigeria, the slogan has been embraced by students and activists. It is the motto of the National Association of Nigerian Students and is often shortened to "Aluta." The full version, "A luta continua; vitória é certa," meaning "The struggle continues; victory is certain," is commonly used during protests and demonstrations.

In Portugal, the phrase is still commonly used as a political slogan, often associated with the Carnation revolution [8] and by left-wing movements and parties. [9]

The phrase also gained prominence during the 2016 South African #FeesMustFall protests. Additionally, it has been used by human rights activists in Indonesia, particularly during the 2019 protests and riots, to demand government action on unresolved human rights violations. [10] [11]

The phrase "A luta continua" has appeared in various forms of media. It was the title of a 1971 documentary film on the Mozambican independence struggle. [12] South African singer Miriam Makeba popularized a Mozambique-inspired song titled "A Luta Continua," written by her daughter Bongi after attending Mozambique's independence ceremony in 1975. [13] [14] The song was later released on Makeba's 1989 album Welela . [15]

Additionally, American director Jonathan Demme included the phrase at the end of the credits in four of his films: Something Wild (1986), Married to the Mob (1988), The Silence of the Lambs (1991), and Philadelphia (1993).

In the United Kingdom, the phrase appears on a sign in Reading Central Club's black culture mural in Reading, Berkshire. [16]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Maputo</span> Capital and chief port of Mozambique

Maputo is the capital and largest city of Mozambique. Located near the southern end of the country, it is within 120 kilometres of the borders with Eswatini and South Africa. The city has a population of 1,088,449 distributed over a land area of 347.69 km2 (134.24 sq mi). The Maputo metropolitan area includes the neighbouring city of Matola, and has a total population of 2,717,437. Maputo is a port city, with an economy centered on commerce. It is noted for its vibrant cultural scene and distinctive, eclectic architecture. Maputo was formerly named Lourenço Marques.

<span class="mw-page-title-main">Samora Machel</span> Former president of Mozambique (1933–1986)

Samora Moisés Machel was a Mozambican politician and revolutionary. A socialist in the tradition of Marxism–Leninism, he served as the first President of Mozambique from the country's independence in 1975 until his death in a plane crash in 1986.

<span class="mw-page-title-main">FRELIMO</span> Ruling party of Mozambique since 1977

FRELIMO is a democratic socialist political party in Mozambique. It has governed the country since its independence from Portugal in 1975.

<span class="mw-page-title-main">Bongi Makeba</span> South African musician (1950–1985)

Bongi Makeba was a South African singer-songwriter. She was the only child of singer Miriam Makeba with her first husband, James Kubay.

<span class="mw-page-title-main">Eduardo Mondlane</span> Mozambican politician

Eduardo Chivambo Mondlane was a Mozambican revolutionary and anthropologist, and founder of the Mozambican Liberation Front (FRELIMO). He served as the FRELIMO's first leader until his assassination in 1969 in Tanzania. An anthropologist by profession, Mondlane also worked as a history and sociology professor at Syracuse University before returning to Mozambique in 1963.

<span class="mw-page-title-main">Armando Guebuza</span> President of Mozambique from 2005 to 2015

Armando Emílio Guebuza is a Mozambican politician who was the third President of Mozambique from 2005 to 2015.

<span class="mw-page-title-main">Mozambican Civil War</span> 1977–1992 civil war in southeast Africa

The Mozambican Civil War was a civil war fought in Mozambique from 1977 to 1992. Like many regional African conflicts during the late twentieth century, the impetus for the Mozambican Civil War included local dynamics exacerbated greatly by the polarizing effects of Cold War politics. The war was fought between Mozambique's ruling Marxist Mozambique Liberation Front (FRELIMO), the anti-communist insurgent forces of the Mozambican National Resistance (RENAMO), and a number of smaller factions such as the PRM, UNAMO, COREMO, UNIPOMO, and FUMO.

<span class="mw-page-title-main">2011 All-Africa Games</span> Multi-sport event in Maputo, Mozambique

The 10th All-Africa Games, also known as Maputo 2010, took place between September 3–18, 2011 in Maputo, Mozambique. Maputo's hosting marked the third time the Games was held in the southern part of the continent.

<span class="mw-page-title-main">Mozambican War of Independence</span> 1964–1974 armed conflict in Southeastern Africa

The Mozambican War of Independence was an armed conflict between the guerrilla forces of the Mozambique Liberation Front (FRELIMO) and Portugal. The war officially started on 25 September 1964, and ended with a ceasefire on 8 September 1974, resulting in a negotiated independence in 1975.

<span class="mw-page-title-main">Marcelino dos Santos</span> Mozambican poet, revolutionary, and politician (1929–2020)

Marcelino dos Santos was a Mozambican poet, revolutionary, and politician. As a young man he travelled to Portugal, and France for an education. He was a founding member of the Frente de Libertação de Moçambique, in 1962, and served as the party's deputy president from 1969 to 1977. He was Minister of Economic Development in the late 1970s, Frelimo Political Bureau member in charge of the economy in the early 1980s, Chairman of the country's parliament, the Assembly of the Republic, from 1987 to 1994, and, as of 1999, remained a member of the Frelimo Central Committee. He represented the left wing of the party, remaining an avowed Marxist-Leninist, despite the party's embrace of capitalism in recent decades, an embrace which dos Santos declared was temporary.

<span class="mw-page-title-main">People's Republic of Mozambique</span> 1975–1990 country in southeast Africa

The People's Republic of Mozambique was a socialist state that existed in present-day Mozambique from 1975 to 1990. It was established when the country gained independence from Portugal in June 1975 and the Mozambican Liberation Front ("FRELIMO") established a one-party socialist state led by Samora Machel. The state enjoyed close political and military ties with the Soviet Union, which was one of the first nations to provide diplomatic recognition and financial support to the fledgling FRELIMO government. For the duration of its history, the People's Republic of Mozambique remained heavily dependent on Soviet aid, both in financial terms as well as with regards to food security, fuel, and other vital economic necessities. From 1977 to 1992, the country was devastated by a deadly civil war which pitted the armed forces against the anti-communist Mozambique National Resistance (RENAMO) insurgency, backed by neighbouring Rhodesia and South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Josina Machel</span> Mozambican politician and activist

Josina Abiathar Muthemba Machel was a leader of FRELIMO and a significant figure in the struggle for independence in Mozambique.

<span class="mw-page-title-main">Uria Simango</span> Mozambican dissident

Uria Timoteo Simango was a Mozambican Presbyterian minister and prominent leader of the Mozambique Liberation Front (FRELIMO) during the liberation struggle against Portuguese colonial rule. His precise date of death is unknown as he was extrajudicially executed along with several other FRELIMO dissidents and his wife, Celina by the post-independence government of Samora Machel.

Janet Rae Mondlane is an American-born Mozambican activist. Together with her husband, Eduardo Chivambo Mondlane, she founded FRELIMO and helped organize the liberation of Mozambique from Portuguese colonialism.

<span class="mw-page-title-main">Aquino de Bragança</span> Goan scholar (1924–1986)

Tomaz Aquino Messias de Bragança was a Goan physicist, journalist, diplomat and Mozambican social scientist at the Eduardo Mondlane University. He played a leading intellectual and political role in the campaign for the decolonialisation of Mozambique from its colonial power Portugal.

The present honours and decorations were passed by the Mozambican Assembly of the Republic in March 2011. It consists of two honorary titles, five Orders and some medals. The awards are managed by the National Commission on Honours and Decorations. The President of Mozambique will present the awards after recommendation by the Assembly, the provincial and central governments, the armed forces and the educational establishment.

A Luta Continua is a documentary which depicts the FRELIMO struggle for the independence of Mozambique from Portugal.

<span class="mw-page-title-main">David Kato College, York</span> College of the University of York, England

David Kato College is a college of the University of York and was founded in 2022. The college was named after the Ugandan teacher and LGBT rights activist David Kato, who is considered a father of Uganda's gay rights movement, and who had studied at York shortly before his murder in 2011.

The Destacamento Feminino was a group of female guerrillas from the Front for the Liberation of Mozambique (FRELIMO), involved in the struggle for independence in Mozambique, founded on March 4, 1967. The emergence of this group was important for the armed struggle and for redefining relations between men and women in Mozambique, and was a precursor to the creation of the Organization of Mozambican Women.

The League of Mozambican Women, also known by its acronym LIFEMO, was an organization associated with FRELIMO, founded in 1962. Its aim was to support the families of combatants during the war of independence and to spread the principles of the Front. Selina Simango held the presidency and Priscila Gumane the vice-presidency. In addition to participating in the Pan-African Women's Congress, these leaders travelled frequently, establishing a network of support with countries or organizations that collaborated with the struggles for independence in Africa.

References

  1. ↑ Silva, Nilce Da (2009). "Eduardo Chivambo Mondlane no século XXI e a luta continua!". Acolhendo a Alfabetização Nos Países de Língua Portuguesa. 3 (6). doi: 10.11606/issn.1980-7686.v3i6p14-68 .
  2. ↑ "Mozambique celebrates costly freedom" BBC News
  3. ↑ “Mozambique rethinking its dreams” New York Times
  4. ↑ Mozambique
  5. ↑ "David Kato funeral: Uganda priest berates gays". BBC. Jan 28, 2011.
  6. ↑ "The Funeral of David Kato: How Uganda's Leading Gay Activist Was Laid to Rest". Slate. 26 January 2015.
  7. ↑ @HEBobiwine (12 February 2021). "I dedicate the next phase of my life to continue fighting these injustices. Aluta continua.#WeAreRemovingADictator" (Tweet) – via Twitter.
  8. ↑ https://apps.cm-almada.pt/arquivohistorico/details?id=122476
  9. ↑ https://www.avante.pt/pt/1680/pcp/12968/A-luta-continua!.htm
  10. ↑ "Ananda Badudu Ditangkap, Rara Sekar Eks Banda Neira Bikin Petisi Bebaskan Ananda Badudu" (in Indonesian). Tribun Ternate. 27 September 2019.
  11. ↑ "A Luta Continua: Playlist untuk Suarakan Keresahanmu" (in Indonesian). Kumparan. 24 September 2019.
  12. ↑ “A luta continua” AllAfrica.com
  13. ↑ "A Luta Continua on VARA television, 1979"
  14. ↑ “Mama Africa” Weekly Al-Ahram Archived May 6, 2008, at the Wayback Machine
  15. ↑ "New York Times Review"
  16. ↑ "Pledge to keep Reading Central Club's black culture mural". BBC News. 21 August 2017.

https://www.marxists.org/portugues/tematica/1975/ccs/cancoes.htm

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.