Abeozen (François Eliès) | |
---|---|
![]() | |
Born | Fañch Eliès 1896 Saint-Sauveur, Finistère |
Died | 1963 La Baule |
Pen name | Abeozen |
Occupation | Novelist, poet and Breton nationalist |
Nationality | French |
François Eliès, born Fañch Eliès [1] and better known by the pseudonym Abeozen, [1] (1896 Saint-Sauveur, Finistère – 1963 La Baule) was a Breton nationalist, novelist and dramatist who wrote in the Breton language. Abeozen was also a noted scholar of the Welsh language. [1] [2] [3]
Abeozen started contributing to the Breton literary journal Gwalarn in 1925. He worked as a teacher in Saint-Brieuc from 1927 to 1940 and founded the local branch of the communist Secours Rouge organization. During the German occupation of France, he joined Roparz Hemon at the newly founded Radio Rennes Bretagne and wrote for La Bretagne, L'Heure Bretonne and Arvor . He was also a member of Seiz Breur and the Institut celtique de Bretagne.
As France was liberated Abeozen, like many Breton nationalists, was arrested for collaborating with the German occupants and spent fourteen months in prison. (See also Breton nationalism and World War II for the political background.) He was further fired from the Éducation nationale and forbidden to stay in administrative Brittany.
He was considered one of the best orators and writers in the Breton language of his time. His work on the Breton language history was essential for further studies.
Partial bibliography
"Bro Gozh ma Zadoù" is the anthem of Brittany. It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales, "Hen Wlad Fy Nhadau", and has similar lyrics. The Cornish anthem, "Bro Goth Agan Tasow", is also sung to the same tune.
Breton literature may refer to literature in the Breton language (Brezhoneg) or the broader literary tradition of Brittany in the three other main languages of the area, namely, Latin, Gallo and French – all of which have had strong mutual linguistic and cultural influences.
Olier Mordrel is the Breton language version of Olivier Mordrelle, a Breton nationalist and wartime collaborator with the Third Reich who founded the separatist Breton National Party. Before the war, he worked as an architect. His architectural work was influenced by Art Deco and the International style of Le Corbusier. He was also an essayist, short story writer, and translator. Mordrel wrote some of his works under the pen names Jean de La Bénelais, J. La B, Er Gédour, A. Calvez, Otto Mohr, Brython, and Olivier Launay.
François-Marie Luzel, often known by his Breton name Fañch an Uhel, was a French folklorist and Breton-language poet.
Xavier de Langlais was a Breton painter, printmaker and writer. He usually signed his work with the name Langleiz, a Breton language version of his surname.
James Bouillé was a French architect from Brittany.
Nolwenn Korbell, is a French Breton singer-songwriter. Best known for her songs in Breton, with her musicians or in a duet with guitarist Soïg Sibéril, she released four albums, regularly performs in concerts, and also keeps acting in plays and films.
Joseph Loth was a French linguist and historian who specialised in the study of Celtic languages.
Meavenn (1911–1992) was the pen name of Francine Rozec, also known as Fant Rozec, a Breton language poet, novelist and playwright linked to Breton nationalism.
Joseph-Marie Jaffré, better known as Job Jaffré, was a French journalist and Breton nationalist. He also published under pseudonyms, most notably as Jos Pempoull.
Pierre Denis, known also as Pêr Denez, was a French linguist, lexicographer, scholar and writer.
Fañch Broudig or François Broudic is a Breton journalist and Breton- and French-language writer.
Annie Ebrel is a traditional Breton singer of traditional Kan ha diskan and Gwerz (ballads).
Ronan Huon, also called René Huon, was a Breton language writer and editor. He was director and chief editor of the magazine Al Liamm for over fifty years. His work has been recognized for its contribution to Breton literature.
Al Liamm is a bimonthly magazine of culture and literature in the Breton language.
Andrée Le Gouil, known by her stage name Andrea Ar Gouilh, is a French singer.
Meven Mordiern, the pen name of René Le Roux, was a Breton writer of French origin, and a specialist on the ancient Celtic culture. He was the main collaborator of the lexicographer François Vallée, who created the most complete dictionary of the Breton language in the first part of the 20th century. During the interwar period he was very influential in the Breton movement.
Kantik, or Breton Hymns are popular sacred songs in the Breton language sung at masses and pardons in Lower Brittany.
Guy Étienne, or Abanna was a writer and lexicographer who is known for having created the Emsav magazine and the publishing house Preder. He wrote a lot of articles and dictionaries on the breton language. He was the leader of the scientific magazine named Lavar which was managed by linguists seeking to create new Breton words adapted to specific fields such as psychoanalysis, medicine or computer science.
Charles Le Gall, known as Charlez ar Gall, was a Breton radio broadcaster, activist, and writer. After a career in radio, he worked as a broadcaster for the ORTF's Breton-language programming until his resignation in 1974, and along with his wife Chanig ar Gall, was a pioneer in Breton-language broadcasting.