Agathe Lasch

Last updated
Agathe Lasch
Agathe Lasch died 1942.jpg
Alma mater Heidelberg University
Known forgrammar and dictionary of Middle Low German, linguistics of Berlin and Hamburg dialects
Scientific career
Fields German studies, Linguistics, Philology
Institutions

Agathe Lasch (born 4 July 1879, in Berlin; died 18 August 1942, in Riga) was a German philologist. She was the first female professor of German studies in Germany, and the first female professor at the University of Hamburg. She is a pioneer of the historical study of the Middle Low German language. As a Jew, Lasch was murdered during the Holocaust.

Contents

Life

Lasch was born into a family of Jewish merchants in 1879. Like her three sisters, she first trained as a teacher (1898) and then taught at various girls' schools and vocational schools until 1906. In 1906 she received her Abitur from the Kaiserin Augusta Gymnasium in Charlottenburg (Berlin). After this she was able to study German in Halle and then at Heidelberg under the supervision of Wilhelm Braune, and received her doctorate in 1909, despite the fact that as a woman she was not permitted to attend courses in Berlin in 1908. Because of her impressive achievements she was offered a job as Associate Professor at the women's liberal arts college Bryn Mawr in Pennsylvania. Here she produced her Middle Low German grammar (1914), which is still a standard reference work in Germanic linguistics today. Due to the USA's entry into the First World War, Lasch returned to Germany in 1917 to take up a post as Assistentin in German at Hamburg. Following her habilitation (1919), in 1923 she was the first woman to receive the title of professor at the University of Hamburg, and the first female Germanist to receive this title in all of Germany. In 1926 an extraordinary chair in Low German philology was created for her at Hamburg. There, Lasch continued the study of the linguistic history of Berlin that had begun in her dissertation, and published these in 1928 in her book Berlinisch. In addition, she worked with Conrad Borchling on two large dictionary projects to systematically capture the lexicon of Middle Low German and of the Hamburgisch dialect. In 1928 she was able to publish the first volume of her Middle Low German dictionary (Mittelniederdeutsches Handwörterbuch). The dictionary of Hamburgisch only started to appear in 1956 on the basis of her preparations.

Researchers from abroad were briefly able to prevent her being dismissed immediately once the Nazi Party came to power, but in 1934 she was nevertheless stripped of her professorship. In 1937 she moved to Berlin to live with her sisters and attempted to continue her research. She was banned from publishing, and was no longer allowed to use public libraries. In addition, on 8 December 1938, Jewish researchers lost their previous special right to use university libraries. [1] Her own library of around 4,000 volumes was seized and confiscated on 9 July 1942. The German government prevented her from taking up job offers at universities abroad (Tartu and later Oslo). On 13 August 1942 she and her sisters were ordered to a concentration camp, and on August 15 she was deported to Riga. [2] She never reached the ghetto, but was murdered on 18 August 1942 in the woods around Šķirotava, shortly after her arrival there. [3]

Honours and awards

Stolperstein at the University of Hamburg Stolperstein Edmund-Siemers-Allee 1 (Agathe Lasch) in Hamburg-Rotherbaum.JPG
Stolperstein at the University of Hamburg
Commemorative plaque in Halensee Gedenktafel Agathe-Lasch-Platz (Halsee) Agathe Lasch.jpg
Commemorative plaque in Halensee

In 1970, a street in the Othmarschen quarter of Hamburg was named after her.

Since 1992, the city of Hamburg has offered an Agathe Lasch Prize (5000 €) for exceptional achievements in Low German linguistics.

An auditorium at the University of Hamburg has borne her name since 1999.

In Halensee, Berlin, a city square was named after her in 2004, near to the Kurfürstendamm.

In 2007, on the initiative of the Verein für Hamburgische Geschichte (Hamburg History Association), a Stolperstein (commemorative flagstone) for Agathe Lasch was laid in front of No. 9 Gustav-Leo-Straße, Hamburg. Another Stolperstein can be found in front of the main building of the University of Hamburg, at Edmund-Siemers-Allee 1.

A memorial stone for Agathe Lasch was erected in the Women's Garden at Ohlsdorf Cemetery in Hamburg in 2009 by the Verein Garten der Frauen (Women's Garden Association).

In 2010 another Stolperstein was laid in Schmargendorf, Berlin, in front of Caspar-Theyß-Straße 26, in memory of Agathe Lasch and her sisters Elsbeth and Margarete Lasch.

Works

Literature

Related Research Articles

Hamburg German, also known as Hamburg dialect or Hamburger dialect, is a group of Northern Low Saxon varieties spoken in Hamburg, Germany. Occasionally, the term Hamburgisch is also used for Hamburg Missingsch, a variety of standard German with Low Saxon substrates. These are urban dialects that have absorbed numerous English and Dutch loanwords, for instance Törn 'trip' and suutje 'gently'.

<span class="mw-page-title-main">Middle Low German</span> Developmental stage of Low German

Middle Low German or Middle Saxon is a developmental stage of Low German. It developed from the Old Saxon language in the Middle Ages and has been documented in writing since about 1225/34 (Sachsenspiegel). During the Hanseatic period, Middle Low German was the leading written language in the north of Central Europe and served as a lingua franca in the northern half of Europe. It was used parallel to medieval Latin also for purposes of diplomacy and for deeds.

<span class="mw-page-title-main">Bernhard Bästlein</span> German politician (1894-1944)

Bernhard Bästlein was a German Communist and resistance fighter against the Nazi régime. He was imprisoned very shortly after the Nazis seized power in 1933 and was imprisoned almost without interruption until his execution in 1944, by the Nazis. Nonetheless, he was one of the most important leaders of German Resistance.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Carlebach</span> German Jewish scholar, natural scientist and Orthodox rabbi (1883-1942)

Joseph Hirsch (Tzvi) Carlebach was an Orthodox rabbi and Jewish-German scholar and natural scientist (Naturwissenschaftler).

<span class="mw-page-title-main">Margarethe Schurz</span>

Margarethe Meyer-Schurz was a German-American woman who opened the first German-language kindergarten in the United States at Watertown, Wisconsin.

The Saefkow-Jacob-Bästlein Organization was an underground German resistance movement acting during the Second World War, that published the illegal magazine, Die Innere Front.

<span class="mw-page-title-main">He lücht</span>

He lücht is an expression used in Hamburg, Germany, for tour guides in port of Hamburg.

<span class="mw-page-title-main">Nicolaus Ferdinand Haller</span>

Nicolaus Ferdinand Haller was a jurist, senator and First Mayor of Hamburg and head of state from 1863 to 1864; 1866 to 1867; 1870 to 1873.

<span class="mw-page-title-main">Margarethe Kahn</span> German mathematician (1880–1942)

Margarethe Kahn was a German mathematician and Holocaust victim. She was among the first women to obtain a doctorate in Germany. Her doctoral work was on the topology of algebraic curves.

<span class="mw-page-title-main">Gustav Heinrich Kirchenpauer</span>

Gustav Heinrich Kirchenpauer was a jurist, journalist and natural history researcher. His zoological publications are considered to be a significant contribution to knowledge of hydroids and bryozoans.

<span class="mw-page-title-main">Christian Warlich</span>

Christian Warlich was a Hamburg based tattooist who professionalised tattooing in Germany. He supposedly was the first one to use an electric tattoo machine in Germany.

<span class="mw-page-title-main">Clara Arnheim</span> German painter

Clara Arnheim was a German painter of Jewish ancestry; best known for her depictions of life among the fishermen on the Baltic coast. Her younger brother, Fritz Arnheim, was a noted historian.

<span class="mw-page-title-main">Johanna Goldschmidt</span>

Johanna Goldschmidt was a German social activist, writer and philanthropist. She played an important role in supporting Friedrich Fröbel and in spreading the concept of the "kindergarten".

Rita Bake is a German economic and social historian. She has a degree in librarianship and is a prolific author. She was a founder in 2000/2001 of the "Garden of Women" at the vast Ohlsdorf Cemetery on the edge of Hamburg.

Bester Bube or Fünfkart is an historical German card game for 3–6 players played with a Piquet pack. It is one of the Rams group of card games characterised by allowing players to drop out of the current game if they think they will be unable to win any tricks or a minimum number of tricks. It may be an ancestor of Five-Card Loo.

Rudolf Bülck was a German librarian.

<span class="mw-page-title-main">Lily Weiser-Aall</span> Austrian ethnologist

Lily Weiser-Aall, born Elisabeth Augusta Jeanette Weiser, was an Austrian philologist and ethnologist who specialized in Germanic studies.

Gottfried Fritzsche was a German organ builder.

The Verein für Hamburgische Geschichte (VHG) is a historical society founded on 9 April 1839, which is open to both professional historians and historically interested laypersons. The society's office and library are located in the Staatsarchiv der Freien und Hansestadt Hamburg.

<span class="mw-page-title-main">Katja Terlau</span> German art historian

Katja Terlau is a German art historian and provenance researcher. She was a co-initiator and founding member of the international Arbeitskreis Provenienzforschung in Germany, founded in 2000 and is considered a pioneer of German Provenance Research, which she entered after the Washington Principles on Nazi-Confiscated Art of 1998. Her main subject area is looted art; a number of museum holdings and large Jewish collections have been processed by her.

References

  1. Christine M. Kaiser: ‚Ich habe Deutschland immer geliebt...‘ Agathe Lasch.... In Joist Grolle, Matthias Schmoock (eds.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN   978-3-8378-2000-3, pp. 66-67.
  2. See the entries for Agathe Lasch at the Yadvashem Names DB.
  3. Alfred Gottwaldt, Diana Schulle: Die „Judendeportationen“ aus dem Deutschen Reich 1941–1945: eine kommentierte Chronologie. Marix, Wiesbaden 2005, ISBN   3-86539-059-5, pp. 251 and 255.