Aji Saka

Last updated April 10, 2024

Aji Saka is a Javanese legend that tells the story of how civilization came to Java, brought by the legendary first king of Java named Aji Saka, and the mythical story of the origin of Javanese script.^[1]

Origin

Aji Saka is said to have come from Bhumi Majeti, a mythical location in Jambudvipa. His name comes from the Javanese word saka or soko meaning essential, important, or in this case primordial. Thus the name Aji Saka literally means "primordial king." A more modern interpretation derives his name from the Saka or Indo-Scythian Western Satraps of Gujarat.^[2] In either case, the legend is viewed as symbolizing the advent of Dharmic Hindu-Buddhist civilization in Java. The legend also holds that Aji Saka was the inventor of the Saka year, or at least the first king that initiated the adoption of this Hindu calendar system in Java. The kingdom of Medang Kamulan was probably linked to the historical Medang Kingdom. The story of Aji Saka defeating a man-eating king has also been interpreted as the downfall of an unpopular previous ruler, the rise from cannibalism to civilization.^{[ citation needed ]}

Summary

The pacification of Java

Soon after the gods created and nailed the island of Java to its place, the island became habitable. However, the first race that ruled the island was the race of denawa (giant demons) that repressed all creatures and ate humans. The first kingdom in Java was Medang Kamulan, and the king was the Giant King Dewata Cengkar, the cruel King of the country who had a habit of eating the human flesh of his own people.

One day came a young wise man, by the name of Aji Saka, to fight Dewata Cengkar. Aji Saka himself came from Bumi Majeti. One day he told his two servants, by the name of Dora and Sembodo, that he was going to Java. He told them that while he was away, both of them had to guard his Pusaka (heirloom). No one except Aji Saka himself was allowed to take the Pusaka. After arriving in Java, Aji Saka moved inland to the kingdom of Medang Kamulan. In the big battle, Aji Saka was able to push Dewata Cengkar to fall into the Javan Southern Sea (Indian Ocean). Dewata Cengkar did not die; he became a Bajul Putih (White Crocodile). Aji Saka became a ruler of Medang Kamulan.

The tale of a giant snake

Meanwhile, a woman from the village of Dadapan found an egg. She put the egg in her lumbung (rice barn). After a certain period the egg vanished, and instead a snake was found in the rice barn. The villagers wanted to kill the snake, but the snake said: "I'm the son of Aji Saka, bring me to him." Aji Saka told the snake that he would be recognized as his son if he could kill the Bajul Putih in the South Sea. After a long stormy battle in which both sides demonstrated physical strength and showed skillful fighting ability, the snake was able to kill Bajul Putih.

As had been promised, the snake was recognized as Aji Saka's son and he was given a name, Jaka Linglung (a stupid boy). In the palace Jaka Linglung greedily ate domestic pets of the palace. He was punished by the King, expelling him to live in the Jungle of Pesanga. He was tightly roped until he could not move his head. He was instructed only to eat things which fell to his mouth.

One day, a group of nine village boys were playing around in that Jungle. Suddenly it was raining heavily. They had to find a shelter; luckily there was a cave. Only eight boys went inside the cave; the other one was suffering from a very bad skin disease, his skin was stinging and he was dirty, and he had to stay out of the cave. All of a sudden, the cave fell apart. The eight boys vanished, only the one who stayed outside was safe. The cave in fact was the mouth of Jaka Linglung.

The origin of Javanese script

Meanwhile, after becoming ruler of the Medang Kamulan kingdom, Aji Saka sent a messenger back home to inform his faithful servants Dora and Sembodo, to bring the pusoko (heirloom) to Java and send them to Aji Saka. Then Dora came to Sembodo and told Aji Saka's order. Sembodo refused since he clearly remembered Aji Saka's previous order: no one except Aji Saka himself was allowed to take the pusoko. Dora and Sembodo each felt suspicious towards another, and suspecting each other tried to steal the pusoko. So they fought each other to death. Aji Saka was curious about why it was taking so long for the two to come to Java; he finally came home himself, only to discover the body of his two faithful servants and the terrible misunderstanding between them. To remember the faithful acts of his two servants, Aji Saka composed a poem that later become the origin of hanacaraka Javanese script. The Javanese alphabet itself forms a poem, and a perfect pangram, of which the line-by-line translation is as follows.:^[3]

Hana carakaThere (were) two messengers
data sawala(They) had animosity (among each other)
padha jayanya(They were) equally powerful (in fight)
maga bathangaHere are the corpses.

in detail:

hana / ana = there were/was
caraka = messenger (actually, 'one who is loyal to and trusted by someone')
data = have/has
sawala = difference (regarding a matter)
padha = same, equal
jayanya = 'their power', 'jaya' could mean 'glory' as well
maga = 'here'
bathanga = corpses

Hana caraka (There were two messengers)
Data sawala (They had animosity)
Padha jayanya (They were equally powerful in fight)
Maga bathanga (Here are the corpses)

Analysis

Standing warrior bronze figures, Java, circa 500 BC–300 AD.

Although Aji Saka is said to be the bearer of civilization on Java, the story of Aji Saka (78 AD) received several objections and rebuttal from other historical sources. Valmiki's Ramayana, made around 500 BC,^[4] records that Java already had a governmental organization long before the story:^[4]

"Yawadwipa is decorated with seven kingdoms, gold and silver islands, rich in gold mines, and there is Cicira (cold) Mountain that touches the sky with its peak."^[4]^: 6

According to Chinese records, the Javanese kingdom was founded in 65 BC, or 143 years before the story of Aji Saka began.^[5]^: 55–56

The story of Saka or Aji Saka is a Neo Javanese story. This story has not yet been found to be relevant in the Old Javanese text. This story tells of events in the Medang Kamulan kingdom in Java in the past. At that time, the king of Medang Kamulan Prabu Dewata Cengkar was replaced by Aji Saka. This story is considered as an allegory of the entry of Indians into Java. Referring to the Liang dynasty information, the Javanese kingdom was divided into two: the pre-Hinduism kingdom and the post-Hindu kingdom, which began in 78 AD.^[6]^{: 5 and 7}

Related Research Articles

Java is one of the Greater Sunda Islands in Indonesia. It is bordered by the Indian Ocean to the south and the Java Sea to the north. With a population of 151.6 million people, Java is the world's most populous island, home to approximately 56% of the Indonesian population. Indonesia's capital city, Jakarta, is on Java's northwestern coast.

The kris or keris is a Javanese asymmetrical dagger with a distinctive blade-patterning achieved through alternating laminations of iron and nickelous iron (pamor). The kris is famous for its distinctive wavy blade, although many have straight blades as well, and is one of the weapons commonly used in the pencak silat martial art native to Indonesia. Kris have been produced in many regions of Indonesia for centuries, but nowhere—although the island of Bali comes close—is the kris so embedded in a mutually-connected whole of ritual prescriptions and acts, ceremonies, mythical backgrounds and epic poetry as in Central Java. Within Indonesia the kris is commonly associated with Javanese culture, although other ethnicities in it and surrounding regions are familiar with the weapon as part of their cultures, such as the Balinese, Sundanese, Malay, Madurese, Banjar, Buginese, and Makassar people. The kris itself is considered as a cultural symbol of Indonesia and also neighbouring countries like Brunei, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand.

The Laguna Copperplate Inscription is an official acquittance certificate inscribed onto a copper plate in the Shaka year 822. It is the earliest known calendar-dated document found within the Philippine Islands.

The Shailendra dynasty was the name of a notable Indianised dynasty that emerged in 8th-century Java, whose reign signified a cultural renaissance in the region. The Shailendras were active promoters of Mahayana Buddhism and covered the Kedu Plain of Central Java with Buddhist monuments, one of which is the colossal stupa of Borobudur, now a UNESCO World Heritage Site.

Bharatayuddha or Bharat Yudha is a term used in Indonesia for the Kurukshetra War, and to describe the Javanese translation and interpretation of the Mahabharata. The Mahabharata was translated into (old) Javanese under the reign of king Dharmawangsa of Medang. The current poem was started by Sedah in 1157, and finished by mpu Panuluh. Mpu Panuluh also wrote the Kakawin Hariwangsa.

The Mataram Kingdom ; also known as Medang Kingdom was a Javanese Hindu–Buddhist kingdom that flourished between the 8th and 11th centuries. It was based in Central Java, and later in East Java. Established by King Sanjaya, the kingdom was ruled by the Shailendra dynasty and Ishana dynasty.

Pencak silat is an umbrella term for a class of related Indonesian martial arts. In neighbouring countries, the term usually refers to professional competitive silat. It is a full-body fighting form incorporating strikes, grappling, and throwing, in addition to weaponry. Every part of the body is used and subject to attack. Pencak silat was practiced not only for physical defense but also for psychological ends. There are hundreds of different pencak silat styles and schools which tend to focus either on strikes, joint manipulation, weaponry, or some combination thereof.

Folklore of Indonesia is known in Indonesian as dongeng, cerita rakyat or folklor, refer to any folklore found in Indonesia. Its origins are probably an oral culture, with a range of stories of heroes associated with wayang and other forms of theatre, transmitted outside of a written culture. Folklore in Indonesia are closely connected with mythology.

The Demak Sultanate was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present-day city of Demak. A port fief to the Hindu-Buddhist Majapahit kingdom thought to have been founded in the last quarter of the 15th century, it was influenced by Islam brought by Muslim traders from China, Gujarat, Arabia and also Islamic kingdoms in the region, such as Samudra Pasai, Malacca and Bani (Muslim) Champa. The sultanate was the first Muslim state in Java, and once dominated most of the northern coast of Java and southern Sumatra.

<span class="mw-page-title-main">Grobogan Regency</span> Regency of Indonesia

Grobogan Regency is a regency located in northeastern part of the Central Java province in Indonesia. Created on 4 March 1726, the Grobogan Regency has an area of 2,023.84 km², and is the second largest regency in the Central Java Province. It had a population of 1,308,696 at the 2010 census and 1,453,526 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2023 was 1,514,301. Its capital is the town of Purwodadi.

The Sunda Kingdom was a Sundanese Hindu kingdom located in the western portion of the island of Java from 669 to around 1579, covering the area of present-day Banten, Jakarta, West Java, and the western part of Central Java. The capital of the Sunda Kingdom moved several times during its history, shifting between the Galuh (Kawali) area in the east and Pakuan Pajajaran in the west.

Sri Aji Kresna Kepakisan was a king of Bali who governed the island under the suzerainty of the Javanese Majapahit Empire. He is supposed to have ruled in the mid-14th century, and to be the ancestor of the later kings of Bali. His historicity is, however, not clearly documented.

<span class="mw-page-title-main">Dewi Sri</span> Hindu Goddess of rice and fertility in Indonesia

Dewi Sri or Shridevi is the Javanese, Sundanese, and Balinese Hindu Goddess of rice and fertility, still widely worshiped on the islands of Java, Bali and Lombok, Indonesia. She is often associated or equated with the Hindu goddess Lakshmi, the shakti (consort) of Vishnu.

The mythology of Indonesia is very diverse, the Indonesian people consisting of hundreds of ethnic groups, each with their own myths and legends that explain the origin of their people, the tales of their ancestors and the demons or deities in their belief systems. The tendency to syncretize by overlying older traditions with newer foreign ideas has occurred. For example, the older ancestral mythology might be merged with foreign mythology, such as Hindu, Islam, or Christian biblical mythology.

Medang Kamulan was a semi-mythological kingdom that is believed to be once established somewhere in Central Java according to Javanese mythology. It is either perceived as the predecessor or the actual historical kingdom of the Medang Kingdom. "Kamulan" is derived from the word "mula" in Javanese and means "origin", hence "Medang Kamulan" can be interpreted as "pre-Medang" or "Medang the origin".

Serat Centhini is a twelve-volume compilation of Javanese tales and teachings, written in verse and published in 1814. The work was commissioned, directed, and partially written by Crown Prince Mangkunegoro, later enthroned as Pakubuwono V of Surakarta, with contributions from three court poets from different palaces.

The Kingdomship of Bali was a series of Hindu-Buddhist kingdoms that once ruled some parts of the volcanic island of Bali, in Lesser Sunda Islands, Indonesia. With a history of native Balinese kingship spanning from the early 10th to early 20th centuries, Balinese kingdoms demonstrated sophisticated Balinese court culture where native elements of spirit and ancestral reverence combined with Hindu influences—adopted from India through ancient Java intermediary—flourished, enriched and shaped Balinese culture.

It is quite difficult to define Indonesian art, since the country is immensely diverse. The sprawling archipelago nation consists of 17.000 islands. Around 922 of those permanently inhabited, by over 1,300 ethnic groups, which speak more than 700 living languages.

Banten Girang is an ancient settlement located in Sempu village, Serang city, Banten province, Indonesia. It is located by the Cibanten River about 10 km south of the port of Banten, on the southern outskirts of Serang town. In that place there is an archaeological site which estimated dated to the era of Sunda Kingdom between 932 and 1030 CE. The term Banten Girang, meaning "Banten-up-the-river" referring to its location.

<span class="mw-page-title-main">History of Sunda Kingdom</span> Origin of Sunda Kingdom

The history of Sunda Kingdom spanned almost a millennium, between 7th to 16th century. It is not sure however, whether the Sunda Kingdom was actually a continuous polity or not, nor whether its rulers belongs to a single continuous lineage of dynasty or not. This is because the scarcity of evidences, historical records and archaeological findings that plausibly connected to this kingdom.

References

↑ "Javanese Characters and Aji Saka". Joglosemar. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 29 March 2012.
↑ Foreign Influence on Ancient India, Krishna Chandra Sagar, Northern Book Centre, 1992 p.131
↑ Soemarmo, Marmo. "Javanese Script." Ohio Working Papers in Linguistics and Language Teaching 14.Winter (1995): 69-103.
1 2 3 Sastropajitno, Warsito (1958). Rekonstruksi Sedjarah Indonesia. Zaman Hindu, Yavadvipa, Srivijaya, Sailendra. Yogyakarta: PT. Pertjetakan Republik Indonesia.
↑ W.P Groeneveldt (1880). Notes on the Malay Archipelago and Malacca Compiled from Chinese Sources. Batavia.
↑ Nugroho, Irawan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim. Suluh Nuswantara Bakti. ISBN 9786029346008.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[1] "Javanese Characters and Aji Saka". Joglosemar. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 29 March 2012.

[KCS-2] Foreign Influence on Ancient India, Krishna Chandra Sagar, Northern Book Centre, 1992 p.131

[jour-3] Soemarmo, Marmo. "Javanese Script." Ohio Working Papers in Linguistics and Language Teaching 14.Winter (1995): 69-103.

[sastropajitno-4] 1 2 3 Sastropajitno, Warsito (1958). Rekonstruksi Sedjarah Indonesia. Zaman Hindu, Yavadvipa, Srivijaya, Sailendra. Yogyakarta: PT. Pertjetakan Republik Indonesia.

[sources-5] W.P Groeneveldt (1880). Notes on the Malay Archipelago and Malacca Compiled from Chinese Sources. Batavia.

[:2-6] Nugroho, Irawan Djoko (2011). Majapahit Peradaban Maritim. Suluh Nuswantara Bakti. ISBN 9786029346008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]