Anaphora of the Apostolic Tradition

Last updated

The Anaphora of the Apostolic Tradition, also known as the Anaphora of Hippolytus, is an ancient Christian Anaphora (also known as a Eucharistic Prayer) which is found in chapter four of the Apostolic Tradition. It should not be confused with the Syriac Orthodox Anaphora of the Twelve Apostles, which is similar, and may be one of several liturgies derived from this Anaphora, yet is considerably longer and more ornate. [1]

Contents

It was used extensively by Gregory Dix in his research for his book The Shape of the Liturgy published in 1945 and subsequently by theologians such as Dr. Charles (Ted) Hackett and Dr. Don Saliers among others in preparing reforms for the Book of Common Prayer and the United Methodist Liturgies found in the current United Methodist Hymnal. This anaphora is also the inspiration for the Roman Rite's Eucharistic Prayer II in the Mass of Paul VI. [2]

Date and origin

The dating of this anaphora is strictly related to the attribution of the Apostolic Tradition which includes it. In 1906 Eduard von der Goltz was the first to suggest that the anonymous manuscript discovered in the 19th century was the Apostolic Tradition historically attributed to Hippolytus of Rome, thus dating the anaphora to the mid 3rd century AD and using it in reconstructing the early worship in Rome. This understanding was subsequently accepted by the great majority of scholars of the 20th century, including Gregory Dix, and played a crucial role in the liturgical reforms of main mainstream Christian bodies. [3]

More recent scholarship questions the attribution to Hippolytus and the Apostolic Tradition is viewed as a composite work modified over the centuries. According to this view, the anaphora probably attained its final form around the middle of the 4th century and is not related to Rome but to West Syria or even to Egypt. [3] Some scholars also suggest that the Apostolic Tradition portrays a liturgy that was never celebrated. [4] However, in Eastern Orthodox ecclesiology, the attribution to Hippolytus remains generally accepted. [5] [6]

Contents of the Anaphora

This anaphora is minimal compared with the longer and more ornate forms of the Roman Canon, and the Anaphorae of the Divine Liturgy of St. Basil the Great, and the Liturgy of St. James the Just; it is widely believed that these ancient liturgies are themselves either derived from, or closely related to, this liturgy. [7] This liturgy, in its brevity, lacks a Sanctus or Trisagion; additionally, the Epiclesis does not unequivocally affirm a real change of the Eucharistic gifts of bread and wine into the body and blood of Jesus Christ. Finally, the text of the Anaphora assumes it is to be said by a bishop; in the Early Church each congregation was presided over by a bishop, whose duties included the normal celebration of the Eucharist; later, this function in most parishes was delegated to presbyters and special rubrics developed for services celebrated by a bishop, which came to be known in the East as Hierarchical Divine Liturgies, and in the Roman church, as the Pontifical High Mass. In modern liturgies based on this anaphora, such as Eucharistic Prayer II of the Roman Rite Mass, either a priest or a bishop might preside.

Sursum Corda

The Bishop begins:
The Lord be with you.
And all reply:
And with thy spirit.
The Bishop continues:
Lift up your hearts.
Congregation:
We lift them up unto the Lord. [8]
Bishop:
Let us give thanks to the Lord.
Congregation:
It is right and just.

Thanksgiving

The Bishop continues:
We give thanks to you God,
through your beloved son Jesus Christ,
whom you sent to us in former times
as Savior, Redeemer, and Messenger of your Will,
who is your inseparable Word,
through whom you made all,
and in whom you were well-pleased,
whom you sent from heaven into the womb of a virgin,
who, being conceived within her, was made flesh,
and appeared as your Son,
born of the Holy Spirit and the virgin.
It is he who, fulfilling your will
and acquiring for you a holy people,
extended his hands in suffering,
in order to liberate from sufferings
those who believe in you.

Words of Institution

Who, when he was delivered to voluntary suffering,
in order to dissolve death,
and break the chains of the devil,
and tread down hell,
and bring the just to the light,
and set the limit,
and manifest the resurrection,
taking the bread, and giving thanks to you, said,
"Take, eat, for this is my body which is broken for you."
Likewise the chalice, saying,
This is my blood which is shed for you.
Whenever you do this, do this [in] memory of me.

Anamnesis and Oblation

Therefore, remembering his death and resurrection,
we offer to you the bread and the chalice,
giving thanks to you, who has made us worthy
to stand before you and to serve as your priests.

Epiclesis

And we pray that you would send your Holy Spirit
to the oblation of your Holy Church.
In their gathering together,
give to all those who partake of your holy mysteries the fullness of the Holy Spirit,
toward the strengthening of the faith in truth,

Doxology

that we may praise you and glorify you,
through your son Jesus Christ,
through whom to you be glory and honor,
Father and Son,
with the Holy Spirit,
in your Holy Church,
now and always, [Amen]. [9] [10]

Related Research Articles

Eucharist Christian rite observed by consuming bread and wine

The Eucharist also known as Holy Communion and the Lord's Supper, among other names, is a Christian rite that is considered a sacrament in most churches, and as an ordinance in others. According to the New Testament, the rite was instituted by Jesus Christ during the Last Supper ; giving his disciples bread and wine during a Passover meal, he commanded them to "do this in memory of me" while referring to the bread as "my body" and the cup of wine as "the blood of my covenant, which is poured out for many".

Divine Liturgy Rite practiced in Eastern Christian traditions

Divine Liturgy or Holy Liturgy is the Eucharistic service of the Byzantine Rite, developed from the Antiochene Rite of Christian liturgy which is that of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. As such, it is used in the Eastern Orthodox, the Byzantine Catholic Churches, and the Ukrainian Lutheran Church. Although the same term is sometimes applied in English to the Eucharistic service of Armenian Christians, both of the Armenian Apostolic Church and of the Armenian Catholic Church, they use in their own language a term meaning "holy offering" or "holy sacrifice". Other churches also treat "Divine Liturgy" simply as one of many names that can be used, but it is not their normal term.

Epiclesis

The epiclesis refers to the invocation of one or several gods. In ancient Greek religion, the epiclesis was the epithet used as the surname given to a deity in religious contexts. The term was borrowed into the Christian tradition, where it designates the part of the Anaphora by which the priest invokes the Holy Spirit upon the Eucharistic bread and wine in some Christian churches. In most Eastern Christian traditions, the Epiclesis comes after the Anamnesis ; in the Western Rite it usually precedes. In the historic practice of the Western Christian Churches, the consecration is effected at the Words of Institution though during the rise of the Liturgical Movement, many denominatons introduced an explicit epiclesis in their liturgies.

Sign of the cross Ritual blessing made by members of some branches of Christianity

Making the sign of the cross, or blessing oneself or crossing oneself, is a ritual blessing made by members of some branches of Christianity. This blessing is made by the tracing of an upright cross or + across the body with the right hand, often accompanied by spoken or mental recitation of the Trinitarian formula: "In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen."

Christian liturgy Pattern for worship used by a Christian congregation or denomination

Christian liturgy is a pattern for worship used by a Christian congregation or denomination on a regular basis. The term liturgy comes from Greek and means "public work".

The Fraction or fractio panis is the ceremonial act of breaking the consecrated sacramental bread before distribution to communicants during the Eucharistic rite in some Christian denominations.

Words of Institution

The Words of Institution are words echoing those of Jesus himself at his Last Supper that, when consecrating bread and wine, Christian Eucharistic liturgies include in a narrative of that event. Eucharistic scholars sometimes refer to them simply as the verba.

Anaphora (liturgy)

The Anaphora is the most solemn part of the Divine Liturgy, or the Holy Sacrifice of the Mass, during which the offerings of bread and wine are consecrated as the body and blood of Christ. This is the usual name for this part of the Liturgy in Greek-speaking Eastern Christianity. In the Eastern Syriac tradition Qudaša is its equivalent. In western Christian traditions which have a comparable rite, the Anaphora is more often called the Eucharistic Prayer for the four modern anaphoras in the Latin liturgy, with the first anaphora having the additional name of the Roman Canon. When the Roman Rite had a single Eucharistic Prayer, it was called the Canon of the Mass.

The Memorial Acclamation is an acclamation sung or recited by the people after the institution narrative of the Eucharist. They were common in ancient eastern liturgies and have more recently been introduced into Roman Catholic, Anglican, Lutheran, and Methodist liturgies.

Roman Rite Most widespread liturgical rite in the Latin Church

The Roman Rite is the primary liturgical rite of the Latin Church, the largest of the sui iuris particular churches that comprise the Catholic Church. It developed in the Latin language in the city of Rome and, while distinct Latin liturgical rites such as the Ambrosian Rite remain, the Roman Rite has gradually been adopted almost everywhere in the Latin Church. In medieval times there were numerous local variants, even if all of them did not amount to distinct rites, yet uniformity increased as a result of the invention of printing and in obedience to the decrees of the Council of Trent of 1545–63. Several Latin liturgical rites that survived into the 20th century were abandoned voluntarily after the Second Vatican Council. The Roman Rite is now the most widespread liturgical rite not only in the Latin Church but in Christianity as a whole.

The Apostolic Tradition is an early Christian treatise which belongs to the genre of the ancient Church Orders. It has been described to be of "incomparable importance as a source of information about church life and liturgy in the third century".

Benediction of the Blessed Sacrament

Benediction of the Blessed Sacrament, also called Benediction with the Blessed Sacrament or the Rite of Eucharistic Exposition and Benediction, is a devotional ceremony, celebrated especially in the Roman Catholic Church, but also in some other Christian traditions such as Anglo-Catholicism, whereby a bishop, priest, or a deacon blesses the congregation with the Eucharist at the end of a period of adoration.

The Sursum corda is the opening dialogue to the Preface of the Eucharistic Prayer or Anaphora in Christian liturgies, dating back at least to the third century and the Anaphora of the Apostolic Tradition. The dialogue is recorded in the earliest liturgies of the Catholic Church in the west and east, and is found in all ancient rites.

Alexandrian liturgical rites Liturgical rites used by Coptic and Orthodox Tewahedo Church

Alexandrian rites are liturgical rites employed by three Oriental Orthodox churches, the Coptic Orthodox Church of Alexandria, Eritrean Orthodox Tewahedo Church, and Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, as well as by their Eastern Catholic counterparts of the Coptic Catholic Church, Eritrean Catholic Church, and Ethiopian Catholic Church.

Divine Service (Lutheran) Lutheran liturgy

The Divine Service is a title given to the Eucharistic liturgy as used in the various Lutheran churches. It has its roots in the Pre-Tridentine Mass as revised by Martin Luther in his Formula missae of 1523 and his Deutsche Messe of 1526. It was further developed through the Kirchenordnungen of the sixteenth and seventeenth centuries that followed in Luther's tradition.

The Liturgy of Saint Basil or, more formally, the Divine Liturgy of Saint Basil the Great, is a term for several Eastern Christian celebrations of the Divine Liturgy (Eucharist), or at least several anaphoras, which are named after Basil of Caesarea. Two of these liturgies are in common use today: the one used in the Byzantine Rite ten times a year, and the one ordinarily used by the Coptic Church.

Thanksgiving after Communion is a spiritual practice among Christians who believe in the Real Presence of Jesus Christ in the Communion bread, maintaining themselves in prayer for some time to thank God and especially listening in their hearts for guidance from their Divine guest. This practice was and is highly recommended by saints, theologians, and Doctors of the Church.

Eucharist in Lutheranism

The Eucharist in the Lutheran Church refers to the liturgical commemoration of the Last Supper. Lutherans believe in the real presence of Christ in the Eucharist, affirming the doctrine of sacramental union, "in which the body and blood of Christ are truly and substantially present, offered, and received with the bread and wine."

Liturgy of Addai and Mari Eucharist liturgy in East Syriac Rite

The Liturgy of Addai and Mari is the Eucharistic liturgy belonging to the East Syriac Rite and was historically used in the Church of the East of the Sasanian (Persian) Empire. This liturgy is traditionally attributed to Saint Addai and Saint Mari. It is currently in regular use in the Assyrian Church of the East of Iraq, the Ancient Church of the East of Iraq, the Syro-Malabar Church of India, and the Chaldean Catholic Church of Iraq. The latter two are Eastern Catholic churches in full communion with the Holy See of Rome.

Anaphora of Saint Gregory

The Liturgy of Saint Gregory the Theologian is one of the three Anaphoras retained by the Coptic Church. The text is named after Saint Gregory of Nazianzus, one of the Cappadocian Fathers.

References

  1. "Margoneetho: Syriac Orthodox Resources".
  2. Father Cassian Folsom, O.S.B. (1996). "From One Eucharistic Prayer to Many". Adoremus Bulletin Vol. II, Nos. 4 - 6 : September - November 1996. Archived from the original on 17 September 2010. Retrieved 28 August 2010.
  3. 1 2 Bradshaw, Paul F. (2009). Reconstructing early Christian worship. SPCK. pp. 47–51. ISBN   978-0-281-06094-8.
  4. Johnson, Lawrence J. (2009). Worship in the Early Church: An Anthology of Historical Sources. Vol 1. Liturgical Press. p.  194. ISBN   978-0-8146-6197-0.
  5. "Hieromartyr Hippolytus, and those with him".
  6. "Archived copy". Archived from the original on 2011-10-26. Retrieved 2013-10-14.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Liturgy of Jerusalem".
  8. "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-10-16. Retrieved 2013-10-14.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. http://www.chronicon.net/chroniconfiles/Burton_Scott_Easton_-_The_Apostolic_Tradition_of_Hippolytus_(1934).pdf Archived 2013-10-16 at the Wayback Machine >
  10. "Archived copy". Archived from the original on 2011-07-08. Retrieved 2013-10-14.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)