Blas Valera

Last updated

Three signatures of Blas Valera (private collection, C. Miccinelli - Naples (Italy)) Blas-Valera-tres-firmas-wiki.jpg
Three signatures of Blas Valera (private collection, C. Miccinelli - Naples (Italy))

Blas Valera (1544-1597) was a Roman Catholic priest of the Jesuit Order in Peru, a historian, and a linguist. The son of a Spaniard and an indigenous woman, he was one of the first mestizo priests in Peru. He wrote a history of Peru titled Historia Occidentalis which is mostly lost, although the Inca Garcilaso de la Vega quoted some of it in his General History of Peru . In 1583 Valera was jailed by the Jesuits. The Jesuits claimed they were punishing Valera for sexual misconduct but more likely the reason was heresy. Valera's writings claimed the Incas were the legitimate rulers of Peru, the Inca's language, Quechua, was equal to Latin as the language of religion, and the Inca religion had prepared the Andean peoples for Christianity. In 1596, still under house arrest, he traveled to Spain. He died there in 1597.

Contents

In the words of biographer Sabine Hyland, Valera had "concern for the welfare of the indigenous people of Peru" and he made "courageous efforts to defend their civilization and forge a new vision of Andean Christianity." [1]

Life

Blas Valera was born in Chachapoyas, Peru, in 1544 or 1545, the out of wedlock son of Luis Valera, a conquistador of the Inca Empire, and Francisca Pérez, an Andean woman and possibly a member of the Inca royal family. As a child, Valera spoke Quechua and he studied Latin and Spanish in the city of Trujillo and became a competent linguist. His brother Jerónimo, eleven years younger, became a Franciscan theologian. [2]

Valera joined the Jesuit Order in Lima in 1568 and was described as "humble" with a "stable personality and much practical wisdom." He spent about five years as a novice, and was among the first group of mestizos to be accepted by the Jesuits to study for the priesthood. The Jesuits, new in Peru, were encouraging the use of indigenous languages and cultures as means of spreading Christianity. In 1573, Valera was ordained as a priest and in 1576 he was a Latin teacher and preacher to the Andean (Indian) indigenous population in Cuzco. He became involved with a group of Inca noblemen in the Name of Jesus confraternity. The nobles in the Name of Jesus confraternity formed an alliance with the Jesuits to preserve their royal privileges and to promote the centrality of Cuzco and the Incas to the Catholic faith. In 1577, the Jesuits wished to transfer Valera and another priest, Father Barzana, to Potosí, but the Incas in Cuzco protested and his transfer was delayed until 1578 or 1579. In Potosí, he apparently founded a Name of Jesus confraternity. [3] [4] [5]

In 1582 and 1583, Valera worked in Lima. With other priests, he translated the Roman Catholic catechism into Quechua and Aymara. However, he ran afoul of European-born Jesuits when he claimed that the Inca religion was compatible with Christianity and that Quechua terms could be used to describe Christian doctrine. The unorthodox views of Valera and other mestizo priests led in 1582 to the Jesuit's ban of mestizos from the priesthood. [6] Shortly after the ban, Valera was imprisoned by the Jesuits. The Jesuits sentenced him to four years imprisonment and six years of house arrest. He was permanently stripped of his priestly duties and prohibited from teaching languages. In prison, Valera was forced to pray, perform menial tasks, and undergo weekly "mortifications," which probably included flagellations. Valera was given the opportunity to join another religious society but he declined, saying that he was innocent. [7]

Although the ostensible reason for Valera's imprisonment was sexual indiscretions, his punishment was far more severe than that of other priests accused of the same offense. The more likely reason for his imprisonment was his view that the Incas were the proper rulers of Peru and that Quechua was superior to Spanish and equivalent to Latin as a language of religion. An air of secrecy characterized his incarceration. His punishment was not dictated by the usual means of a trial by the Inquisition. Instead, the matter was referred to Jesuit leadership in Europe. On 11 April 1583 Father Andrés Lopez left Peru for Spain. One of his tasks was to advocate in person that Valera be dismissed from the Jesuit Order. The details of Valera's offense were too secret to be put in writing by the Jesuits. Author Hyland speculates that the Jesuits wished to avoid antagonizing Philip II of Spain and suppressed Valera's opinions. [8]

Valera had run afoul of a Spanish policy established under Viceroy Francisco de Toledo (ruled 1569–1581) to emphasize the legitimacy of Spanish rule and denigrate the Incas, especially their religion. Prior to Toledo's rule, the indigenous culture of Peru had mostly survived the 40 years since Francisco Pizzaro's overthrow of the Inca Empire. Toledo initiated a massive reorganization of indigenous society. Valera's defense of the Incas and their culture and religion was contrary to Toledo's objectives. The semi-assimilated mestizos, including mestizo priests, were an obstacle to the obliteration of indigenous culture desired by Toledo and subsequent Viceroys. [9]

Valera requested to go to Rome to plead his case with Jesuit leader Claudio Acquaviva. He left Peru in 1594, but spent two years in Quito recovering from illness. He finally arrived in Spain in May 1596 where he was initially imprisoned but, on 3 June 1576, Father Cristóbal Mendez wrote Acquaviva that Valera had reformed. He was permitted to teach humanities in Cadiz, but not languages or to hear confessions. Later that year Valera was injured during the sacking of Cadiz by an Anglo-Dutch Fleet. He died on 2 April 1597. [10] [11]

Disputed claims

In the 1980s and 1990s an Italian woman, Clara Miccinelli, announced that she had found 17th century documents proving that Valera did not die in 1597 but rather returned to Peru and became the real author, instead of Guaman Poma, of a lengthy chronicle describing Spanish misrule of Peru. The documents also claim that the quipus (knotted strings) of the Inca were a true "written" language rather than just a recording device and that Pizarro used poison to defeat and overthrow the Incas. Experts have questioned the authenticity of the documents. Author Hyland believes the documents are probably authentic and date from the 17th century, but that the claims in the documents are fictional and incorrect. [12] She says that the documents may represent the views of some 17th century Jesuits critical of Spanish rule. [13]

Works

Valera was the author of four known works. Most of his writings are lost, but their character can be ascertained through their use as sources by other authors. His first known work written in 1579 or earlier was a history of the spread of Christianity among the indigenous people of the Andes. The second was a lengthy history of the Incas which was mostly destroyed in the sacking of Cadiz in 1596. The parts that survived were cited and quoted by, among others, Inca Garcilaso de la Vega in his Comentarios Reales de los Incas published in 1609. Garcilaso said that Valera's Latin was "elegant." Valera also wrote a Quechua Vocabulary which was more like an encyclopedia. He expressed his admiration for the Inca Emperor Atahuallpa who he said was a Christian saint in heaven. The "Vocabulario" was a source, sometimes not attributed due to Valera's poor standing with the Jesuits, for Giovanni Anello Oliva in his histories of the Incas. The fourth work, and the only one which is known to exist in its entirety is "An Account of the Ancient Customs of Peruvian Natives." Most of the "Account" describes the religion of the Incas in highly favorable terms, apparently to counter negative descriptions of Inca religion by other writers. It was written by Valera while he was recuperating from illness in Quito in 1594 and 1595. [14]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cusco</span> City in Peru

Cusco or Cuzco is a city in southeastern Peru, near the Sacred Valley of the Andes mountain range and the Huatanay river. It is the capital of the eponymous province and department. The city is the seventh most populous in Peru; in 2017, it had a population of 428,450. Its elevation is around 3,400 m (11,200 ft).

<span class="mw-page-title-main">Inca Garcilaso de la Vega</span> Writer, soldier, Spanish noble of Inca descent

Inca Garcilaso de la Vega, born Gómez Suárez de Figueroa and known as El Inca, was a chronicler and writer born in the Viceroyalty of Peru. Sailing to Spain at 21, he was educated informally there, where he lived and worked the rest of his life. The natural son of a Spanish conquistador and an Inca noblewoman born in the early years of the conquest, he is known primarily for his chronicles of Inca history, culture, and society. His work was widely read in Europe, influential and well received. It was the first literature by an author born in the Americas to enter the western canon.

<i>Chasqui</i> Inca messengers

A chasqui was a messenger of the Inca empire. Agile, highly trained and physically fit, they were in charge of carrying messages in the form of quipus, oral information, or small packets. Along the Inca road system there were relay stations called chaskiwasi, placed at about 2.5 kilometres (1.6 mi) from each other, where the chasqui switched, exchanging their message(s) with the fresh messenger. The chasqui system could be able to deliver a message or a gift along a distance of up to 300 kilometres (190 mi) per day.

<span class="mw-page-title-main">Inca education</span> Aspect of life in the Inca Empire

Inca education during the time of the Inca Empire was divided into two principal spheres: education for the upper classes and education for the general population. The royal classes and a few specially-chosen individuals from the provinces of the Empire were formally educated by the Amawtakuna (philosopher-scholars), while the general population were passed on knowledge and skills by their immediate forebears. Since the Incas did not have a written language, but instead had Quipus to record, it is difficult to determine the type of educational system the Incas did have.

<span class="mw-page-title-main">Felipe Guaman Poma de Ayala</span> Quechua nobleman

Felipe Guamán Poma de Ayala, also known as Huamán Poma or Waman Poma, was a Quechua nobleman known for chronicling and denouncing the ill treatment of the natives of the Andes by the Spanish Empire after their conquest of Peru. Today, Guaman Poma is noted for his illustrated chronicle, El primer nueva corónica y buen gobierno.

<span class="mw-page-title-main">Mayta Cápac</span> Sapa Inca of the Kingdom of Cusco

Mayta Qhapaq was the fourth Sapa Inca of the Kingdom of Cuzco and a member of the Hurin dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Wiphala</span> Flag representing native people in South America

The Wiphala is a square emblem commonly used as a flag to represent some native peoples of the Andes that include today's Bolivia, Peru, Chile, Ecuador, northwestern Argentina and southern Colombia. The 2009 Constitution of Bolivia established the southern Qullasuyu Wiphala as another national symbol of Bolivia, along with the red-yellow-green tricolor.

<span class="mw-page-title-main">Martín de Murúa</span> Spanish Mercedarian friar and missionary (c. 1525–c. 1618)

Martín de Murúa, O. de M., was a Basque Mercedarian friar and chronicler of the Spanish conquest of the Americas. He is primarily known for his work Historia general del Piru, which is considered the earliest illustrated history of Peru.

<span class="mw-page-title-main">Indian reductions in the Andes</span>

Indian reductions in the Andes were settlements in the former Inca Empire created by Spanish authorities and populated by the forcible relocation of indigenous Andean populations, called "Indians" by the Spanish and "Andeans" by some modern scholars. The purpose of the Spanish Empire was to gather native populations into centers called "Indian reductions", to Christianize, tax, and govern them to comply with Spanish customs and economic interests.

<span class="mw-page-title-main">History of the Incas</span> Incan Civilization

The Incas were most notable for establishing the Inca Empire which was centered in modern-day South America in Peru and Chile. It was about 4,000 kilometres (2,500 mi) from the northern to southern tip. The Inca Empire lasted from 1438 to 1533. It was the largest Empire in America throughout the Pre-Columbian era. The Inca state was known as the Kingdom of Cuzco before 1438. Over the course of the Inca Empire, the Inca used conquest and peaceful assimilation to incorporate the territory of modern-day Peru, followed by a large portion of western South America, into their empire, centered on the Andean mountain range. However, shortly after the Inca Civil War, the last Sapa Inca (emperor) of the Inca Empire was captured and killed on the orders of the conquistador Francisco Pizarro, marking the beginning of Spanish rule. The remnants of the empire retreated to the remote jungles of Vilcabamba and established the small Neo-Inca State, which was conquered by the Spanish in 1572.

The term Peruvian literature not only refers to literature produced in the independent Republic of Peru, but also to literature produced in the Viceroyalty of Peru during the country's colonial period, and to oral artistic forms created by diverse ethnic groups that existed in the area during the prehispanic period, such as the Quechua, the Aymara and the Chanka South American native groups.

<span class="mw-page-title-main">Coricancha</span> Archaeological site in Peru

Coricancha, Curicancha, Koricancha, Qoricancha or Qorikancha was the most important temple in the Inca Empire, and was described by early Spanish colonialists. It is located in Cusco, Peru, which was the capital of the empire.

<i>Comentarios Reales de los Incas</i> Book by Inca Garcilaso de la Vega

The Comentarios Reales de los Incas is a book written by Inca Garcilaso de la Vega, the first published mestizo writer of colonial Andean South America. The Comentarios Reales de los Incas is considered by most to be the unquestioned masterpiece of Inca Garcilaso de la Vega, born of the first generation after the Spanish conquest.

<span class="mw-page-title-main">Pedro de Candia</span> Greek-Spanish cartographer and conquistador (1485–1542)

Pedro de Candia was a Greek explorer and cartographer at the service of the Kingdom of Spain, an officer of the Royal Spanish Navy that under the Spanish Crown became a Conquistador, Grandee of Spain, Commander of the Royal Spanish Fleet of the Southern Sea, Colonial Ordinance of Cusco, and then Mayor of Lima between 1534 and 1535. Specialized in the use of firearms and artillery, he was one of the earliest explorers of Panama and the Pacific coastline of Colombia, and finally participated in the conquest of Peru. He was killed in the Battle of Chupas, (Peru), on 16 September 1542, by Diego de Almagro II.

<span class="mw-page-title-main">Yanaca</span> Archaeological site in Peru

Yanaca is a group of ancient, pre-Incan towns located in Peru in Apurimac Region, Aymaraes Province, Yanaca District. These towns were located in the area surrounding the present-day town of Yanaca in the Andes mountain range, between the Quechua and Suni regions.

<span class="mw-page-title-main">Pacha (Inca mythology)</span> Andean cosmological concept

The pacha is an Andean cosmological concept associating the physical world and space with time, and corresponding with the concept of space-time.

<span class="mw-page-title-main">History of Cusco</span> History of a Peruvian city

The history of Cusco (Peru), the historical capital of the Incas.

<span class="mw-page-title-main">Sabine Hyland</span> American anthropologist (born 1964)

Sabine Hyland is an American anthropologist and ethnohistorian working in the Andes. She is currently Professor of World Christianity at the University of St Andrews. She is best known for her work studying khipus and hybrid khipu-alphabetic texts in the Central Andes and is credited with the first potential phonetic decipherment of an element of a khipu. She has also written extensively about the interaction between Spanish missionaries and the Inca in colonial Peru, focusing on language, religion and missionary culture, as well as the history of the Chanka people.

Américo Mendoza Mori is a Peruvian scholar. He has contributed to the fields of Latin American Studies, Latino/a Studies, and Quechua languages. He teaches at Harvard University.

References

  1. Hyland, Sabine (2003). The Jesuit and the Incas. Ann Arbor: University of Michigan Press. p. 236. ISBN   0472113534.
  2. Hyland 2003, pp. 9–28.
  3. "Blas Valera". Real Academia de la Historia. Retrieved 30 March 2022.
  4. Hyland 2003, pp. 32, 37–63.
  5. Yugar, Theresa; Tavarez, Juan A.; Barrera, Alan A.; Monge, Emily (2021). "The Envisioned Holy Andean Kingdom of Peru and the Mascapaicha Christ Child". Journal of Hispanic/Latino Theology. 23 (2): 13.
  6. Blas Valera.
  7. Hyland 2003, pp. 69–71.
  8. Hyland 2003, pp. 69–71, 176–177.
  9. Cardenas, Alexander Marino (2020). "Lettered Mestizos, New Christians, and the Catholic Church". Proquest. University of Denver. Retrieved 2 April 2022.
  10. Albó, Xavier (28 March 1998). "La Nueva Crónica y Buen Gobierno: ¿obra de Guamán Poma o de jesuítas?". Anthropologica. 16 (16): 307–348.
  11. Hyland 2003, p. 71.
  12. Barnes, Monica (2013). "Felipe Guaman Poma de Ayala, Martin de Murua, and Blas Valera: Three Andean Chronicles and the Quest for Authenticity". Andean Past. 11: 153–157. Retrieved 2 April 2022.
  13. Hyland 2003, pp. 227–228.
  14. Hyland 2003, pp. 72–87.

Sources