Aymaran languages

Last updated
Aymaran
Jaqi, Aru
Geographic
distribution
Central South America, Andes Mountains
Linguistic classification Quechumaran?
  • Aymaran
Subdivisions
Glottolog ayma1253
Aymaran languages.png
Dark color: current extent of Aymaran languages. Light color: former extent, as evidenced by place names.

Aymaran (also Jaqi or Aru) is one of the two dominant language families in the central Andes alongside Quechuan. The family consists of Aymara, widely spoken in Bolivia, and the endangered Jaqaru and Kawki languages of Peru.

Contents

Hardman (1978) proposed the name Jaqi for the family of languages (1978), Alfredo Torero Aru 'to speak', and Rodolfo Cerrón Palomino Aymaran, with two branches, Southern (or Altiplano) Aymaran and Central Aymaran (Jaqaru and Kawki). Other names for the family are Jaqui (also spelled Haki) and Aimara.

Quechuan languages, especially those of the south, share a large amount of vocabulary with Aymara, and the languages have often been grouped together as Quechumaran. This proposal is controversial, however; the shared vocabulary may be better explained as intensive borrowing due to long-term contact.

History

The Aymaran urheimat may have been the southern Peruvian coast, particularly the area of the Paracas culture and the later Nazca culture. Aymaran speakers then migrated into the highlands and played a role in the Huari Empire. Sometime between the collapse of the Tiwanaku Empire and the rise of the Inca, some Aymaran speakers invaded the Altiplano, while others moved to the northwest, presumably ancestral to the Jaqaru and influencing Quechua I. Aymaran varieties were documented in the southern Peruvian highlands (including Lucanas, Chumbivilcas, and Condesuyos) by the 1586 Relaciones geográficas, and they appear to have persisted up until the 19th century. The eastern and southern Bolivian highlands were still predominantly Aymara-speaking around 1600, but may have adopted Quechua as a result of development of the mining industry. [1]

Language contact

Jolkesky (2016) notes that there are lexical similarities with the Kechua, Kunza, Leko, Uru-Chipaya, Arawak, and Pukina language families due to contact. [2]

Phonology

Vowels

Aymaran languages have only three phonemic vowels /aiu/, which in most varieties of Aymara and Jaqaru are distinguished by length. Length is commonly transcribed using diaereses in Aymara and length diacritics in Jaqaru.

Consonants

Though Aymaran languages vary in terms of consonant inventories, they have several features in common. Aymara and Jaqaru both contain phonemic stops at labial, alveolar, palatal, velar and uvular points of articulation. Stops are distinguished by ejective and aspirated features. Both also contain alveolar, palatal, and velar fricatives and several central and lateral approximants.

Morphophonology

Aymaran languages differ from Quechuan languages in that all verbal and nominal roots must end in a vowel, even in loanwords: Spanish habas ("beans") became Aymara hawasa and Jaqaru háwaša. This feature is not found in other Andean language.

Like Quechuan languages, Aymaran languages are highly agglutinative. However, they differ in that many agglutinative suffixes trigger vowel suppression in the preceding roots. An example is the loss of final vowel in the word apa ("to take"), when it becomes ap-su ("to take out"). [3]

Family division

Aymaran consists of two or three languages:

Aymara has approximately 2.2 million speakers; 1.7 million in Bolivia, 350,000 in Peru, and the rest in Chile and Argentina. Jaqaru has approximately 725 speakers in central Peru, and Kawki had 9 surviving speakers as of 2005. Kawki is little documented though its relationship with Jaqaru is quite close. Initially, they were considered by Martha Hardman (on very limited data at the time) to be different languages, but all subsequent fieldwork and research has contradicted that and demonstrated that they are mutually intelligible but divergent dialects of a single language.[ citation needed ]

See also

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Quechuan languages</span> Language family of the Andes in South America

Quechua, also called Runasimi in Southern Quechua, is an indigenous language family that originated in central Peru and thereafter spread to other countries of the Andes. Derived from a common ancestral "Proto-Quechua" language, it is today the most widely spoken pre-Columbian language family of the Americas, with the number of speakers estimated at 8–10 million speakers in 2004, and just under 7 million from the most recent census data available up to 2011. Approximately 13.9% of Peruvians speak a Quechua language.

<span class="mw-page-title-main">Aymara language</span> Language spoken by the Aymara people

Aymara is an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Bolivian Andes. It is one of only a handful of Native American languages with over one million speakers. Aymara, along with Spanish and Quechua, is an official language in Bolivia and Peru. It is also spoken, to a much lesser extent, by some communities in northern Chile, where it is a recognized minority language.

In recent years, Peru has revised the official spelling for place-names originating from Aymara and the Quechuan languages. A standardized alphabet for done Quechua was adopted by the Peruvian government in 1975; a revision in 1985 moved to a three-vowel orthography.

<span class="mw-page-title-main">Jaqaru language</span> Aymaran language spoken in Peru

Jaqaru (Haq'aru) is a language of the Aymaran family. It is also known as Jaqi and Aru. It is spoken in the districts of Tupe and Catahuasi in Yauyos Province, Lima Region, Peru. Most of the 2000 ethnic Jaqaru have migrated to Lima.

Cusco–Collao or Qusqu–Qullaw (Quechua) is a collective term used for Quechua dialects that have aspirated and ejective plosives, apparently borrowed from Aymaran languages. They include Cusco Quechua, Puno Quechua, North Bolivian Quechua, and South Bolivian Quechua. Together with Ayacucho Quechua, which is mutually intelligible, they form the Southern Quechua language.

<span class="mw-page-title-main">South Bolivian Quechua</span> Dialect of Southern Quechua

South Bolivian Quechua, also known as Central Bolivian Quechua, is a dialect of Southern Quechua spoken in Bolivia and adjacent areas of Argentina, where it is also known as Colla. It is not to be confused with North Bolivian Quechua, which is spoken on the northern Andean slopes of Bolivia and is phonologically distinct from the South Bolivian variety. Estimates of the number of speakers of South Bolivian Quechua range from 2.3 to 2.8 million, making it the most spoken indigenous language in Bolivia, just slightly greater than Aymara, with roughly 2 million speakers in Bolivia. In comparison, the North Bolivian dialect has roughly 116,000 speakers.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Peru</span>

Peru has many languages in use, with its official languages being Spanish, Quechua and Aymara. Spanish has been in the country since it began being taught in the time of José Pardo instead of the country's Native languages, especially the languages in the Andes. In the beginning of the 21st century, it was estimated that in this multilingual country, about 50 very different and popular languages are spoken: which reduces to 44 languages if dialects are considered variants of the same language. The majority of these languages are Indigenous, but the most common language is Spanish, the main language that about 94.4% of the population speaks. Spanish is followed by the country's Indigenous languages, especially all types of Quechua and Aymara (1.7%), who also have co-official status according to Article 48 of the Constitution of Peru, as well as the languages of the Amazon and the Peruvian Sign Language. In urban areas of the country, especially the coastal region, most people are monolingual and only speak Spanish, while in many rural areas of the country, especially in the Amazon, multilingual populations are prevalent.

<span class="mw-page-title-main">Puquina language</span> Language family of South America

Puquina is a small, putative language family, often portrayed as a language isolate, which consists of the extinct Puquina language and Kallawaya, although it is assumed that the latter is just a remnant of the former mixed with Quechuan. Puquina speakers are last mentioned in the early nineteenth century.

<span class="mw-page-title-main">Southern Quechua</span> Indigenous language of the central Andes of South America

Southern Quechua, or simply Quechua, is the most widely spoken of the major regional groupings of mutually intelligible dialects within the Quechua language family, with about 6.9 million speakers. Besides Guaraní it is the only indigenous language of America with more than 5 million speakers. The term Southern Quechua refers to the Quechuan varieties spoken in regions of the Andes south of a line roughly east–west between the cities of Huancayo and Huancavelica in central Peru. It includes the Quechua varieties spoken in the regions of Ayacucho, Cusco and Puno in Peru, in much of Bolivia and parts of north-west Argentina. The most widely spoken varieties are Cusco, Ayacucho, Puno (Collao), and South Bolivian.

Kunza is an extinct language isolate once spoken in the Atacama Desert of northern Chile and southern Peru by the Atacama people, who have since shifted to Spanish. The last speaker was documented in 1949.

<span class="mw-page-title-main">Demographic history of Peru</span>

The demographic history of Peru shows the structure of the population in different historical periods. Peru's population drastically increased in the 1900s, with a diverse range of ethnic divisions living in the country. Lima is its capital city situated along the Pacific Ocean coast, where most of its population lives, and its population size is around 9.75 million. Major cities are located near the coastal areas of Peru. In terms of population and area size, it is the fourth and third largest country in South America, a place where the ancestral transcends and all forms of art combine. Peru became an independent country on July 28, 1821. However, Peru did not have a proper national census until 1876, more than a half-century after independence. They took the data before the federal census through different mediums but not on a national level. The significant migration in Peru consisted of Indigenous people, Europeans, enslaved Africans, and Asians; Spaniards were the first European who came to Peru, arrived in 1531, and discovered the Inca culture. The Incas established pre-Columbian America's greatest and most advanced kingdom and monarchy. However, native Americans were still in a larger proportion to total population.

<span class="mw-page-title-main">Harákmbut language</span> Indigenous language family with two surviving dialects in Peru

Harakmbut or Harakmbet is the native language of the Harakmbut people of Peru. It is spoken along the Madre de Dios and Colorado Rivers, in the pre-contact country of the people. There are two dialects that remain vital: Amarakaeri (Arakmbut) and Watipaeri (Huachipaeri), which are reported to be mutually intelligible. The relationship between speakers of the two dialects is hostile.

Quechumaran or Kechumaran is a language-family proposal that unites Quechua and Aymara. Quechuan languages, especially those of the south, share a large amount of vocabulary with Aymara. The hypothesis of the existence of Quechuamara was originally posted by linguist Norman McQuown in 1955. Terrence Kaufman finds the proposal reasonably convincing, but Willem Adelaar, a Quechua specialist, believes the similarities to be caused by borrowing during long-term contact. Lyle Campbell suspects that the proposal is valid but does not consider it to have been conclusively proved.

Pacaraos Quechua is a variety of Quechua spoken until the middle of the 20th century in the community of Pacaraos in the Peruvian Lima Region in the Chancay valley up to 3000 m above sea level.

Aymara may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Andean Spanish</span> Dialect

Andean Spanish is a dialect of Spanish spoken in the central Andes, from southern Colombia, with influence as far south as northern Chile and Northwestern Argentina, passing through Ecuador, Peru, and Bolivia. While similar to other Spanish dialects, Andean Spanish shows influence from Quechua, Aymara, and other indigenous languages, due to prolonged and intense language contact. This influence is especially strong in rural areas.

North Junín Quechua is a language dialect of Quechua spoken throughout the Andean highlands of the Northern Junín and Tarma Provinces of Perú. Dialects under North Junín Quechua include Tarma Quechua spoken in Tarma Province and the subdialect San Pedros de Cajas Quechua. North Junín Quechua belongs to the Yaru Quechua dialect cluster under the Quechua I dialects. Initially spoken by Huancas and neighboring native people, Quechua's Junín dialect was absorbed by the Inca Empire in 1460 but relatively unaffected by the Southern Cuzco dialect. The Inca Empire had to defeat stiff resistance by the Huanca people.

<span class="mw-page-title-main">Linguistic areas of the Americas</span>

The indigenous languages of the Americas form various linguistic areas or Sprachbunds that share various common (areal) traits. The following list of linguistic areas is primarily based on Campbell.

<span class="mw-page-title-main">Indigenous languages of South America</span> Pre-Columbian languages of subcontinent

The indigenous languages of South America are those whose origin dates back to the pre-Columbian era. The subcontinent has great linguistic diversity, but, as the number of speakers of indigenous languages is diminishing, it is estimated that it could become one of the least linguistically diverse regions of the planet.

Proto-Quechuan language is the hypothetical mother tongue or proto-language that would have given rise to the various languages of the Quechuan language family. This proto-language is reconstructed based on evidence from modern Quechuan languages, as well as records of ancient forms.

References

  1. Adelaar, Willem F. H.. Chapter Languages of the Middle Andes in Areal-typological Perspective. Germany, De Gruyter, 2012.
  2. Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília. Archived from the original on 2021-04-18. Retrieved 2020-06-04.
  3. Adelaar, Willem F. H. (2004-06-10). The Languages of the Andes. Cambridge University Press. ISBN   9781139451123.