Candoshi-Shapra language

Last updated
Candoshi-Shapra
Kandozi-Chapra
Shapra
Native to Peru
Ethnicity3,000 (2007) [1]
Native speakers
1,120 (2007) [1]
Macro-Arawakan  ? Macro-Jivaroan  ?
  • Candoshi-Shapra
Dialects
  • Kandoashi
  • Chapara
Language codes
ISO 639-3 cbu
Glottolog cand1248
ELP Candoshi
Candoshi language.png

Candoshi-Shapra (also known as Candoshi, Candoxi, Kandoshi, Kandozi-Chapra, [2] and Murato) is an indigenous American language isolate, spoken by several thousand people in western South America along the Chapuli, Huitoyacu, Pastaza, and Morona river valleys. There are two dialects, Chapara (also spelled Shapra) and Kandoashi (Kandozi). It is an official language of Peru, like other native languages in the areas in which they are spoken and are the predominant language in use. Around 88.5 percent of the speakers are bilingual with Spanish. The literacy rate in Candoshi-Shapra is 10 to 30 percent and 15 to 25 percent in the second language Spanish. There is a Candoshi-Shapra dictionary, and grammar rules have been codified.

Contents

Distribution

Kandozi is spoken to the southeast of the main Chapra area. It is spoken along the Chapuli River (or Chapuri River) and sources of Rimachi Lake, the Huitoyacu River, and other tributaries of the Pastaza River. Chapra is spoken along the Pushaga River, as well as other tributaries of the Morona River. [2] :615

Classification

Candoshi is not closely related to any living language. It may be related to the extinct and poorly attested language Chirino. Four words of Chirino are mentioned in Relación de la tierra de Jaén (1586), and they resemble words in modern Candoshi. A somewhat longer list of words is given in the same document for Rabona, across the modern border in Ecuador and include some names of plants that resemble Candoshi, but such words can easily be borrowed.

Among modern languages, Loukotka (1968), [3] followed by Tovar (1984), connected Candoshi with Taushiro (Pinche). Kaufman (1994) tentatively proposed a Kandoshi–Omurano–Taushiro language family, with Candoshi the most distant of the trio. However, Kaufman (2007) placed Omurano and Taushiro but not Candoshi in Saparo–Yawan.

David Payne (1981) proposes that Candoshi is related to Jivaroan, which Payne calls Shuar. Together, Shuar and Candoshi make up a putative Shuar-Candoshi family, for which Payne (1981) provides a tentative reconstruction of Proto-Shuar-Candoshi.

Jolkesky (2016) classifies Candoshi-Shapra as a Macro-Arawakan language. [4]

Language contact

Jolkesky (2016) notes that there are lexical similarities with the Hibito-Cholon, Jivaroan, Cahuapanan, Quechua, Kunza, Mochica, and Panoan language families due to contact. [5]

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Macro-Arawakan languages</span> Proposed language family

Macro-Arawakan is a proposed language family of South America and the Caribbean centered on the Arawakan languages. Sometimes, the proposal is called Arawakan, and the central family is called Maipurean.

The Peba–Yaguan language family is located in the northwestern Amazon, but today Yagua is the only remaining spoken language of the family.

<span class="mw-page-title-main">Munichi language</span> Extinct language of Peru

Munichi is a recently extinct language which was spoken in the village of Munichis, about 10 miles (16 km) west of Yurimaguas, Loreto Region, Peru. In 1988, there were two mother-tongue speakers, but they had not met since the 1970s. The last known fluent speaker, Victoria Huancho Icahuate, died in the late 1990s. As of 2009 there were several semi-speakers who retained significant lexical, and partial grammatical, knowledge of the language.

<span class="mw-page-title-main">Tacanan languages</span> Language family of Bolivia

Tacanan is a family of languages spoken in Bolivia, with Ese’ejja also spoken in Peru. It may be related to the Panoan languages. Many of the languages are endangered.

<span class="mw-page-title-main">Chicham languages</span> Language family spoken in Peru and Ecuador

The Chicham languages, also known as Jivaroan is a small language family of northern Peru and eastern Ecuador.

Itonama is a moribund or extinct language isolate once spoken by the Itonama people in the Amazonian lowlands of north-eastern Bolivia. It was spoken on the Itonomas River and Lake in Beni Department.

Kunza is an extinct language isolate once spoken in the Atacama Desert of northern Chile and southern Peru by the Atacama people, who have since shifted to Spanish. The last speaker was documented in 1949.

Omurano is an unclassified language from Peru. It is also known as Humurana, Roamaina, Numurana, Umurano, and Mayna. The language was presumed to have become extinct by 1958, but in 2011 a rememberer was found who knew some 20 words in Omurano; he claimed that there were still people who could speak it.

<span class="mw-page-title-main">Canichana language</span> Extinct language of Bolivia

Canichana, or Canesi, Joaquiniano, is a possible language isolate of Bolivia. In 1991 there were 500 Canichana people, but only 20 spoke the Canichana language; by 2000 the ethnic population was 583, but the language had no L1 speakers left.

<span class="mw-page-title-main">Culle language</span> Extinct language of northern Peru

Culle, also spelled Culli, Cullí, or Kulyi, is a poorly attested extinct language of the Andean highlands of northern Peru. It is the original language of the highlands of La Libertad Region, the south of the Cajamarca Region (Cajabamba), and the north of the Ancash region. It is known through various word lists collected while the language was still spoken and through vocabulary loaned into the Spanish spoken in the region.

The extinct Hibito–Cholón or Cholónan languages form a proposed language family that links two languages of Peru, Hibito and Cholón, extinct as of 2000. They may also be related to the extinct Culle language, and perhaps to the language of the Chachapoya, but the data for all of these languages is poor.

<span class="mw-page-title-main">Guató language</span> Language

Guató is a possible language isolate spoken by 1% of the Guató people of Brazil.

The Monde languages of Brazil form a branch of the Tupian language family.

Tequiraca (Tekiráka), also known as Abishira (Avishiri)* and Aiwa and Ixignor, is a language spoken in Peru. In 1925 there were between 50 and 80 speakers in Puerto Elvira on Lake Vacacocha. It is presumed extinct some time in the mid 20th century, though in 2008 two rememberers were found and 160 words and short sentences were recorded. Today, most ethnic Aiwa people have shifted to Kichwa and Spanish.

<span class="mw-page-title-main">Ofayé language</span> Language within the Macro-Jê stock

The Ofayé or Opaye language, also Ofaié-Xavante, Opaié-Shavante, forms its own branch of the Macro-Jê languages. It is spoken by only a couple of the small Ofayé people, though language revitalization efforts are underway. Grammatical descriptions have been made by the Pankararú linguist Maria das Dores de Oliveira (Pankararu), as well as by Sarah C. Gudschinsky and Jennifer E. da Silva, from the Universidade Federal do Mato Grosso do Sul.

Taushiro, also known as Pinche or Pinchi, is a nearly extinct possible language isolate of the Peruvian Amazon near Ecuador. In 2000 SIL counted one speaker in an ethnic population of 20. Documentation was done in the mid-1970s by Neftalí Alicea. The last living speaker of Taushiro, Amadeo García García, was profiled in The New York Times in 2017.

Esmeralda, or Esmeraldeño, is an extinct language isolate formerly spoken in the coastal region of Ecuador, specifically in the western part of Esmeraldas Province. The only existing data for Atacame was collected by J.M. Pallares in 1877.

<span class="mw-page-title-main">Timotean languages</span> Language family

The Timotean languages were spoken in the Venezuelan Andes around what is now Mérida. It is assumed that they are extinct. However, Timote may survive in the so-far unattested Mutú (Loco) language, as this occupies a mountain village (Mutús) within the old Timote state.

Lapachu, also known as Apolista or Aguachile, is an extinct Arawakan language of Bolivia. Aikhenvald (1999) classifies it together with Terena, Moxos, and related languages. It is not clear from surviving descriptions whether it was one language or two.

Andoque–Urequena is a language family that consists of a pair of languages, Andoque and Urequena. The close relationship of Urequena to Andoque was first recognized by Marcelo Jolkesky.

References

  1. 1 2 Candoshi-Shapra at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 Epps, Patience; Michael, Lev, eds. (2023). Amazonian Languages: Language Isolates. Volume I: Aikanã to Kandozi-Chapra. Berlin: Walter de Gruyter. ISBN   978-3-11-041940-5.
  3. Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages . Los Angeles: UCLA Latin American Center.
  4. Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
  5. Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.