Allentiac language

Allentiac
Allentiac
Huarpe, Alyentiyak
	Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la cuidad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confessonario, Arte, y Bocabulario breues. Compuesto por el padre Luys de Valdivia de la Compañia de Iesus, de la prouincia del Peru (1607)
Native to	Argentina, dispossessed to Chile
Ethnicity	Huarpe people
Extinct	17th century
Language family	Huarpean Allentiac;
Language codes
ISO 639-3	None (mis)
Linguist List	qbt
Glottolog	alle1238

Last updated November 20, 2025

Allentiac (Alyentiyak), also known as Huarpe (Warpe), was one of the Huarpean languages.^[1]^[2] It was native to Cuyo in Argentina, but was displaced to Chile in the late 16th century. Luis de Valdivia, a Jesuit missionary, wrote a grammar, vocabulary and religious texts.^[3] The people became mestizo and lost their language soon after.

Phonology

Vowels

Allentiac had the vowels a, e, i, o, u, ù, with ù probably representing [ ɨ ].

Vocabulary

Numerals

Allentiac numerals^[4]
Numeral	Allentiac
1	lcaa, lca
2	yemen
3	ltun
4	tut
5	horoc
6	zhillca
7	yemenqleu, zac yag
8	ltunqleu
9	tutqleu
10	tucum
11	lca tertecta
12	tucumta yemen
13	ltunqleu tucum, tucumta ltun qleu
14	tucug tutqleu
20	yementucum
30	ltun tucum
40	tut tucum
100	pataca
300	ltunpataca
1000	tucum pataca
3000	ltun nem tucum pataca

Sample text

The Lord's Prayer in Allentiac:

Cuchach Pia ebis tactao ta anpe. Cach hemelpueaxetamten. Cach reyno cuchaxtayaxtem. Cach quilletequiam eltiam latten tetata, chis ta mantichquen. Chu tecta cham cuchach eupl quexcheteyag tecta ta. Perxcuxotomte cuchach poyup ta, cuch perxpuxotomta macltichen cuchach aynachanem. Mulxcucolumtche poyup xetaqui xatequepiam. Chu xenec ta quex taynemte. Amen.^[5]

References

↑ Canals Frau, Salvador. 1941. La lengua de los Huarpes de San Juan. Anales del Instituto de Etnografía Americana (o Anales del Instituto de Arqueología y Etnología) 2: 43-167. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.
↑ De La Grasserie, Raoul (1901). "De La Langue Allentiak (grammaire, Textes, Vocabulaires)". Journal de la Société des américanistes. 3 (9): 43–100. ISSN 0037-9174.
↑ Márquez Miranda, Fernando. 1943. Los textos Millcayac del P. Luis de Valdivia con su vocabulario español-Allentiac = Millcayac. Revista del Museo de la Plata (Nueva Série): Antropología II: 61-223.
↑ Viegas Barros, J. Pedro (2020). "Los numerales de las lenguas huarpes (allentiac y millcayac)" [The numerals of the Huarpean languages (Allentiac and Millcayac)](PDF). Revista argentina de historiografía lingüística (in Spanish). 12 (2): 169–192.
↑ Valdivia, Luis de (1894) [1607]. Doctrina Christiana y catecismo con un confesionario, arte y vocabulario breves en lengua allentiac (PDF). Sevilla: E.~Rasco.

This article related to the Indigenous languages of the Americas is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[1] Canals Frau, Salvador. 1941. La lengua de los Huarpes de San Juan. Anales del Instituto de Etnografía Americana (o Anales del Instituto de Arqueología y Etnología) 2: 43-167. Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.

[2] De La Grasserie, Raoul (1901). "De La Langue Allentiak (grammaire, Textes, Vocabulaires)". Journal de la Société des américanistes. 3 (9): 43–100. ISSN 0037-9174.

[3] Márquez Miranda, Fernando. 1943. Los textos Millcayac del P. Luis de Valdivia con su vocabulario español-Allentiac = Millcayac. Revista del Museo de la Plata (Nueva Série): Antropología II: 61-223.

[4] Viegas Barros, J. Pedro (2020). "Los numerales de las lenguas huarpes (allentiac y millcayac)" [The numerals of the Huarpean languages (Allentiac and Millcayac)](PDF). Revista argentina de historiografía lingüística (in Spanish). 12 (2): 169–192.

[5] Valdivia, Luis de (1894) [1607]. Doctrina Christiana y catecismo con un confesionario, arte y vocabulario breves en lengua allentiac (PDF). Sevilla: E.~Rasco.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]