Quechumaran | |
---|---|
(controversial) | |
Geographic distribution | Andes |
Linguistic classification | Proposed language family |
Subdivisions | |
Language codes | |
Glottolog | None |
Quechumaran or Kechumaran is a language-family proposal that unites Quechua and Aymara. Quechuan languages, especially those of the south, share a large amount of vocabulary with Aymara. The hypothesis of the existence of Quechuamara was originally posted by linguist Norman McQuown in 1955. [1] Terrence Kaufman [2] finds the proposal reasonably convincing, but Willem Adelaar, a Quechua specialist, believes the similarities to be caused by borrowing during long-term contact. [3] Lyle Campbell suspects that the proposal is valid but does not consider it to have been conclusively proved. [4]
Moulian et al. (2015) posits the Puquina language of the Tiwanaku Empire as a possible source for some of the shared vocabulary between Quechua, Aymara and Mapuche. [5]
An automated computational analysis (ASJP 4) by Müller et al. (2013) [6] also groups Quechuan and Aymaran together. However, since the analysis was automatically generated, the grouping could be either due to mutual lexical borrowing or genetic inheritance.
100-word Swadesh lists of Proto-Aymaran and Proto-Quechuan from Cerrón (2000): [7]
no. | gloss | Proto-Quechuan | Proto-Aymaran |
---|---|---|---|
1. | I | *ya-qa | *na-ya |
2. | you | *qam | *huma |
3. | we | *ya-qa-nčik | *hiwa-sa |
4. | this | *kay | *aka |
5. | that | *čay | *uka |
6. | who? | *pi | *qači |
7. | what? | *ima | *qu |
8. | not | *mana | *hani |
9. | all | *λapa | *taqi |
10. | many | *ačka | *aλuqa |
11. | one | *ŝuk | *maya |
12. | two | *iŝkay | *paya |
13. | big | *hatu(n) | *haĉ’a |
14. | long | *suni | *suni |
15. | small | *učuk | *hisk’a |
16. | woman | *warmi | *marmi |
17. | man | *qari | *čača |
18. | person | *runa | *haqi |
19. | fish | *čaλwa | *čǎλwa |
20. | bird | *pisqu | *amač’i |
21. | dog | *aλqu | *anu(qa) |
22. | louse | *usa | *lap’a |
23. | tree | *maλki | *quqa |
24. | seed | *muhu | *atʰa |
25. | leaf | *rapra | *lapʰi |
26. | root | *sapʰi | *asu |
27. | bark | *qara | *siλp’i |
28. | skin | *qara | *lip’iči |
29. | flesh | *ayča | *hanči |
30. | blood | *yawar | *wila |
31. | bone | *tuλu | *ĉ’aka |
32. | grease | *wira | *lik’i |
33. | egg | *runtu / *ruru | *k’awna |
34. | horn | *waqra | *waqra |
35. | tail | *ĉupa | *wič’inkʰa |
36. | feather | *pʰuru | *pʰuyu |
37. | hair | *aqča / *čukča | *nik’uĉa |
38. | head | *uma | *p’iqi |
39. | ear | *rinri | *hinču |
40. | eye | *ñawi | *nawra |
41. | nose | *sinqa | *nasa |
42. | mouth | *simi | *laka |
43. | tooth | *kiru | *laka ĉ’akʰa |
44. | tongue | *qaλu | *laqra |
45. | claw | *ŝiλu | *šiλu |
46. | foot | *ĉaki | *kayu |
47. | knee | *qunqur | *qhunquru |
48. | hand | *maki | *ampara |
49. | belly | *paĉa / *wiksa | *puĉa(ka) |
50. | neck | *kunka | *kunka |
51. | breasts | *ñuñu | *ñuñu |
52. | heart | *ŝunqu | *čuyma |
53. | liver | *k’ipĉa(n) | *k’ipĉa |
54. | drink | *upya- | *uma- |
55. | eat | *mikʰu- | *manq’a- / *palu- |
56. | bite | *kani- | *aĉu- |
57. | see | *rikʰu- | *uλa- |
58. | hear | *uya- | *iša- |
59. | know | *yaĉa- | *yaĉi- |
60. | sleep | *puñu- | *iki- |
61. | die | *wañu- | *hiwa- |
62. | kill | *wañu-či- | *hiwa-ya- |
63. | swim | *wayt’a- | *tuyu- |
64. | fly | *pʰaya-ri- | *hala- |
65. | walk | *puri- | *sara- / *wasa- |
66. | come | *ŝa-mu- | *huta- |
67. | lie | *anĉ’a-ra- | *haqu-ši- |
68. | sit | *taya-ku- | *uta-ĉ’a- |
69. | stand | *ŝaya-ri- | *saya- |
70. | give | *qu- | *čura- |
71. | say | *ñi- | *saya- |
72. | sun | *rupay | *lupi |
73. | moon | *kiλa | *paqši |
74. | star | *quyλur | *wara(wara) |
75. | water | *yaku | *uma |
76. | rain | *tamya / *para | *haλu |
77. | stone | *rumi | *qala |
78. | sand | *aqu | *č’aλa |
79. | earth | *paĉa | *uraqi |
80. | cloud | *pʰuyu / *pukutay | *qhinaya / *urpi |
81. | smoke | *q’usñi / *quntay | *iwq’i |
82. | fire | *nina | *nina |
83. | ashes | *uĉpa | *qhiλa |
84. | burn | *k’añay | *nak’a- |
85. | path | *ñayani | *tʰaki |
86. | mountain | *urqu | *quλu |
87. | red | *puka | *čupika |
88. | green | *q’umir / *ĉiqya(q) | *č’uqña |
89. | yellow | *q’iλu / *qarwa | *tuyu |
90. | white | *yuraq | *anq’u |
91. | black | *yana | *ĉ’iyara |
92. | night | *tuta | *aruma |
93. | hot | *q’unu | *hunĉ’u |
94. | cold | *čiri | *tʰaya |
95. | full | *hunta | *pʰuqa |
96. | new | *muŝuq | *mačaqa |
97. | good | *aλi | *aski |
98. | round | *muyu | *muruqu |
99. | dry | *čaki | *waña |
100. | name | *suti | *suti |
Quechua, also called Runa simi in Southern Quechua, is an indigenous language family that originated in central Peru and thereafter spread to other countries of the Andes. Derived from a common ancestral "Proto-Quechua" language, it is today the most widely spoken pre-Columbian language family of the Americas, with the number of speakers estimated at 8–10 million speakers in 2004, and just under 7 million from the most recent census data available up to 2011. Approximately 13.9% of Peruvians speak a Quechua language.
Aymara is an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Bolivian Andes. It is one of only a handful of Native American languages with over one million speakers. Aymara, along with Spanish and Quechua, is an official language in Bolivia and Peru. It is also spoken, to a much lesser extent, by some communities in northern Chile, where it is a recognized minority language.
Mapuche or Mapudungun is an Araucanian language related to Huilliche spoken in south-central Chile and west-central Argentina by the Mapuche people. It was formerly known as Araucanian, the name given to the Mapuche by the Spaniards; the Mapuche avoid it as a remnant of Spanish colonialism.
The Hokan language family is a hypothetical grouping of a dozen small language families spoken mainly in California, Arizona, and Baja California.
Aymaran is one of the two dominant language families in the central Andes alongside Quechuan. The family consists of Aymara, widely spoken in Bolivia, and the endangered Jaqaru and Kawki languages of Peru.
In recent years, Peru has revised the official spelling for place-names originating from Aymara and the Quechuan languages. A standardized alphabet for done Quechua was adopted by the Peruvian government in 1975; a revision in 1985 moved to a three-vowel orthography.
The Choco languages are a small family of Native American languages spread across Colombia and Panama.
Paezan may be any of several hypothetical or obsolete language-family proposals of Colombia and Ecuador named after the Paez language.
The Chicham languages, also known as Jivaroan is a small language family of northern Peru and eastern Ecuador.
Puquina is a small, putative language family, often portrayed as a language isolate, which consists of the extinct Puquina language and Kallawaya. It is assumed that the latter is just a remnant of the former mixed with Quechuan, Puquina speakers are last mentioned in the early nineteenth century.
Zaparoan is an endangered language family of Peru and Ecuador with fewer than 100 speakers. Zaparoan speakers seem to have been very numerous before the arrival of the Europeans. However, their groups have been decimated by imported diseases and warfare, and only a handful of them have survived.
Kalku or Calcu, in Mapuche mythology, is a sorcerer or witch who works with black magic and negative powers or forces. The essentially benevolent shamans are more often referred to as machi, to avoid confusion with the malevolent kalku. Its origins are in Mapuche tradition.
The Cahuapanan languages are a language family spoken in the Amazon basin of northern Peru. They include two languages, Chayahuita and Jebero, which are spoken by more than 11,300 people. Chayahuita is spoken by most of that number, but Jebero is almost extinct.
Southern Quechua, or simply Quechua, is the most widely spoken of the major regional groupings of mutually intelligible dialects within the Quechua language family, with about 6.9 million speakers. Besides Guaraní it is the only indigenous language of America with more than 5 million speakers. The term Southern Quechua refers to the Quechuan varieties spoken in regions of the Andes south of a line roughly east–west between the cities of Huancayo and Huancavelica in central Peru. It includes the Quechua varieties spoken in the regions of Ayacucho, Cusco and Puno in Peru, in much of Bolivia and parts of north-west Argentina. The most widely spoken varieties are Cusco, Ayacucho, Puno (Collao), and South Bolivian.
Rodolfo Marcial Cerrón-Palomino Balbín is a Peruvian linguist who has crucially contributed to the investigation and development of the Quechuan languages. He has also made outstanding contributions to the study of the Aymara, Mochica and Chipaya languages.
Macro-Chibchan is a proposed grouping of the languages of the Lencan, Misumalpan, and Chibchan families into a single large phylum (macrofamily).
The pacha is an Andean cosmological concept associating the physical world and space with time, and corresponding with the concept of space-time.
Mama Quilla, in Inca mythology and religion, was the third power and goddess of the moon. She was the older sister and wife of Inti, daughter of Viracocha and mother of Manco Cápac and Mama Uqllu (Mama Ocllo), mythical founders of the Inca empire and culture. She was the goddess of marriage and the menstrual cycle, and considered a defender of women. She was also important for the Inca calendar.
The indigenous languages of South America are those whose origin dates back to the pre-Columbian era. The subcontinent has great linguistic diversity, but, as the number of speakers of indigenous languages is diminishing, it is estimated that it could become one of the least linguistically diverse regions of the planet.
Proto-Quechuan language is the hypothetical mother tongue or proto-language that would have given rise to the various languages of the Quechuan language family. This proto-language is reconstructed based on evidence from modern Quechuan languages, as well as records of ancient forms.