Quechumaran | |
---|---|
(controversial) | |
Geographic distribution | Andes |
Linguistic classification | Proposed language family |
Subdivisions | |
Glottolog | None |
Quechumaran or Kechumaran is a language-family proposal that unites Quechua and Aymara. Quechuan languages, especially those of the south, share a large amount of vocabulary with Aymara. Terrence Kaufman [1] finds the proposal reasonably convincing, but Willem Adelaar, a Quechua specialist, believes the similarities to be caused by borrowing during long-term contact. [2] Lyle Campbell suspects that the proposal is valid but does not consider it to have been conclusively proved. [3]
Moulian et al. (2015) posits the Puquina language of the Tiwanaku Empire as a possible source for some of the shared vocabulary between Quechua, Aymara and Mapuche. [4]
An automated computational analysis (ASJP 4) by Müller et al. (2013) [5] also groups Quechuan and Aymaran together. However, since the analysis was automatically generated, the grouping could be either due to mutual lexical borrowing or genetic inheritance.
100-word Swadesh lists of Proto-Aymaran and Proto-Quechuan from Cerrón (2000): [6]
no. | gloss | Proto-Quechuan | Proto-Aymaran |
---|---|---|---|
1. | I | *ya-qa | *na-ya |
2. | you | *qam | *huma |
3. | we | *ya-qa-nčik | *hiwa-sa |
4. | this | *kay | *aka |
5. | that | *čay | *uka |
6. | who? | *pi | *qači |
7. | what? | *ima | *qu |
8. | not | *mana | *hani |
9. | all | *λapa | *taqi |
10. | many | *ačka | *aλuqa |
11. | one | *ŝuk | *maya |
12. | two | *iŝkay | *paya |
13. | big | *hatu(n) | *haĉ’a |
14. | long | *suni | *suni |
15. | small | *učuk | *hisk’a |
16. | woman | *warmi | *marmi |
17. | man | *qari | *čača |
18. | person | *runa | *haqi |
19. | fish | *čaλwa | *čǎλwa |
20. | bird | *pisqu | *amač’i |
21. | dog | *aλqu | *anu(qa) |
22. | louse | *usa | *lap’a |
23. | tree | *maλki | *quqa |
24. | seed | *muhu | *atʰa |
25. | leaf | *rapra | *lapʰi |
26. | root | *sapʰi | *asu |
27. | bark | *qara | *siλp’i |
28. | skin | *qara | *lip’iči |
29. | flesh | *ayča | *hanči |
30. | blood | *yawar | *wila |
31. | bone | *tuλu | *ĉ’aka |
32. | grease | *wira | *lik’i |
33. | egg | *runtu / *ruru | *k’awna |
34. | horn | *waqra | *waqra |
35. | tail | *ĉupa | *wič’inkʰa |
36. | feather | *pʰuru | *pʰuyu |
37. | hair | *aqča / *čukča | *nik’uĉa |
38. | head | *uma | *p’iqi |
39. | ear | *rinri | *hinču |
40. | eye | *ñawi | *nawra |
41. | nose | *sinqa | *nasa |
42. | mouth | *simi | *laka |
43. | tooth | *kiru | *laka ĉ’akʰa |
44. | tongue | *qaλu | *laqra |
45. | claw | *ŝiλu | *šiλu |
46. | foot | *ĉaki | *kayu |
47. | knee | *qunqur | *qhunquru |
48. | hand | *maki | *ampara |
49. | belly | *paĉa / *wiksa | *puĉa(ka) |
50. | neck | *kunka | *kunka |
51. | breasts | *ñuñu | *ñuñu |
52. | heart | *ŝunqu | *čuyma |
53. | liver | *k’ipĉa(n) | *k’ipĉa |
54. | drink | *upya- | *uma- |
55. | eat | *mikʰu- | *manq’a- / *palu- |
56. | bite | *kani- | *aĉu- |
57. | see | *rikʰu- | *uλa- |
58. | hear | *uya- | *iša- |
59. | know | *yaĉa- | *yaĉi- |
60. | sleep | *puñu- | *iki- |
61. | die | *wañu- | *hiwa- |
62. | kill | *wañu-či- | *hiwa-ya- |
63. | swim | *wayt’a- | *tuyu- |
64. | fly | *pʰaya-ri- | *hala- |
65. | walk | *puri- | *sara- / *wasa- |
66. | come | *ŝa-mu- | *huta- |
67. | lie | *anĉ’a-ra- | *haqu-ši- |
68. | sit | *taya-ku- | *uta-ĉ’a- |
69. | stand | *ŝaya-ri- | *saya- |
70. | give | *qu- | *čura- |
71. | say | *ñi- | *saya- |
72. | sun | *rupay | *lupi |
73. | moon | *kiλa | *paqši |
74. | star | *quyλur | *wara(wara) |
75. | water | *yaku | *uma |
76. | rain | *tamya / *para | *haλu |
77. | stone | *rumi | *qala |
78. | sand | *aqu | *č’aλa |
79. | earth | *paĉa | *uraqi |
80. | cloud | *pʰuyu / *pukutay | *qhinaya / *urpi |
81. | smoke | *q’usñi / *quntay | *iwq’i |
82. | fire | *nina | *nina |
83. | ashes | *uĉpa | *qhiλa |
84. | burn | *k’añay | *nak’a- |
85. | path | *ñayani | *tʰaki |
86. | mountain | *urqu | *quλu |
87. | red | *puka | *čupika |
88. | green | *q’umir / *ĉiqya(q) | *č’uqña |
89. | yellow | *q’iλu / *qarwa | *tuyu |
90. | white | *yuraq | *anq’u |
91. | black | *yana | *ĉ’iyara |
92. | night | *tuta | *aruma |
93. | hot | *q’unu | *hunĉ’u |
94. | cold | *čiri | *tʰaya |
95. | full | *hunta | *pʰuqa |
96. | new | *muŝuq | *mačaqa |
97. | good | *aλi | *aski |
98. | round | *muyu | *muruqu |
99. | dry | *čaki | *waña |
100. | name | *suti | *suti |
Quechua, usually called Runasimi in Quechuan languages, is an indigenous language family spoken by the Quechua peoples, primarily living in the Peruvian Andes. Derived from a common ancestral language, it is the most widely spoken pre-Columbian language family of the Americas, with an estimated 8–10 million speakers as of 2004. Approximately 25% of Peruvians speak a Quechuan language.
Mapuche is an Araucanian language related to Huilliche spoken in south-central Chile and west-central Argentina by the Mapuche people. It is also spelled Mapuzugun and Mapudungu. It was formerly known as Araucanian, the name given to the Mapuche by the Spaniards; the Mapuche avoid it as a remnant of Spanish colonialism.
The Hokan language family is a hypothetical grouping of a dozen small language families that were spoken mainly in California, Arizona and Baja California.
Aymaran is one of the two dominant language families in the central Andes alongside Quechuan. The family consists of Aymara, widely spoken in Bolivia, and the endangered Jaqaru and Kawki languages of Peru.
The Choco languages are a small family of Native American languages spread across Colombia and Panama.
Barbacoan is a language family spoken in Colombia and Ecuador.
Paezan may be any of several hypothetical or obsolete language-family proposals of Colombia and Ecuador named after the Paez language.
Pano-Tacanan is a proposed family of languages spoken in Peru, western Brazil, Bolivia and northern Paraguay. There are two close-knit branches, Panoan and Tacanan, with 33 languages. There are lexical and grammatical similarities between the two branches, but it has not yet been demonstrated that these are genetic.
Boran is a small language family, consisting of just two languages.
Guaicuruan is a language family spoken in northern Argentina, western Paraguay, and Brazil. The speakers of the languages are often collectively called the Guaycuru peoples. For the most part, the Guaycuruans lived in the Gran Chaco and were nomadic and warlike, until finally subdued by the various countries of the region in the 19th century.
Puquina is a small, putative language family, often portrayed as a language isolate, which consists of the extinct Puquina language and Kallawaya, although it is assumed that the latter is just a remnant of the former mixed with Quechuan. The Qhapaq simi, which was spoken by the Inca elite, in contrast to the Quechuan-speaking commoners, is thought to be related, as well as the Leco language, generally considered a language isolate. They are spoken by several native ethnic groups in the region surrounding Lake Titicaca and in the north of Chile. Puquina itself is often associated with the culture that built Tiwanaku.
Kalku or Calcu, in Mapuche mythology, is a sorcerer or witch who works with black magic and negative powers or forces. The essentially benevolent shamans are more often referred to as machi, to avoid confusion with the malevolent kalku. Its origins are in Mapuche tradition.
The Cahuapanan languages are a language family spoken in the Amazon basin of northern Peru. They include two languages, Chayahuita and Jebero, which are spoken by more than 11,300 people. Chayahuita is spoken by most of that number, but Jebero is almost extinct.
Mataguayo–Guaicuru, Mataco–Guaicuru or Macro-Waikurúan is a proposed language family consisting of the Mataguayan and Guaicuruan languages. Pedro Viegas Barros claims to have demonstrated it. These languages are spoken in Argentina, Brazil, Paraguay, and Bolivia.
Guajiboan is a language family spoken in the Orinoco River region in eastern Colombia and southwestern Venezuela, a savanna region known as the Llanos.
Lencan is a small family of nearly extinct indigenous Mesoamerican languages.
Macro-Chibchan is a proposed grouping of the languages of the Lencan, Misumalpan, and Chibchan families into a single large phylum (macrofamily).
Mama Quilla, in Inca mythology and religion, was the third power and goddess of the moon. She was the older sister and wife of Inti, daughter of Viracocha and mother of Manco Cápac and Mama Uqllu (Mama Ocllo), mythical founders of the Inca empire and culture. She was the goddess of marriage and the menstrual cycle, and considered a defender of women. She was also important for the Inca calendar.
The indigenous languages of South America are those whose origin dates back to the pre-Columbian era. The subcontinent has great linguistic diversity, but, as the number of speakers of indigenous languages is diminishing, it is estimated that it could become one of the least linguistically diverse regions of the planet.
Proto-Quechuan language is the hypothetical mother tongue or proto-language that would have given rise to the various languages of the Quechuan languages. This proto-language is reconstructed based on evidence from modern Quechuan languages, as well as records of ancient forms.