Nyulnyulan | |
---|---|
Geographic distribution | along Fitzroy River, Dampier Peninsula in the Kimberley region |
Linguistic classification | One of the world's primary language families |
Subdivisions |
|
Glottolog | nyul1248 |
Nyulnyulan languages (purple), among other non-Pama-Nyungan languages (grey) |
The Nyulnyulan languages are a small family of closely related Australian Aboriginal languages spoken in northern Western Australia. Most languages in this family are extinct, with only three extant languages, all of which are almost extinct.
The languages form two branches established on the basis of lexical and morphological innovation. [1]
Capell (1940) lists the following basic vocabulary items for the Nyulnyulan languages: [2]
gloss | Bard | Njulnjul | Jauor | Njigina | Warrwa |
---|---|---|---|---|---|
man | aːmba | waːmb | waːmba | waːmba | waːmba |
woman | ɔranj | worinj | djando | djando | djando |
head | nalm | nalm | maru | maru | ŋalma |
eye | nem | nem | bani | nimelgar | nimelgar |
nose | nimäl | nimäl | ? nimäl | ŋunidjina | ŋunidjina |
mouth | niler | niler | djawa | niler | niler |
tongue | neaŋal | neaŋal | djälän | djälän | djälän |
stomach | noŋ | noŋ | ŋalu | nuŋu | noŋ |
bone | gɛndj | gɛndj | gändji | gändji | gändji |
blood | welgar | welgar | gunbulu | gunbulu | gunbulu |
kangaroo | buru | bardjani, burug | bardjanan | bardjani | bardjani |
opossum | läŋgur | läŋgur | goiɛ | läŋgur | guɳɖuman |
emu | inini | winin | ganaŋandja | ganaŋandja | ganaŋandja |
crow | waŋgede | waŋged | djawari | waŋgaɳa | waŋgide |
fly | mogonj | mogonj | bɛːrambin | waɳmin | waɳmin |
sun | alg | waːlg | waːlga | baɽa | waːlga |
moon | gunjul | gunjul | giliban | gilinman, giridin | giliman, giridin |
fire | djuŋgu | djuŋgu | djuŋgu | djuŋgu | djuŋgu |
smoke | gungud | gungud | ŋuɽun | duwi | duwi |
water | wol, uŋgur | wol, wuŋgur | wula | wela | wela |
Some lexical isoglosses between Proto-Western Nyulnyulan and Proto-Eastern Nyulnyulan: [3]
gloss | Proto-Western Nyulnyulan | Proto-Eastern Nyulnyulan |
---|---|---|
rotten | *biini | *mandu |
leaf | *bilibil | *wirrkiny |
bush country | *bindan | *birra |
kangaroo | *burruk | *barrjaniny |
tree, stick | *bardangk | *baalu |
arrive, come | *darr | *-bula |
yes | *iyi | *ngawayi |
later, soon | *karrm | *wanyji |
egg | *lakurr | *kambiy |
good | *layib | *maabu |
nose | *-mal | *nguni |
seek | *-mi | *-murungu |
knowledgeable | *-mungk | *nila |
small | *murrul | *wuba |
mud | *ngijil | *jabula ~ *jakula |
sister | *marrir | *ngunu |
forehead | *-nkarra | *jirrbal |
thigh | *-nmurr | *balngany |
tail | *-warla | *makarra |
woman | *wurany | *jarndu |
Proto-Nyulnyulan | |
---|---|
Reconstruction of | Nyulnyulan languages |
The following reconstruction of Proto-Nyulnyulan is from Stokes and McGregor (2003): [3]
no. | gloss | Proto-Nyulnyulan |
---|---|---|
1. | and | *a |
2. | head | *-alma |
3. | child | *baaba |
4. | scorpion | *baarn |
5. | deaf (ENN forget) | *bab |
6. | brother (older) (B+) | *babala |
7. | paperbark coolamon | *bakarl |
8. | when | *bana |
9. | feather (ENN bird) | *bandal |
10. | carpet snake | *baninyburu |
11. | smell | *-banyju |
12. | poison for stunning fish | *banyjud |
13. | east | *banu |
14. | full up | *-bardika |
15. | cover over, extinguish | **-barnd |
16. | goanna | *barni |
17. | exchange, reflexive/reciprocal IV | *-barnj |
18. | think | *-barribarri |
19. | wallaby | *barrjaniny |
20. | cold season, winter | *barrkana |
21. | turkey, bustard | *barrkar |
22. | catfish | *barulu |
23. | behind | *baybirr |
24. | shade | *biika |
25. | twinkle, twitch | *bilbil |
26. | aggressive, wild, angry, fight | *bili |
27. | soul, spirit | *bilyurr |
28. | butterfly, moth | *bindabinda |
29. | long pearlshell pendant | *binyjabinyja |
30. | bark coolamon | *binyjin |
31. | spring | *birlarr |
32. | hit, kill | *-bu |
33. | flower | *bubu |
34. | nape of neck | *buda |
35. | dream, dreamtime | *bukarri |
36. | middle, in between, on the way | *bulngurru |
37. | tired, exhausted | *bulyji |
38. | bite | *-bundarr(a) |
39. | shit, excrement | *burda |
40. | dance | *burrb |
41. | string | *burrurr |
42. | camp, place, country | *buru |
43. | blow | *buu |
44. | ant species | *buya |
45. | hammer | *da |
46. | deaf | *dakidaki |
47. | chin, lower jaw | *dangku |
48. | turn | *dibirr |
49. | kidney | *dilba |
50. | fly | *dumbarra |
51. | drink | *-(i)bi |
52. | ask | *-jabala |
53. | see | *-jala |
54. | pelican | *jalinymarr |
55. | fall | *-jalku |
56. | magic power, healing potential | *jalngka |
57. | doctor (medicine man) | *jalngkangurru |
58. | cousin | *jalwal |
59. | mother’s father (MF) | *jam |
60. | axe | *jamiyunu |
61. | wife’s father (WF) | *jamunyarri |
62. | where | *jana |
63. | tread, step, trample | *-janbu |
64. | calf | *jangkala |
65. | break | *-jangkulu |
66. | split | *ja(r)l |
67. | harmonic generation | *jarndu |
68. | lift up, carry | *jarrbard |
69. | tooth | *jarringk |
70. | say, do | *-ji ~ *-di |
71. | downwards | *jidlarra |
72. | boomerang | *jiiba |
73. | down, below, inside | *jimbin |
74. | spear type | *jinal |
75. | shooting star | *jirirr |
76. | sing | *jirrmu |
77. | corpse | *jiwarri |
78. | tell | *-julnga |
79. | fire | *jungku |
80. | suck | *juny |
81. | run | *jurnk |
82. | downwards | *jurr |
83. | snake | *jurru |
84. | pour out | *jur(r)urr |
85. | carry | *-ka |
86. | bone | *kaanyji |
87. | father’s mother | *kabali |
88. | liver (ENN, except Jk guts) | *kabir |
89. | ashes (cold) | *kajurd |
90. | lose, drop | *-kalbarr |
91. | up, above | *kalbu |
92. | already, finished | *kaliya |
93. | father’s father (FF) | *kalurd |
94. | mother’s mother (MM) | *kamirda |
95. | murderer, ritual killer | *kanarbin |
96. | become fat/well nourished | *-kanb |
97. | laugh | *-ka(n)ma |
98. | spit, saliva | *kararr |
99. | enter, go in | *-kard |
100. | clapsticks | *karn- |
101. | kangaroo species, large | *karrabulu |
102. | shield | *karrbina |
103. | call out | *kawu |
104. | choke, strangle | *kiny |
105. | this, he, she, it | *kinya |
106. | brolga | *kudarrawany |
107. | two | *kujarra |
108. | west | *kularr |
109. | frill-necked lizard | *kulamana |
110. | sleep | *kulin |
111. | yellow | *kumbarri |
112. | blood | *kunbulu |
113. | carry on shoulder, shoulder | *kundi |
114. | brain, spinal marrow | *kunykuny |
115. | saltwater turtle | *kurlibil |
116. | dingo | *kurridi |
117. | sky | *kurrwal |
118. | blood | *kururr |
119. | pearlshell | *kuwan |
120. | ear | *-lababa |
121. | climb | *lakal |
122. | hear | *-lakarra |
123. | dry | *lalka |
124. | ear passage | *-lamarr |
125. | throat, neck | *langan |
126. | know, understand, recognise | *-langka |
127. | possum | *langkurr |
128. | steal, abduct | *lanyb |
129. | fat, grease | *layda |
130. | sour taste | *limba |
131. | sour taste | *linyju |
132. | saltwater crocodile | *linykurra |
133. | mouth | *-lirr |
134. | heart, emotion | *liyan |
135. | blue-tongue lizard | *lungkura |
136. | bum | *-lurru |
137. | put | *-ma |
138. | afternoon | *majal |
139. | path, road | *makirr |
140. | bag, coolamon | *malbulu |
141. | nose | *-mal(ul) |
142. | shadow, reflected image | *-mandarr |
143. | bustard, scrub turkey | *mangkayarra |
144. | throat | *-manya |
145. | arm, hand | *-marla |
146. | hungry | *marr- |
147. | bum | *-marra |
148. | shadow, reflection | *-marraj |
149. | head | *marru |
150. | vegetable food | *mayi |
151. | armpit | *-mbarrma |
152. | foot | *-mbala |
153. | male of species | *mida |
154. | shin, knee | *-midi |
155. | lie, untruth | *miila |
156. | be sitting down | *mijala |
157. | arise, get up, wake up | *-milka |
158. | stick implement | *milkin |
159. | ankle, joint | *mil(y)ku |
160. | grandparent/grandchild (diminutive) | *mimi |
161. | eye | *-miny |
162. | only | *minyjan |
163. | club, nulla nulla | *nawurla |
164. | devil, bad spirit | *ngaarri |
165. | woomera | *ngabaliny |
166. | spongy, hollow | *ngak |
167. | cry | *-ngalka |
168. | breast | *ngamarna |
169. | language, speech, speak | *nganka |
170. | interrogative particle | *nganyji |
171. | leave | *-ngarl |
172. | night? | *ngimbirr |
173. | belly | *-ngu |
174. | alone, by oneself | *ngudirr |
175. | throw | *-ngula |
176. | beard (WNN feelers of catfish) | *ngul(y)ku |
177. | ashes | *ngurlun |
178. | piss, urine | *ngurndu |
179. | night | *ngurra |
180. | be, sit | *-ni ~ *-nga |
181. | sandhill | *niimar(r) |
182. | flying fox | *nimanburru |
183. | true, really | *ningarra |
184. | tasty, sweet | *niyarra |
185. | corroboree, song | *nulu |
186. | hot, sweat | *nundurr |
187. | alive | *nunyji |
188. | fire, (hot) coals | *nurru |
189. | get, catch, pick up | *-nya |
190. | pierce, spear | *-ra |
191. | parent-in-law (male) (WF?, HF) | *rambarr |
192. | parent-in-law (female) (WM, HM) | *rangin |
193. | pubic covering for initiated man | *riiji |
194. | charcoal | *rirrka |
195. | eat | *-rli |
196. | exchange, return, in turn, barter | *rurrb |
197. | anus | *-uru |
198. | suddenly, unexpectedly | *waangka |
199. | frog type | *walak |
200. | sun | *walka |
201. | man | *wamba |
202. | coolamon type | *wandarl |
203. | wind | *wangal |
204. | young man | *wangalangu |
205. | spider, spiders web, net | *wangkarra |
206. | wattle type | *wangkaya |
207. | crow | *wangkidi |
208. | other | *warany |
209. | one | *waranyjarri |
210. | north | *wardiya |
211. | meat | *warli |
212. | rag, cloth | *wara |
213. | rib | *wiirri |
214. | emu | *winini |
215. | louse | *wirnka |
216. | taste, try | *-wirrik |
217. | give | *-wu |
218. | water | *wula |
219. | joke, fun | *wungul |
220. | crawl | *yadab |
221. | husband (H, HB) | *yaku |
222. | ahead, front, first | *yalirr |
223. | standing | *yalku |
224. | south (WNN south wind) | *yalmban |
225. | lick | *yaly |
226. | tongue | *-yangala |
227. | who, what | *yangki |
228. | woomera | *yarnkal |
229. | no, not | *yarri |
230. | father (F, FB) | *yibala |
231. | sickness | *yiika |
232. | dog | *yila |
233. | disharmonic generation | *yinar |
234. | wattle type (used for spears) | *yirrakulu |
235. | tree type (boomerang) | *yirrkili |
236. | descend, sink, go down | *yuwurr |
The following reconstruction of Proto-Western Nyulnyulan is from Stokes and McGregor (2003): [3]
no. | gloss | Proto-Western Nyulnyulan |
---|---|---|
237. | bad, sick, trouble | *alik |
238. | no, not | *arri |
239. | open | *baab |
240. | belt, girdle | *baali |
241. | blind | *bamburr |
242. | now, today, when | *banangkarr |
243. | groin | *bandakar(r) |
244. | praise | *-(ba)ngar |
245. | finish | *-bany |
246. | stick, tree | *bardangk |
247. | skin, bark (of tree) | *bardun |
248. | king brown snake | *barnkard |
249. | tie | *-barrkand |
250. | yesterday | *bayirdi |
251. | rotten | *biini |
252. | strong, firm, fearless | *biinmal |
253. | leaf | *bilibil |
254. | bush country | *bindan |
255. | bad luck | *bindikal |
256. | cold | *binyj |
257. | long | *-birndi |
258. | mother (M, MZ) | *birray |
259. | blunt | *buna |
260. | swell up | *-bungkum |
261. | kangaroo (generic) | *burruk |
262. | arrive, emerge, come | *darr |
263. | true | *darrgal |
264. | hard (not soft) | *diwa |
265. | wipe | *duk |
266. | three | *irrjuwarr |
267. | yes | *iyi |
268. | return | *jakurd |
269. | fear | *-jarik |
270. | go | *-jid |
271. | touch | *-jiding |
272. | die | *-jimb |
273. | arms akimbo | *jimbijimb |
274. | downwards | *jimbilad |
275. | stand up, come to a stand | *jirrjirr |
276. | wash | *-juluk |
277. | back | *-ka |
278. | wander about, roam | *-kal |
279. | approach, come up to | *-kalak |
280. | fire drill | *kalib |
281. | scratch | *-kand |
282. | vomit | *-kanyb |
283. | yam type | *karangkam |
284. | body | *-karda |
285. | bird | *karrambal |
286. | sharp | *karrji |
287. | later, soon | *karrm |
288. | scent, smell | *kiir |
289. | appearance, shape, form | *-kinbal |
290. | wet (of object) | *kubad |
291. | father | *kubul |
292. | squeeze | *kuly |
293. | wedge | *kumb |
294. | throat | *kurrbal |
295. | feather | *laaban |
296. | light (not heavy) | *labalab |
297. | egg | *lakurr |
298. | sit down | *-landa |
299. | good | *layib |
300. | black | *maanka |
301. | far | *maara |
302. | wife | *malirr |
303. | many | *-mana |
304. | leave | *-mankarda |
305. | wave (hand) | *-many |
306. | sister (Z) | *marrir |
307. | goanna | *mayala |
308. | search, look for | *-mi |
309. | native rat | *mijaw |
310. | sing | *-mil |
311. | tired | *milamb |
312. | choke (on something) | *-mingka |
313. | warm, hot (of weather) | *mula |
314. | head hair | *mukarn |
315. | knowledge, knowledgeable | *-mungku |
316. | root | *-mungkul |
317. | honey | *mungu |
318. | pour, spill out, flow | *-mur |
319. | smell | *-murrar |
320. | small | *murrulu |
321. | soil, make dirty, become dirty | *-ngali |
322. | defend, take sides with | *-ngaliny |
323. | deny, refuse | *-nga(n)ny |
324. | mud | *ngijil |
325. | neck (exterior) | *-ngkan |
326. | soft | *ngub |
327. | dirty | *ngunyb |
328. | knee | *ngurrungk |
329. | forehead | *-nkarra |
330. | thigh | *-nmurr |
331. | old man | *nyungurl |
332. | dry | *-ralk |
333. | warm oneself | *-ramb |
334. | heavy | *rambin |
335. | suck | *rung |
336. | cloud | *wadan |
337. | tail | *-wala |
338. | lie on back | *walirr |
339. | eagle | *warrikana |
340. | north | *wardi |
341. | rain | *wungur |
342. | woman | *wurany |
343. | fingernail | *wurrul |
344. | elbow | *yalangkun |
345. | mother-in-law of man (WM) | *yalirr |
346. | together | *yambun |
347. | inquest sticks | *yandal |
348. | near, close | *yangan |
349. | pull | *yarr |
350. | native mouse | *yubur(r)yubur(r) |
The following reconstruction of Proto-Eastern Nyulnyulan is from Stokes and McGregor (2003): [3]
no. | gloss | Proto-Eastern Nyulnyulan |
---|---|---|
351. | tree, stick | *baalu |
352. | hither, this way | *bakuna |
353. | thigh | *balngan(y)- |
354. | smell | *-banyju |
355. | thirsty | *barra |
356. | hit by throwing | *-barri |
357. | kangaroo | *barrjanin |
358. | catfish | *barulu |
359. | red | *bilyi |
360. | bush country | *birra |
361. | turn off | *birrb |
362. | arrive, come | *-bula |
363. | white | *dub |
364. | heart | *durlbu |
365. | walk, walkabout | *inyja |
366. | mud | *jabula ~ *jakula |
367. | camp | *jalbi |
368. | woman | *jarndu |
369. | hip | *jarrbal |
370. | forehead | *jirrbal |
371. | that | *ka- |
372. | eat | *kabu |
373. | egg | *kambiy |
374. | watch, stare at | *kanyjirr |
375. | moon | *kirridiny |
376. | body | *karrikin |
377. | tie | *-kula |
378. | vomit | *kurrbuk |
379. | throw | *laj |
380. | flesh, muscle | *-lany |
381. | good | *maabu |
382. | tail | *makarra |
383. | rotten, stink | *mandu |
384. | spear type | *mangul |
385. | many | *manyja |
386. | no, not | *marlu |
387. | hand | *-marrangka |
388. | search, look for | *-murungu |
389. | blue-tongue lizard | *ngalyak |
390. | yes | *ngawayi |
391. | nose | *nguni- |
392. | sister (Z) | *ngunu |
393. | afternoon | *ngurrangurra |
394. | smoke | *ngurun |
395. | knowledge, knowledgeable | *nila |
396. | eagle-hawk | *walakurru |
397. | stone | *wanangarri |
398. | cry | *wangkurr |
399. | later, soon | *wanyji |
400. | dig | *widij |
401. | belt | *windirri |
402. | big | *wirdu |
403. | leaf | *wirrkiny |
404. | small | *wuba |
405. | rub | *wurr |
The Indigenous languages of Australia number in the hundreds, the precise number being quite uncertain, although there is a range of estimates from a minimum of around 250 up to possibly 363. The Indigenous languages of Australia comprise numerous language families and isolates, perhaps as many as 13, spoken by the Indigenous peoples of mainland Australia and a few nearby islands. The relationships between the language families are not clear at present although there are proposals to link some into larger groupings. Despite this uncertainty, the Indigenous Australian languages are collectively covered by the technical term "Australian languages", or the "Australian family".
The Pama–Nyungan languages are the most widespread family of Australian Aboriginal languages, containing 306 out of 400 Aboriginal languages in Australia. The name "Pama–Nyungan" is a merism: it is derived from the two end-points of the range, the Pama languages of northeast Australia and the Nyungan languages of southwest Australia.
The Ngayarda languages are a group of closely related languages in the Pilbara region of Western Australia. The languages classified as members of the Ngayarda languages group are :
Macro-Pama-Nyungan is an umbrella term used to refer to a proposed Indigenous Australian language family. It was coined by the Australian linguist Nicholas Evans in his 1996 book Archaeology and linguistics: Aboriginal Australia in global perspective, co-authored by Patrick McConvell. The term arose from Evans' theory suggesting that two of the largest Indigenous Australian language families share a common origin, and should therefore be classified as a singular language family under "Macro-Pama-Nyungan".
Maningrida, also known as Burarran, is a small family of Australian Aboriginal languages spoken in northern Australia. It includes four languages, none closely related:
The Iwaidjan or Yiwaidjan languages are a small family of non-Pama–Nyungan Australian Aboriginal languages spoken in the Cobourg Peninsula region of Western Arnhem Land.
The Mirndi or Mindi languages are an Australian language family spoken in the Northern Territory of Australia. The family consists of two sub-groups and an isolate branch: the Yirram languages, and the Ngurlun languages and Jingulu language some 200 km farther to the southeast, separated by the Ngumpin languages. The primary difference between the two sub-groups is that while the Yirram languages are all prefixing like other non-Pama–Nyungan languages, the Ngurlun languages are all suffixing like most Pama–Nyungan languages.
Bardi is an endangered Australian Aboriginal language in the Nyulnyulan family, mutually intelligible with Jawi and possibly other dialects. It is spoken by the Bardi people at the tip of the Dampier peninsula and neighbouring islands. There are few fluent speakers in the 21st century, but efforts are being made to teach the Bardi language and culture at at least one school.
The Ngarinyin language, also known as Ungarinjin and Eastern Worrorran, is an endangered Australian Aboriginal language of the Kimberley region of Western Australia spoken by the Ngarinyin people.
The Wunambal language, also known as Northern Worrorran, Gambera or Gaambera, is a moribund Australian Aboriginal language of Western Australia. It has several dialects, including Yiiji, Gunin, Miwa, and Wilawila. It is spoken by the Wunambal people.
Nyulnyul is an dormant Australian Aboriginal language, formerly spoken by the Nyulnyul people of Western Australia.
Jukun or Djugun is an Australian Aboriginal language of Western Australia. There are no longer any fluent speakers of Jukun, but some people may remember it to some degree. It is an Eastern Nyulnyulan language, closely related to Yawuru.
Jawi or Djawi or Djaui, is a nearly extinct dialect of the Bardi language of Western Australia, the traditional language of the Jawi people. There are no longer any known fluent speakers, but there may be some partial speakers.
The Ngarna or Warluwar(r)ic languages are a discontinuous primary branch of the Pama–Nyungan language family of Australia. The moribund Yanyuwa language is the only survivor of this group.
The Jabirr Jabirr language, also known as Djabirr-Djabirr, is a Western Nyulnyulan language formerly spoken by the Jabirr Jabirr people on the coast south of Beagle Bay in Western Australia. Earlier sources spelled the name DjaberrDjaberr or Dyaberdyaber; the contemporary accepted spelling is Jabirr-Jabirr, which reflects the spelling conventions of languages of the Kimberley region. It is also sometimes spelt Jabba Jabba.
Wagaya (Wakaya) is an extinct Australian Aboriginal language of Queensland. Yindjilandji (Indjilandji) may have been a separate language. The linguist Gavan Breen recorded two dialects of the language, an Eastern and a Western variety, incorporating their description in his 1974 grammar.
The Garawan languages (Garrwan), or Yanyi, are a small language family of Australian Aboriginal languages currently spoken in northern Australia.
The Macro-Gunwinyguan languages, also called Arnhem or Gunwinyguan, are a family of Australian Aboriginal languages spoken across eastern Arnhem Land in northern Australia. Their relationship has been demonstrated through shared morphology in their verbal inflections.
Claire Louise Bowern is a linguist who works with Australian Indigenous languages. She is currently a professor of linguistics at Yale University, and has a secondary appointment in the department of anthropology at Yale.
Proto-Pama–Nyungan is a hypothetical ancestral language from which all Pama–Nyungan languages are supposed to have derived. It may have been spoken as recently as about 5,000 years ago, much more recently than Aboriginal Australian peoples are believed to have been inhabiting various parts of Australia.