Marringarr language

Last updated

Marri Ngarr
Matige
Native to Australia
Region Daly River
Ethnicity Marringarr, Mati Ke
Native speakers
8 Marri Ngarr (2006 census) [1]
2 Magati Ke (2009)
Western Daly
  • Marri Ngarr
Dialects
  • Marri Ngarr
  • Marti Ke (Magati-ge)
Language codes
ISO 639-3 Either:
zmt   Marri Ngarr
zmg   Marti Ke
Glottolog mari1418
AIATSIS [1] N102  Marri Ngarr, N163  Magati Ke
ELP Marringarr
  Mati Ke [2]

The Maringarr language (Marri Ngarr, Marenggar, Maringa) is a moribund Australian Aboriginal language spoken along the northwest coast of the Northern Territory.

Contents

Marti Ke (Magati Ke, Matige, Magadige, Mati Ke, also Magati-ge, Magati Gair) lies in the same language category. It is or was spoken by the Mati Ke people. As of 2020 it is included in a language revival project which aims to preserve critically endangered languages.

Geographic distribution

The language has been spoken in the Northern Territory, Wadeye, along Timor Sea, [3] coast south from Moyle River estuary to Port Keats, southwest of Darwin. [4]

Current status

The three Marringarr elders who are the last known native speakers of Magati Ke (2007) MagatiKelanguage.png
The three Marringarr elders who are the last known native speakers of Magati Ke (2007)

According to the Language Database, as of 2005 Mati Ke language had a population of three (Patrick Nudjulu, Johnny Chula, Agatha Perdjert). [3] [5] Mati Ke speakers have primarily switched to use of English and the flourishing Aboriginal language Murrinh-Patha. [3] The ethnic population is about 100, and there are 50 second language users.

As the language is almost non-existent to date, linguists have been working on collecting information and recording the voices of the remaining speakers. [3]

Language revival project

As of 2020, Mati Ke is one of 20 languages prioritised as part of the Priority Languages Support Project, being undertaken by First Languages Australia and funded by the Department of Communications and the Arts. The project aims to "identify and document critically-endangered languages — those languages for which little or no documentation exists, where no recordings have previously been made, but where there are living speakers". [6]

Phonology

Consonants

Labial Dental Alveolar Retroflex Palatal Velar
Stop voiceless pt(ʈ)ck
voiced bd(ɖ)
Fricative βʐʝɣ
Nasal mnɳɲŋ
Lateral l(ɭ)
Rhotic rɻ
Approximant wj

Vowels

Front Central Back
High iu
Mid ɛ
Low ɐ ~ æ

Grammar

The vocabulary is limited, therefore the relations and positioning of the words matter to make sense of the construction according to the situation. It is a polysynthetic language. [9]

ex:

niwinj

3DU

yi

that

gudingi-derrkurr-fingi-gawunh

3DU.SBJ.DI.R.IPFV-sharpen-now-3DU.SBJ.SIT.R

niwinj yi gudingi-derrkurr-fingi-gawunh

3DU that 3DU.SBJ.DI.R.IPFV-sharpen-now-3DU.SBJ.SIT.R

'Those two fellas are sharpening their knives now.'

Marringarr also contains ergativity, which is marked by the postposition -ŋarrin. [10]

Nouns' classification constitutes a core of the language that forms an understanding of the world for its speakers. There are 10 noun classes including: trees, wooden items and long rigid objects; manufactured and natural objects; vegetables; weapons and lightning; places and times; animals; higher beings such as spirits and people, and speech and languages. [3]

Noun classClassifier
trees, wooden items and long rigid objectsthawurr
higher beingsme
animalsa
manufactured and natural objectsnhannjdji
vegetablesmi

Selected vocabulary

MaringarrEnglish
mi bakulin billygoat plum
nhanjdiji marri cycad
a marribush cockroach
a wayelh goanna lizard
a dhan gisaltwater prawn

Related Research Articles

In phonetics, rhotic consonants, or "R-like" sounds, are liquid consonants that are traditionally represented orthographically by symbols derived from the Greek letter rho, including ⟨R⟩, ⟨r⟩ in the Latin script and ⟨Р⟩, ⟨p⟩ in the Cyrillic script. They are transcribed in the International Phonetic Alphabet by upper- or lower-case variants of Roman ⟨R⟩, ⟨r⟩: ⟨r⟩, ⟨ɾ⟩, ⟨ɹ⟩, ⟨ɻ⟩, ⟨ʀ⟩, ⟨ʁ⟩, ⟨ɽ⟩, and ⟨ɺ⟩. Transcriptions for vocalic or semivocalic realisations of underlying rhotics include the ⟨ə̯⟩ and ⟨ɐ̯⟩.

Kobon is a language of Papua New Guinea. It has somewhere around 90–120 verbs.

Murrinh-patha, called Garama by the Jaminjung, is an Australian Aboriginal language spoken by over 2,000 people, most of whom live in Wadeye in the Northern Territory, where it is the dominant language of the community. It is spoken by the Murrinh-Patha people, as well as several other peoples whose languages are extinct or nearly so, including the Mati Ke and Marri-Djabin. It is believed to be the most widely spoken Australian Aboriginal language not belonging to the Pama-Nyungan language family.

Yeyi is a Bantu language spoken by many of the approximately 50,000 Yeyi people along the Okavango River in Namibia and Botswana. Yeyi, influenced by Juu languages, is one of several Bantu languages along the Okavango with clicks. Indeed, it has the largest known inventory of clicks of any Bantu language, with dental, alveolar, palatal, and lateral articulations. Though most of its older speakers prefer Yeyi in normal conversation, it is being gradually phased out in Botswana by a popular move towards Tswana, with Yeyi only being learned by children in a few villages. Yeyi speakers in the Caprivi Strip of north-eastern Namibia, however, retain Yeyi in villages, but may also speak the regional lingua franca, Lozi.

Ngawun is an extinct Mayi language once spoken on the Cape York Peninsula of Queensland, Australia, by the Wunumara and Ngawun peoples. The last speaker of the language was Cherry O'Keefe who died of pneumonia on 24 August 1977.

Kensiu (Kensiw) is an Austroasiatic language of the Jahaic subbranch. It is spoken by a small community of 300 people in Yala Province in southern Thailand and also reportedly by a community of approximately 300 speakers in Western Malaysia in Perak and Kedah states. Speakers of this language are Negritos who are known as the Mani people or Maniq of Thailand.

Suri, is a Surmic language spoken in the West Omo Zone of the South West Ethiopia Peoples' Region in Ethiopia, to the South Sudan border by the Suri. The language has over 80% lexical similarity to Mursi. The language is often referred to by another form of its name, Surma, after which the Surmic branch of Eastern Sudanic is named, but that form is frequently used for the three related languages spoken by the Surma people: Suri, Mursi, and Me'en.

Mambila is a dialect chain stretching across Nigeria and Cameroon. It is one of the Mambiloid languages, a branch of Benue–Congo.

Central Asmat is a Papuan language of West New Guinea, spoken by the Asmat people.

Afitti is a language spoken on the eastern side of Jebel el-Dair, a solitary rock formation in the North Kordofan province of Sudan. Although the term ‘Dinik’ can be used to designate the language regardless of cultural affiliation, people in the villages of the region readily recognize the terms ‘Ditti’ and ‘Afitti.’ There are approximately 4,000 speakers of the Afitti language and its closest linguistic neighbor is the Nyimang language, spoken west of Jebel el-Dair in the Nuba Mountains of the North Kordofan province of Sudan.

Marrithiyel, also known as Berringen, is an Australian Aboriginal language spoken by the Marrithiyal people.

Nama is a Yam language spoken in Western Province, Papua New Guinea.

Kwerba is a Papuan language of Indonesia. Alternate names are Airmati (Armati), Koassa, Mataweja, Naibedj, Segar Tor, Tekutameso.

Buglere, also known as Bugle, Murire and Muoy, is a Chibchan language of Panama closely related to Guaymi. There are two dialects, Sabanero and Bokotá (Bogota), spoken by the Bokota people.

The Lamalama language, also known by the clan name Mbarrumbathama (Austlang) or Mba Rumbathama, formerly known as Lamu-Lamu or Lama-Lama, is a Paman language of Queensland, Australia. Lamalama is one of four languages once spoken by the Lamalama people, the others being Morrobolam (Umbuygamu), Mbariman-Gudinhma, and Umpithamu.

Lenakel, or West Tanna, is a dialect chain spoken on the western coast of Tanna Island in Vanuatu.

Bunama is an Austronesian language spoken in the D'Entrecasteaux Islands of Papua New Guinea.

Wangkajunga is a dialect of the Western Desert language.

<span class="mw-page-title-main">Kokatha dialect</span> Australian Aboriginal language

The Kokatha language, also written Kukatha, Kokata, Gugada, and other variants, and also referred to as Madutara, Maduwonga, Nganitjidi, Wanggamadu, and Yallingarra and variant spellings of these, is an Australian Aboriginal language of the Western Desert group traditionally spoken by the Kokatha people, whose traditional lands are in the western part of the state of South Australia, north of the Wirangu people.

Manyjilyjarra is generally considered a dialect of the Western Desert language.

References

  1. 1 2 N102 Marri Ngarr at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies   (see the info box for additional links)
  2. Endangered Languages Project data for Mati Ke.
  3. 1 2 3 4 5 Abley, Mark (2003). Spoken Here: Travels Among Threatened Languages. Toronto, ON: Random House Canada. ISBN   0679311017.
  4. "Marti Ke". Ethnologue. Retrieved 14 December 2015.
  5. "The Language Database - Mati Ke". www.hermanboel.eu. Retrieved 14 December 2015.
  6. "Priority Languages Support Project". First Languages Australia. Retrieved 13 January 2020.
  7. Tryon, Darrell T. (1974). Marengar. In Tryon, Darrell T, Daly Family Languages, Australia. (Pacific Linguistics: Series C, 32.): Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. pp. 120–137.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  8. 1 2 Bicevskis, Katie (2023). A grammatical description of Marri Ngarr. University of Melbourne.
  9. Fortescue, Michael; Fortescue, Michael D.; Mithun, Marianne; Evans, Nicholas (2017). The Oxford handbook of polysynthesis. Oxford. p. 312. ISBN   9780199683208.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. Sands, Kristina (1996). The ergative in Proto-Australian. München: Lincom Europa. p. 43. ISBN   9783895860539.