Marringarr language

Last updated

Marri Ngarr
Matige
Native to Australia
Region Daly River
Ethnicity Marringarr, Mati Ke
Native speakers
8 Marri Ngarr (2006 census) [1]
2 Magati Ke (2009)
Western Daly
  • Marri Ngarr
Dialects
  • Marri Ngarr
  • Marti Ke (Magati-ge)
Language codes
ISO 639-3 Either:
zmt   Marri Ngarr
zmg   Marti Ke
Glottolog mari1418
AIATSIS [1] N102  Marri Ngarr, N163  Magati Ke
ELP Marringarr
  Mati Ke [2]

The Maringarr language (Marri Ngarr, Marenggar, Maringa) is a moribund Australian Aboriginal language spoken along the northwest coast of the Northern Territory.

Contents

Marti Ke (Magati Ke, Matige, Magadige, Mati Ke, also Magati-ge, Magati Gair) lies in the same language category. It is or was spoken by the Mati Ke people. As of 2020 it is included in a language revival project which aims to preserve critically endangered languages.

Geographic distribution

The language has been spoken in the Northern Territory, Wadeye, along Timor Sea, [3] coast south from Moyle River estuary to Port Keats, southwest of Darwin. [4]

Current status

The three Marringarr elders who are the last known native speakers of Magati Ke MagatiKelanguage.png
The three Marringarr elders who are the last known native speakers of Magati Ke

According to the Language Database, as of 2005 Mati Ke language had a population of three (Patrick Nudjulu, Johnny Chula, Agatha Perdjert). [3] [5] Mati Ke speakers have primarily switched to use of English and the flourishing Aboriginal language Murrinh-Patha. [3] The ethnic population is about 100, and there are 50 second language users.

As the language is almost non-existent to date, linguists have been working on collecting information and recording the voices of the remaining speakers. [3]

Language revival project

As of 2020, Mati Ke is one of 20 languages prioritised as part of the Priority Languages Support Project, being undertaken by First Languages Australia and funded by the Department of Communications and the Arts. The project aims to "identify and document critically-endangered languages — those languages for which little or no documentation exists, where no recordings have previously been made, but where there are living speakers". [6]

Phonology

Consonants

Labial Dental Alveolar Retroflex Palatal Velar
Stop ptʈck
Nasal mnɳɲŋ
Rhotic rɻ
Lateral lɭ
Approximant wj

Vowels

Front Back
High iu
Low ea

Grammar

The vocabulary is limited, therefore the relations and positioning of the words matter to make sense of the construction according to the situation. It is a polysynthetic language. [8]

ex:

niwinj

3DU

yi

that

gudingi-derrkurr-fingi-gawunh

3DU.SBJ.DI.R.IPFV-sharpen-now-3DU.SBJ.SIT.R

niwinj yi gudingi-derrkurr-fingi-gawunh

3DU that 3DU.SBJ.DI.R.IPFV-sharpen-now-3DU.SBJ.SIT.R

'Those two fellas are sharpening their knives now.'

Marringarr also contains ergativity, which is marked by the postposition -ŋarrin. [9]

Nouns' classification constitutes a core of the language that forms an understanding of the world for its speakers. There are 10 noun classes including: trees, wooden items and long rigid objects; manufactured and natural objects; vegetables; weapons and lightning; places and times; animals; higher beings such as spirits and people, and speech and languages. [3]

Noun classClassifier
trees, wooden items and long rigid objectsthawurr
higher beingsme
animalsa
manufactured and natural objectsnhannjdji
vegetablesmi

Selected vocabulary

MaringarrEnglish
mi bakulin billygoat plum
nhanjdiji marri cycad
a marribush cockroach
a wayelh goanna lizard
a dhan gisaltwater prawn

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Wichita language</span> Extinct Native American language

Wichita is an extinct Caddoan language once spoken in Oklahoma by the Wichita and Affiliated Tribes. The last fluent heritage speaker, Doris Lamar-McLemore, died in 2016, although in 2007 there were three first-language speakers alive. This has rendered Wichita functionally extinct; however, the tribe offers classes to revitalize the language and works in partnership with the Wichita Documentation Project of the University of Colorado, Boulder.

Badimaya is an Australian Aboriginal language. It is a member of the Kartu subgroup of the Pama–Nyungan family, spoken by the Badimaya people of the Mid West region of Western Australia.

Ngan'gi, formerly known as Ngan'gityemerri, and also known as Ngan'gikurunggurr, Moil/Moyle, Tyemeri/Tyemerri, Marityemeri, and Nordaniman, is an Australian Aboriginal language spoken in the Daly River region of Australiaʼs Northern Territory. There are three mutually intelligible dialects, with the two sister dialects known as Ngen'giwumirri and Ngan'gimerri.

Nyangumarta, also written Njaŋumada, Njangamada, Njanjamarta and other variants, is a language spoken by the Nyangumarta people and other Aboriginal Australians in the region of Western Australia to the south and east of Lake Waukarlykarly, including Eighty Mile Beach, and part of the Great Sandy Desert inland to near Telfer. As of 2021 there were an estimated 240 speakers of Nyangumarta, down from a 1975 estimate of 1000.

<span class="mw-page-title-main">Mantharta language</span> Partly extinct dialect cluster of Western Australia

Mantharta is a partly extinct dialect cluster spoken in the southern Pilbara region of Western Australia. There were four varieties, which were distinct but largely mutually intelligible. The four were:

<span class="mw-page-title-main">Umbugarla language</span> Australian language isolate

Umbugarla or Mbukarla is a possible Australian language isolate once spoken by three people in Arnhem Land, northern Australia, in 1981, and is now extinct.

Diyari or Dieri is an Australian Aboriginal language spoken by the Diyari people in the far north of South Australia, to the east of Lake Eyre. It was studied by German Lutheran missionaries who translated Christian works into the language in the late 19th and early 20th centuries, so that it developed an extensive written form. Only a few fluent speakers of Diyari remained by the early 21st century, but a dictionary and grammar of the language was produced by linguist Peter K. Austin, and there is a project under way to teach it in schools.

Malak-Malak, also known as Ngolak-Wonga (Nguluwongga), is an Australian Aboriginal language spoken by the Mulluk-Mulluk people. Malakmalak is nearly extinct, with children growing up speaking Kriol or English instead. The language is spoken in the Daly River area around Woolianna and Nauiyu. The Kuwema or Tyaraity (Tyeraty) variety is distinct.

Murrinh-patha, called Garama by the Jaminjung, is an Australian Aboriginal language spoken by over 2,000 people, most of whom live in Wadeye in the Northern Territory, where it is the dominant language of the community. It is spoken by the Murrinh-Patha people, as well as several other peoples whose languages are extinct or nearly so, including the Mati Ke and Marri-Djabin. It is believed to be the most widely spoken Australian Aboriginal language not belonging to the Pama-Nyungan language family.

Gurindji Kriol is a mixed language which is spoken by Gurindji people in the Victoria River District of the Northern Territory (Australia). It is mostly spoken at Kalkaringi and Daguragu which are Aboriginal communities located on the traditional lands of the Gurindji. Related mixed varieties are spoken to the north by Ngarinyman and Bilinarra people at Yarralin and Pigeon Hole. These varieties are similar to Gurindji Kriol, but draw on Ngarinyman and Bilinarra which are closely related to Gurindji.

A reciprocal pronoun is a pronoun that indicates a reciprocal relationship. A reciprocal pronoun can be used for one of the participants of a reciprocal construction, i.e. a clause in which two participants are in a mutual relationship. The reciprocal pronouns of English are one another and each other, and they form the category of anaphors along with reflexive pronouns.

Proto-Chukotko-Kamchatkan is the reconstructed common ancestor of the Chukotko-Kamchatkan languages. It is purported to have broken up into the Northern (Chukotian) and Southern (Itelmen) branches around 2000 BCE, when western reindeer herders moved into the Chukotko-Kamchatkans' homeland and its inland people adopted the new lifestyle.

Trumai is an endangered language isolate of Brazil. Most Trumai are fluent in languages of wider communication, and children are not learning it well.

Marranj is an Australian Aboriginal language, a dialect continuum consisting of Maranunggu, Menhthe, and Emmi.

Marrithiyel, also known as Berringen, is an Australian Aboriginal language spoken by the Marrithiyal people.

Djaru (Tjaru) is a Pama–Nyungan language spoken in the south-eastern Kimberley region of Western Australia. As with most Pama-Nyungan languages, Djaru includes single, dual and plural pronoun numbers. Djaru also includes sign-language elements in its lexicon. Nouns in Djaru do not include gender classes, and apart from inflections, words are formed through roots, compounding or reduplication. Word order in Djaru is relatively free and has the ability to split up noun phrases. The Djaru language has a relatively small number of verbs, as compared to most languages, and thus utilizes a system of 'preverbs' and complex verbs to compensate. Djaru also has an avoidance language. Avoidance languages, sometimes known as 'mother-in-law languages', are special registers within a language that are spoken between certain family members – such registers are common throughout native Australian languages.

Tamashek or Tamasheq is a variety of Tuareg, a Berber macro-language widely spoken by nomadic tribes across North Africa in Algeria, Mali, Niger, and Burkina Faso. Tamasheq is one of the three main varieties of Tuareg, the others being Tamajaq and Tamahaq.

<span class="mw-page-title-main">Western Daly languages</span> Language family of Australia

The Western Daly languages are a small family of Australian aboriginal languages that share common grammatical forms. They are:

Martu Wangka, or Wangkajunga, is a variety of the Western Desert language that emerged during the 20th century in Western Australia as several indigenous communities shifted from their respective territories to form a single community.

The Mati Ke, also known as the Magatige, are an Aboriginal Australian people, whose traditional lands are located in the Wadeye area in the Northern Territory. Their language is in danger of extinction, but there is a language revival project under way to preserve it.

References

  1. 1 2 N102 Marri Ngarr at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies   (see the info box for additional links)
  2. Endangered Languages Project data for Mati Ke.
  3. 1 2 3 4 5 Abley, Mark (2003). Spoken Here: Travels Among Threatened Languages. Toronto, ON: Random House Canada. ISBN   0679311017.
  4. "Marti Ke". Ethnologue. Retrieved 14 December 2015.
  5. "The Language Database - Mati Ke". www.hermanboel.eu. Retrieved 14 December 2015.
  6. "Priority Languages Support Project". First Languages Australia. Retrieved 13 January 2020.
  7. Tryon, Darrell T. (1974). Marengar. In Tryon, Darrell T, Daly Family Languages, Australia. (Pacific Linguistics: Series C, 32.): Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. pp. 120–137.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  8. Fortescue, Michael; Fortescue, Michael D.; Mithun, Marianne; Evans, Nicholas (2017). The Oxford handbook of polysynthesis. Oxford. p. 312. ISBN   9780199683208.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  9. Sands, Kristina (1996). The ergative in Proto-Australian. München: Lincom Europa. p. 43. ISBN   9783895860539.