Jawi dialect

Last updated

Jawi
Djawi, Djaui
Region Western Australia
Ethnicity Jawi
Extinct by 2003 [1]
Latin
Language codes
ISO 639-3 djw
Glottolog djaw1238
AIATSIS [2] K16  Jawi (Malay)
ELP Jawi

Jawi [2] or Djawi [1] [3] [4] or Djaui, [2] is a nearly extinct dialect of the Bardi language of Western Australia, the traditional language of the Jawi people. There are no longer any known fluent speakers, but there may be some partial speakers. [5]

Contents

The name has also been spelt Chowie, Djaoi, Djau, Dyao, and Dyawi.

Classification

Jawi is a Non-Pama–Nyungan language of the Nyulnyulan family, most closely related to Bardi. [5] Bowern discusses how Jawi and Bardi may have converged within the last hundred years. [6] Jawi people were hit hard by influenza [7] in the early years of the 20th century. Their traditional lands are Sunday Island and the islands of the Buccaneer Archipelago to the northeast.

Related Research Articles

Australian Aboriginal languages Indigenous languages of Australia

The Indigenous languages of Australia number in the hundreds, the precise number being quite uncertain, although there is a range of estimates from a minimum of around 250 up to possibly 363. The Indigenous languages of Australia comprise numerous language families and isolates, perhaps as many as 13, spoken by the Indigenous peoples of mainland Australia and a few nearby islands. The relationships between the language families are not clear at present although there are proposals to link some into larger groupings. Despite this uncertainty, the Indigenous Australian languages are collectively covered by the technical term "Australian languages", or the "Australian family".

Western Desert language Dialect cluster of Australian Aboriginal languages

The Western Desert language, or Wati, is a dialect cluster of Australian Aboriginal languages in the Pama–Nyungan family.

Sunday Island, also known as Iwanyi or Ewenu in the Djawi language, is an island off the coast in the Kimberley of Western Australia.

Nyulnyulan languages Endangered language family of Australia

The Nyulnyulan languages are a small family of closely related Australian Aboriginal languages spoken in northern Western Australia. Most languages in this family are extinct, with only three extant languages, all of which are almost extinct.

Muruwari language Extinct Australian Aboriginal language

Muruwari is an extinct Australian Aboriginal language of the Muruwari people, an isolate within the Pama–Nyungan family. Poorly attested Barranbinja may have been a dialect. Muruwari means 'to fall (warri) with a fighting club (murru) in one's hand'. The Muruwari language region includes the areas around the Paroo Shire in Queensland and Brewarrina Shire in New South Wales.

Meriam or the Eastern Torres Strait language is the language of the people of the small islands of Mer, Waier and Dauar, Erub, and Ugar in the eastern Torres Strait, Queensland, Australia. In the Western Torres Strait language, Kalaw Lagaw Ya, it is called Mœyam or Mœyamau Ya. It is the only Papuan language in Australian territory.

Bardi is an endangered Australian Aboriginal language in the Nyulnyulan family, mutually intelligible with Jawi and possibly other dialects. It is spoken by the Bardi people at the tip of the Dampier peninsula and neighbouring islands. There are few fluent speakers in the 21st century, but efforts are being made to teach the Bardi language and culture at at least one school.

Wunambal language Aboriginal Australian language of Western Australia

The Wunambal language, also known as Northern Worrorran, Gambera or Gaambera, is a moribund Australian Aboriginal language of Western Australia. It has several dialects, including Yiiji, Gunin, Miwa, and Wilawila. It is spoken by the Wunambal people.

Nyulnyul is an extinct Australian Aboriginal language, formerly spoken by the Nyulnyul people of Western Australia.

Paakantyi (Darling language) Aboriginal language in New South Wales, Australia

The Paakantyi language, also spelt Paakantji, Barkindji, Barkandji, and Baagandji, and also known as the Darling language, is a nearly extinct Australian Aboriginal language spoken along the Darling River in New South Wales from present-day Bourke to Wentworth and including much of the back country around the Paroo River and Broken Hill. The people's and language name refers to the Paaka with the suffix -ntyi meaning "belonging to". The speakers of the language are known as the Paakantyi.

The Jabirr Jabirr language, also known as Djabirr-Djabirr, is a Western Nyulnyulan language formerly spoken by the Jabirr Jabirr people on the coast south of Beagle Bay in Western Australia. Earlier sources spelled the name DjaberrDjaberr or Dyaberdyaber; the contemporary accepted spelling is Jabirr-Jabirr, which reflects the spelling conventions of languages of the Kimberley region. It is also sometimes spelt Jabba Jabba.

Wagaya (Wakaya) is an extinct Australian Aboriginal language of Queensland. Yindjilandji (Indjilandji) may have been a separate language. The linguist Gavan Breen recorded two dialects of the language, an Eastern and a Western variety, incorporating their description in his 1974 grammar.

Jandai is an extinct Australian Aboriginal language of the Quandamooka people who live around the Moreton Bay region of Queensland. Other names and spellings are Coobenpil; Djandai; Djendewal; Dsandai; Goenpul; Janday; Jendairwal; Jundai; Koenpel; Noogoon; Tchandi. Traditionally spoken by members of the Goenpul people, it has close affinities with Nunukul language and Gowar language. Today now only few members still speak it.

Northwestern Tasmanian, or Peerapper ("Pirapa"), is an aboriginal language of Tasmania in the reconstruction of Claire Bowern. It was spoken along the west coast of the island, from Macquarie Harbour north to Circular Head and Robbins Island.

Northeastern Tasmanian, or Pyemmairre, is an aboriginal language of Tasmania.

Claire Louise Bowern is a linguist who works with Australian Indigenous languages. She is currently a Professor of Linguistics at Yale University, and has a secondary appointment in the department of Anthropology at Yale.

Worrorra Indigenous people in Western Australia

The Worrorra, also written Worora, are an Aboriginal Australian people of the Kimberley area of north-western Australia.

Bardi people Indigenous people of Western Australia

The Bardi people, also spelt Baada or Baardi and other variations, are an Aboriginal Australian people, living north of Broome and inhabiting parts of the Dampier Peninsula in the Kimberley region of Western Australia. They are ethnically close to the Jawi people, and several organisations refer to the Bardi Jawi grouping, such as the Bardi Jawi Niimidiman Aboriginal Corporation Registered Native Title Body (RNTBC) and the Bardi Jawi Rangers.

The Jawi people, also spelt Djaui, Djawi, and other alternative spellings, are an Indigenous Australian people of the Kimberley coast of Western Australia, who speak the Jawi dialect. They are sometimes grouped with the Bardi people and referred to as "Bardi Jawi", as the languages and culture are similar.

The Yawijibaya, also written Jaudjibaia, are an Aboriginal Australian people of the Kimberley region of northern Western Australia. Along with the Unggarranggu people, they are the traditional owners of Buccaneer Archipelago, off Derby, together known as the Mayala group for native title purposes. Yawijibaya country includes Montgomery Island (Yawajaba) and the surrounding Montgomery Reef.

References

Traditional lands of Aboriginal tribes around Derby, WA Traditional lands of Australian Aboriginal Tribes around Derby.png
Traditional lands of Aboriginal tribes around Derby, WA

Cited references

  1. 1 2 Djawi at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 3 K16 Jawi (Malay) at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  3. "Documentation for ISO 639 identifier: djw". SIL International. Retrieved 3 July 2017. Name: Djawi
  4. Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Djawi". Glottolog 4.3.
  5. 1 2 McGregor, William (2004). The Languages of the Kimberley, Western Australia. London, New York: Taylor & Francis. pp. 40–42.
  6. Bowern, C. "A Grammar of Bardi" Berlin: Mouton, 2012, Chapter 1.
  7. Sunday Island Mission Records

General references

  • Bird, W. (1910). "Some remarks on the grammatical construction of the Chowie language, as spoken by the Buccaneer Islanders, North-Western Australia". Anthropos. 5: 454–456.
  • Bird, W. (1915). "A short vocabulary of the Chowie-language of the Buccaneer Islanders (Sunday Islanders) north western Australia". Anthropos. 10: 180–186.
  • Bird, W.; Hadley, S. (not dated). "Native vocabulary: Sunday Island", unpublished manuscript.

Further reading