Western Daly languages

Last updated

Western Daly
Geographic
distribution
Daly River region, northern Australia
Linguistic classification One of the world's primary language families
Subdivisions
Glottolog west2434
Daly languages.png
The Daly languages (color), among the other non-Pama-Nyungan languages (grey)
Daly languages (closeup).png
  Western Daly

The Western Daly languages are a small family of Australian aboriginal languages that share common grammatical forms. They are:

Contents

Vocabulary

The following basic vocabulary items are from Tryon (1968). [1]

no.glossTanguralMarengarNganygitMarithielMaretyabinMaredanMandaAmeMaranungguMaramanandji
1headpiyeᵽuŋïdïtpiyepiyepiyepiyepiyapiyæpiyapœye
2hairpimærmarpimæRpimæRpimɛrpimærmæRmæRmæRmaR
3eyesmïremimïremïremïremïremïremïremïre
4noseyænyɛnyænyænyænyænyinyiɳyinyæn
5earčæŋetaŋečæŋečæŋečæŋečæŋečæŋečæŋečæŋečaŋe
6toothdiyæRdæRdiyærdiyærdiyærdiyærdiRdiRdiRdær
7tongueŋalðïreðïreŋïnïnïŋŋalðïreðïreŋalðïreðïreŋalðïreðïreŋalðïreðïreŋaldïreŋaldïreŋaldïredïreŋalŋɛɲaŋ
8shoulderkaRekaRekaRekaRetæbærænkaRemïnmækaRakaRakaRe
9elbowpipænpipænpipænpipænpipenpipænpœndœrpœndurpœndœrᵽipæn
10handpundepundepundepundepundemureneyuŋgɔnuŋgɔneyuŋgurmure
11breastsyæŋeyæŋeyæŋeyæŋeyæŋeyæŋeyiŋeyiŋeyiŋeyæŋe
12backtadetadetadetadetadeʈadetadedædidædetade
13bellymaɖemaRewuyanmaɖemaɖemaɖemaremaridluRmaɖe
14naveltædirčædɛRtædɛRtædirtædirtædirtïdiRtidiRtɛdɛRčædir
15heartmïrerïmmïrerïmmïrerïmmïrerïmmïrerïmmïrerïmmiriǰunmïrœǰœnmiriǰunmardečæmbɛr
16urinewïǰɛdewiɖewuǰïdewuyɛdewïjɛdewiyeɖeaǰawaaǰawaaǰawawirte
17excretewiyænwænwuyanwuyanwuyænwuyænwunwunwunpænmœr
18thighpuwaᵽalambɔpuwapuwapuwalumbɔlumbɔtaRᵽa
19legwœraŋwaŋwuraŋwuraŋwuraŋwuraŋtaRaRaaRawuraŋ
20kneepæŋgepæŋgepæŋgepæŋgepæŋgepæŋgepiŋgarpïŋgaRpïŋgaraᵽœræŋge
21footpæreᵽærepærepæRepærepærekumbukumbɔkumbuᵽære
22skindærepïreʈadebedærepïredærepïredærepïredærepïridærepoyɲdæreƀïriɲdærepïriɲædædeᵽïre
23fatnayealayiRlayeanayeanayeanayerareræriræreadluŋar
24bloodwuRkïrïmwuRkïrïmwulkïrïmwulkïrïmwulkïrïmwulkïrïmwulkïrïmpurwurpurwurwulkïrïm
25bonemowabalkummowaamowamowamowaamma
26manmæremamæmæremæremæremærekandɔkandœrkandɔmaRe
27womanmukɔmɔmɔmukɔmukɔmukɔmukɔmukɔmukɔpægɔᵽæke
28fatherteðayitateðatiðačeðatiganilanilanilaŋaða
29motherkïlakilakillakïdlakïdlakidlaagilaalaalaala
30grandmothermaŋgamaŋgamaŋgamaŋgamaŋgamaŋgamaŋgalemakalemæŋgalemaŋga
31policemandukŋanandukŋanandukŋanandukŋanandukŋanandukŋanandæRdæRdukyaŋanaduknïne
32spearčændečandečandečændečændečændečïndačïndačïndačænde
33 woomera kalankalankalanmanbukkalanmanbukmænbukmænbœkmanbukpurɛnǰɛč
34 boomerang kuɲïŋïɲwïnǰiŋgiɲkunǰïŋïɲkunǰuŋuɲkunǰuŋuɲkunǰuŋuɲwïɲiŋgïɲwiɲiŋgiɲwïɲïŋgïɲwïɲïŋgïɲ
35 nullanulla magulpeyæleðawaRpæmbælmagulbemagulbɔmagulpemïčïwuRmitiwuRmagulbamagulᵽa
36hair-beltpimæRmaRpimæRpimæRpimɛrpimæRmæRkurarɛRmæRmaR
37canoečaiwɔčarɔwutïŋgečalwɔwutïŋgečalwɔwutïŋgewutïŋgičalwɔčalwɔ
38axemalawuRmalawuRmalawuRmalawuRmalawuRmalawuRmalawuRpïririmæmæmalawuR
39 dilly bag wuRgïdewiridewuRgïdewuRgïdewungïdewungïdewargadewaRgadewaRgïdewurgïde
40firečænǰečænǰečænǰečænǰečænǰečænǰeyimiɲyimiɲyimiɲčanǰe
41smoketaŋgadewanɛrɛkčamɔčamɔčamɔčamɔčumɔčumɔčomɔčanǰamɔ
42waterwudewurdewudewudewudewudewudawudawudawurde
43cloudwæŋewæŋewæŋewæŋewæŋewæŋepœrapœræwœŋœwæŋe
44rainbowtædemælaʈademærtædimæladademælapulipuliaʈædimæltaRwændædimænpulipuličɛrwïn
45 barramundi amadeamadečandawureamadeamadeamademademadimadeæmæde
46seapuraŋaŋkïčæRpuraŋaŋpureŋaŋpuraŋaŋpuraŋaŋpœRmæwutaRwutaRwurde nædær
47riverdiyærewurde pundepundæǰepædærpædærpædærpaŋandepærapædærpædær
48stonekarɛllakaralakarellakarɛdlakarɛdlakarellaŋurinŋuRwinkarawalakarawala
49groundpïdlakᵽœrakpidlakpïdlakpïdlakpïdlakmæɳærmænæRpïdlamwæɲir
50tracktæmæredukmure kundukpærenælænpæretæmbædeænmæænmææmænælæn
51dustpænneᵽænnepæɳepænnepænnepænnewuɲirpœnœpœnœᵽænne
52sunpandeᵽandepandepandepandepandekæɲmærkaɲmæRkeyïkᵽande
53moonpïŋgalmïrærmïnpïŋgalpïŋgalpïŋgalpïŋgalpiŋgalpïŋgalalamuɲᵽïŋgal
54starwïdlewïdlewïdlewïdlewïdlewïdlepænæɲabapænænǰibæmœrœyæwi
55nightničeničečuwaŋanančuwaŋanančuwaŋananničeŋupælŋupælŋupærniče
56tomorrowničiŋaneničiŋaneničiŋaneničiŋaneničïŋaneničiŋaneyaruŋoyayæruŋoyayæreničiŋane
57todayyæŋeyæŋenïmbeneyæŋeyæŋeyæŋeyaŋɔyaŋɔkuǰalayaŋe
58bigkapïdlkïdlïŋakapïlkapïdlkapïlkapïlᵽaldukanǰiyepuwalkapïl
59 possum poyïreaƀɔpuyïreapoyïreabwiyɛreabwiyɛreparaɲparaɲpaɲaᵽïri
60dogwačænwačanwačanwæčanwačænwayčanmičirimmïčirimmiyidïn
61tailyæreyæreyareyæreayæreyæreyireyireyireyære
62meatawɔawɔawɔawɔawɔawɔawaawaawaawɔ
63snakeakowanakwankabulamalïkaamalikaamalikadamunudæminæawamalaæmæle
64 red kangaroo waǰuwaraŋawardewaŋpœraŋawæǰuwuraŋawaduwuraŋawaduwuraŋmanaRkmanaRkmanaRkayɛme
65porcupinemirïdeamɛrïdemïrïdeamɛrïdeamɛrïdeæmɛrïdemobunïŋganïminïŋačmænɛŋɛčæmɛrïde
66 emu mučiramučirmučiramučiramučiramučirŋurǰeŋurǰeŋurǰekumurunǰɛn
67crowawakawakwakawakawakawakwakwakawawakamœlkir
68 goanna mundïŋïrawoyidlmundɛŋɛrämandeŋɛramundeŋiramundiŋirŋaranŋaRanŋaranamoyčɛŋɛr
69 blue tongue lizard wiyæreawærewiyareawiyæreawiyæreawiyærewiriwiRiwureæƀære
70mosquitowïnŋadlaǰimbækwïnŋalawïnŋadlawïnŋalawïnŋalputeputepɔteaƀuče
71sugar-bagčæmæræawapïnčamaračæmæRæčæmæræčæmærækogunkogunkogunᵽiŋgïlǰa
72campnidinwuyenidinnidinnidinnidïnyœyayœyawœwæyïdlïbe
73blackčikïmčikamčïkïmčïkïmčikïmčikïmčuŋaračuŋaračipmæčikïm
74whitebogambogampæǰirbogambogamabogambibikaɲaboykïŋïpboy
75redčïdïnwïdlpanetiRŋarwurewurewurewurewurewurekanetïrŋalwurewurewurewurewoyčpïnbirkïm
76oneŋïnǰeŋïnǰeŋïngeŋïnǰeŋïnǰeŋïnǰeŋandeŋandiŋanðawaɲŋænǰeƀæ
77twočičukunečičukčičukunečičukunečičukunečičukunemeyidameyiǰameyïdiɲᵽiɲɛde
78when?kumænbækumænbækumænbækumunbækumænbækumænbæyamœndœnœmœndœmœndœtɔkumïnbæ
79what?nïnǰæyipæanǰanïnǰaninǰæninǰæmændææmeanǰemananǰe
80who?ŋïnïmbæŋïnïmbæŋïnïmbaŋïnïmbaŋïnïmbayïnïmbaambaaƀaabakïnïmbæ
81Iyegɛnyinyegɛnyigɛnyegɛnyegɛnŋaɲŋæɲŋaɲyegɛn
82younaɲniɲnaɲnaɲnaɲnaɲninaninaninanaɲ
83henaŋnaŋnaŋǰenaŋnaŋnaŋnuŋɔnagurinnanguɲnaŋ
84grasspalleᵽarepallewærewærewæreyœrœyœrœwœrœwære
85vegetable foodmiyemiyemiyemiyemiyemiyemiyamiyameyameye
86treetawuRtawuRtawuRtawuRtawuRtawuRtæwæRtawaRtawaRθawuR
87leafmarirmarirmuliŋemulïŋemulïŋemuliŋekalgalkalgalkalgalyirɛn
88 pandanus miɖænmiɖænmïɖanmiɖænmiɖančaŋačayaRayæRayæRačiŋe
89 ironwood mawuɲčœwemawuɲmawuɲmawuɲmawuɲmawuɲmawuɲmawuɲmawuɲ
90ripewiyæɲmewæɲmewoyaɲmewuyæɲmewoyaɲmewiyæɲmewuɲmæwuɲmæwuɲmɔmiƀæŋmïr
91goodkatekatekatekatekatekatenadlanælænadlaagate
92badwïnǰænewïnǰænwïnǰænewïnǰænewïnǰænewinǰænewæǰirwæǰirwærɛkwurak
93blindkullukmïdlekullukkudlïkkudlïkkudlïkpiyamɔkullukkulukmïričara
94deafŋamamaambutaŋŋamamaŋamamaŋamamaŋamamaŋæmæmæŋamæmæŋæmæmæŋamama
95salivačidærwilwurdenaŋarčïdalwidlčidalwïdlčidalwïlčidalwïldiribældirƀældiralkčædalue

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Papuan languages</span> Non-Austronesian languages of New Guinea and adjacent islands

The Papuan languages are the non-Austronesian languages spoken on the western Pacific island of New Guinea, as well as neighbouring islands in Indonesia, Solomon Islands, and East Timor by around 4 million people. It is a strictly geographical grouping, and does not imply a genetic relationship.

Donald Laycock (1936–1988) was an Australian linguist and anthropologist. He is best remembered for his work on the languages of Papua New Guinea.

Ngan'gi, formerly known as Ngan'gityemerri, and also known as Ngan'gikurunggurr, Moil/Moyle, Tyemeri/Tyemerri, Marityemeri, and Nordaniman, is an Australian Aboriginal language spoken in the Daly River region of Australiaʼs Northern Territory. There are three mutually intelligible dialects, with the two sister dialects known as Ngen'giwumirri and Ngan'gimerri.

The Piawi languages are a small family of Papuan languages spoken in the Schraeder Range of the Madang Highlands of Papua New Guinea that had been part of Stephen Wurm's Trans–New Guinea proposal. They are now connected to the Arafundi and Madang languages.

Warray (Waray) was an Australian language spoken in the Adelaide River area of the Northern Territory.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Vanuatu</span> Languages spoken in the South Pacific country Vanuatu

The Republic of Vanuatu has the world's highest linguistic density per capita. Despite being a country with a population of less than 300,000, Vanuatu is home to 138 indigenous Oceanic languages.

<span class="mw-page-title-main">Daly languages</span> Regional group of Australian language families

The Daly languages are an areal group of four to five language families of Indigenous Australian languages. They are spoken within the vicinity of the Daly River in the Northern Territory.

Malak-Malak, also known as Ngolak-Wonga (Nguluwongga), is an Australian Aboriginal language spoken by the Mulluk-Mulluk people. Malakmalak is nearly extinct, with children growing up speaking Kriol or English instead. The language is spoken in the Daly River area around Woolianna and Nauiyu. The Kuwema or Tyaraity (Tyeraty) variety is distinct.

<span class="mw-page-title-main">Greater Awyu languages</span> Language family in Papua

The Greater Awyu or Digul River languages, known in earlier classifications with more limited scope as Awyu–Dumut (Awyu–Ndumut), are a family of perhaps a dozen Trans–New Guinea languages spoken in eastern West Papua in the region of the Digul River. Six of the languages are sufficiently attested for a basic description; it is not clear how many of the additional names may be separate languages.

<span class="mw-page-title-main">Sepik Hill languages</span> Sepik language branch of Papua New Guinea

The Sepik Hill languages form the largest and most ramified branch of the Sepik languages of northern Papua New Guinea. They are spoken along the southern margin of the Sepik floodplain in the foothills of Central Range of south-central East Sepik Province.

The Burarra language is an Australian Aboriginal language spoken by the Burarra people of Arnhem Land. It has several dialects.

<span class="mw-page-title-main">North Halmahera languages</span> Language family

The North Halmahera (NH) languages are a family of languages spoken in the northern and eastern parts of the island of Halmahera and some neighboring islands in Indonesia. The southwestern part of the island is occupied by the unrelated South Halmahera languages, which are a subgroup of Austronesian. They may be most closely related to the languages of the Bird's Head region of West Papua, but this is not well-established.

<span class="mw-page-title-main">Kamula language</span> Trans–New Guinea language

Kamula is a Trans–New Guinea language that is unclassified within that family in the classification of Malcolm Ross (2005). Noting insufficient evidence, Pawley and Hammarström (2018) leave it as unclassified.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Daly languages</span>

The Eastern Daly languages are an extinct family of Australian aboriginal languages that are fairly closely related, at 50% cognate. They were:

<span class="mw-page-title-main">Southern Daly languages</span> Proposed language family

The Southern Daly languages are a proposed family of two distantly related Australian aboriginal languages. They are:

Lenakel, or West Tanna, is a dialect chain spoken on the western coast of Tanna Island in Vanuatu.

Darrell T. Tryon was a New Zealand-born linguist, academic, and specialist in Austronesian languages. Specifically, Tryon specialised in the study of the languages of the Pacific Islands, particularly Vanuatu, the Solomon Islands, and the French-speaking Pacific.

The Wagaydyic languages are a pair of closely related but otherwise unclassified Australian Aboriginal languages: the moribund Wadjiginy and the extinct Kandjerramalh (Pungupungu).

The Marrithiyal, also written Marrithiel, are an Aboriginal Australian people whose traditional territory lay 100 to 130 miles south of Darwin from Litchfield National Park and extend to the Daly River in the Northern Territory. They are also known as the Berringen people to represent their affiliation and deep connections across the neighbouring South Western Daly region.

The Yunggor were an Aboriginal Australian people of the Northern Territory.

References

  1. Tryon, Darrell T. "The Daly River Languages: A Survey". In Aguas, E.F. and Tryon, D. editors, Papers in Australian Linguistics No. 3. A-14:21-49. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1968. doi : 10.15144/PL-A14.21