Yawan | |
---|---|
Yapen | |
Geographic distribution | central Yapen Island, Cenderawasih Bay |
Linguistic classification | West Papuan or independent language family
|
Subdivisions | |
Glottolog | yawa1259 |
The Yawa languages, also known as Yapen languages, [1] are a small family of two closely related Papuan languages, Yawa (or Yava) and Saweru, which are often considered to be divergent dialects of a single language (and thus a language isolate). They are spoken on central Yapen Island and nearby islets, in Cenderawasih Bay, Indonesian Papua, which they share with the Austronesian Yapen languages.
Yawa proper had 6000 speakers in 1987. Saweru has been variously reported to be partially intelligible with other dialects of Yawa and to be considered a dialect of Yawa by its speakers, and to be too divergent for intelligibility and to be perceived as a separate language. It is moribund, spoken by 150 people out of an ethnic group of 300.
C. L. Voorhoeve tentatively linked Yawa with the East Geelvink Bay languages in his Geelvink Bay proposal. However, the relationship would be a distant one at best, and Mark Donohue felt in 2001 that Yawa had not been shown to be related to any other language. Reesink (2005) notes resemblances with East Bird's Head languages. [2] Recently Malcolm Ross made a tentative proposal that Yawa might be part of an Extended West Papuan language phylum. The pronominal resemblances are most apparent when comparing proto-Yawa to the East Bird's Head language Meax:
I | thou | s/he | you | |
---|---|---|---|---|
Proto-Yawa | *rei | *uein | *wepi | *waya |
Meax | didif | bua | ofa | iwa |
d~r, b~w, we~o, p~f are all common sound correspondences.
Ethnologue (2009, 2013) takes this a step further, and placed Yawa within West Papuan itself.
Foley (2018) classifies Yawa separately as an independent language family. [1]
Yawa languages are split intransitive languages, which are typologically highly uncommon in New Guinea. [1]
Unlike the Sepik languages, Taiap, and other languages of northern New Guinea, masculine rather than feminine is the unmarked gender, whereas Taiap and the Sepik languages treat feminine as the default unmarked gender. In Yawa languages, feminine is delegated mostly for animate nouns with obvious female sexual characteristics. [1]
Basic vocabulary of the Yapen languages Yawa and Saweru listed in Foley (2018). The pairs are not necessarily cognate. [1]
gloss | Yawa | Saweru |
---|---|---|
'bird' | insani/ani | aani |
'blood' | mavu | maandi |
'bone' | pae | yai(yae) |
'breast' | ukam | inawam |
'ear' | amarikoam | nama(komu) |
'eat' | raiʃ | andai |
'egg' | kami | aanimpenam |
'eye' | ami | name |
'fire' | tanam | naona |
'go' | poto | ta |
'ground' | kakopa | kakofa |
'hair' | akarivuiny | neyaribiri |
'hear' | ranaun | nau |
'leg' | ajo | inayo |
'louse' | eme | emo |
'man' | anya | rama |
'moon' | embae | emba |
'name' | tame | inatama |
'one' | ntabo | baintawe |
'path, road' | unandi | nar |
'see' | raen | eni |
'stone' | oraman | toman |
'sun' | uma | uma |
'tongue' | aunan | nawanana |
'tooth' | atomokan | natu |
'tree' | nyoe mot | nawao |
'two' | jirum, rurum | wai dinu |
'water' | mana | manaa |
'woman' | wanya | ruama |
The following basic vocabulary words are from Voorhoeve (1975), [3] as cited in the Trans-New Guinea database: [4]
gloss | Yawa |
---|---|
head | akari |
hair | bwin |
eye | nami |
tooth | atu |
leg | najo |
louse | eme |
dog | make |
pig | bugwe |
bird | insane |
egg | kami |
blood | madi |
bone | pae |
skin | kea |
tree | nyo |
man | ana |
sun | uma |
water | karu (?) |
fire | tanam |
stone | oram |
name | tam |
eat | rais |
one | utabo |
two | jiru |
The Papuan languages are the non-Austronesian languages spoken on the western Pacific island of New Guinea, as well as neighbouring islands in Indonesia, Solomon Islands, and East Timor. It is a strictly geographical grouping, and does not imply a genetic relationship.
The East Geelvink Bay or East Cenderawasih languages are a language family of a dozen Papuan languages along the eastern coast of Geelvink Bay in Indonesian Papua, which is also known as Sarera Bay or Cenderawasih.
The West Papuan languages are a proposed language family of about two dozen non-Austronesian languages of the Bird's Head Peninsula of far western New Guinea, the island of Halmahera and its vicinity, spoken by about 220,000 people in all. It is not established if they constitute a proper linguistic family or an areal network of genetically unrelated families.
The Lower Mamberamo languages are a recently proposed language family linking two languages spoken along the northern coast of Papua province, Indonesia, near the mouth of the Mamberamo River. They have various been classified either as heavily Papuanized Austronesian languages belonging to the SHWNG branch, or as Papuan languages that had undergone heavy Austronesian influence. Glottolog 3.4 classifies Lower Mamberamo as Austronesian, while Donohue classifies it as Papuan. Kamholz (2014) classifies Warembori and Yoke each as coordinate primary subgroups of the South Halmahera–West New Guinea languages.
The Border or Upper Tami languages are an independent family of Papuan languages in Malcolm Ross's version of the Trans–New Guinea proposal.
The Lakes Plain languages are a family of Papuan languages, spoken in the Lakes Plain of Indonesian New Guinea. They are notable for being heavily tonal and for their lack of nasal consonants.
The Burmeso language – also known as Taurap – is spoken by some 300 people in Burmeso village along the mid Mamberamo River in Mamberamo Tengah subdistrict, Mamberamo Raya Regency, Papua province, Indonesia. It is surrounded by the Kwerba languages to the north, the Lakes Plain languages to the south, and the East Cenderawasih Bay languages to the west.
The Pauwasi languages are a likely family of Papuan languages, mostly in Indonesia. The subfamilies are at best only distantly related. The best described Pauwasi language is Karkar, across the border in Papua New Guinea. They are spoken around the headwaters of the Pauwasi River in the Indonesian-PNG border region.
The Kaure–Kosare or Nawa River languages are a small family spoken along the Nawa River in West Papua, near the northern border with Papua New Guinea. The languages are Kaure and Kosare.
The Demta–Sentani languages form a language family of coastal Indonesian Papua near the Papua New Guinea border.
The Palei languages constitute a branch of the Torricelli language family according to Laycock (1975). They are spoken in mountainous regions of eastern Sandaun Province, Papua New Guinea.
West Bird's Head languages are a small family of poorly documented Papuan languages spoken on the Bird's Head Peninsula of New Guinea.
The North Halmahera (NH) languages are a family of languages spoken in the northern and eastern parts of the island of Halmahera and some neighboring islands in Indonesia. The southwestern part of the island is occupied by the unrelated South Halmahera languages, which are a subgroup of Austronesian. They may be most closely related to the languages of the Bird's Head region of West Papua, but this is not well-established.
Dem is a divergent Papuan language of West New Guinea. Although Palmer (2018) leaves it unclassified, it was tentatively included in the Trans–New Guinea family in the classification of Malcolm Ross (2005), and Timothy Usher ties it most closely to Amung.
Mor is a nearly extinct Trans–New Guinea language of Indonesia. It is spoken along the Budidi River and the Bomberai River on the Bomberai Peninsula.
Molof is a poorly documented Papuan language spoken by about 200 people in Molof village, Senggi District, Keerom Regency.
Saweru is a Papuan language closely related to Yawa of central Yapen Island in Geelvink (Cenderawasih) Bay, Indonesia, of which it is sometimes considered a dialect. It is spoken on Serui Island just offshore.
Yetfa and Biksi are dialects of a language spoken in Jetfa District, Pegunungan Bintang Regency, Highland Papua, Indonesia, and across the border in Papua New Guinea. It is a trade language spoken in Western New Guinea up to the PNG border.
Duriankari, or Duriankere, is a possibly extinct Papuan language of Indonesian Papua. It is associated with the village of Duriankari at the southern tip of the island of Salawati, which is part of the Raja Ampat Archipelago and is adjacent to the Bird's Head Peninsula of the West Papuan mainland.
The East Pauwasi languages are a family of Papuan languages spoken in north-central New Guinea, on both sides of the Indonesia-Papua New Guinea border. They may either form part of a larger Pauwasi language family along with the Western Pauwasi languages, or they could form an independent language family.