Karami language

Last updated
Karami
RegionKikimairi and Aduahai villages, Western Province, Papua New Guinea
Extinct Last speaker survived into the 1950s (Wurm 2007) [1]
(unclassified)
Language codes
ISO 639-3 xar
Glottolog kara1497

Karami is an extinct and unclassified Papuan language of southern Papua New Guinea. It is attested from only a short word list, which include many loans from Foia Foia. [2]

Contents

Locations

According to Flint (1919: 96), from which the only existing word list of Karami is available, Karami was spoken in the villages of Kikimairi and Aduahai, both located near Daru Station, "on the right-hand side (in the bush) of left branch of the Turama River, Western Division, Papua." [3]

Classification

Although Franklin (1968; 1973: 269-273) classifies Karami as an Inland Gulf language, [4] [5] Usher and Suter (2015: 125) do not consider it to be part of the Anim languages, noting that there are many loanwords from Foia Foia. [6]

Pawley and Hammarström (2018) treat Karami as a 'language isolate', though this is the wording used for languages that are not easily classified. [7]

Vocabulary

Below is the word list of Karami from Flint (1919), which was recorded on October 12, 1917. [3]

glossKarami
sunaimea
moonkuwiri
starbube
windurama
raindarepu
nightduruki
landborti
stoneagabu
hilldarai
waterauwo
riverdupa
firemavio
womankipa
mansor
childkikiwea
fathertore
mothertukini
wifekipa
friendmabukari
chiefnaramuabera
sorcereradura
bloodtoki
bonegoni
skinkebora
hairepurupa
faceosomi
earkuse
eyeepegu
lipmagita
mouthmagetia
nosewodi
tonguemuta
neckdogodi
toothsaku
armsibu
shoulderbinahiwe
elbowpo
fingerkimarari
thumbtugeti
finger (1st-4th)kimarari
handsimai-a
legauni
footmea
bellyniro
breastbodoro
nipplekino
naveldumu
piggiromoi
dogkso
wallaby teberi
ratsuma
birdkaimo
cassowary koibo
fowlbeia
crocodileibirai
hornbill kube-i
snakewositari
fishmini
lousesugani
mosquitokieono
forestgamai-i
treesumari
sago asiba
bananaimara
sugarcane amoro
yamkusu
sweet potato ori
taroorpuo
bamboobira
tobaccowarariga
villagekuni
houseogota
pathige
canoegipainoe
paddlesitara
bowtiri
arrowbira
shieldsiwi
nowote
twokipainoe
onebotie
threekipai-ia
fourmosokoto
fivetuporo
sevendiri
eightma
nineta-o
tentaura
twentymagagai
Itorgue
thoukuria

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Papuan languages</span> Indigenous language families of New Guinea and neighboring islands

The Papuan languages are the non-Austronesian and non-Australian languages spoken on the western Pacific island of New Guinea in Indonesia and Papua New Guinea, as well as neighbouring islands, by around 4 million people. It is a strictly geographical grouping, and does not imply a genetic relationship. The concept of Papuan (non-Austronesian) speaking Melanesians as distinct from Austronesian-speaking Melanesians was first suggested and named by Sidney Herbert Ray in 1892.

<span class="mw-page-title-main">Trans-Fly–Bulaka River languages</span>

The Trans-Fly – Bulaka RiverakaSouth-Central Papuan languages form a hypothetical family of Papuan languages. They include many of the languages west of the Fly River in southern Papua New Guinea into southern Indonesian West Papua, plus a pair of languages on the Bulaka River a hundred km further west.

<span class="mw-page-title-main">Abom language</span> Nearly-extinct language spoken in Papua New Guinea

Abom is a nearly extinct language spoken in the Western Province of Papua New Guinea. According to a 2002 census, only 15 people still speak this language. All of the speakers are older adults. Middle-aged adults have some understanding of it, but no children speak or understand Abom.

<span class="mw-page-title-main">Asmat–Kamrau languages</span>

The Asmat – Kamrau Bay languages are a family of a dozen Trans–New Guinea languages spoken by the Asmat and related peoples in southern Western New Guinea. They are believed to be a recent expansion along the south coast, as they are all closely related, and there is little differentiation in their pronouns.

<span class="mw-page-title-main">Marind–Yaqai languages</span> Family of Papuan languages

The Marind–Yaqai (Marind–Yakhai) languages are a well established language family of Papuan languages, spoken by the Marind-anim. They form part of the Trans–New Guinea languages in the classifications of Stephen Wurm and Malcolm Ross, and were established as part of the Anim branch of TNG by Timothy Usher.

<span class="mw-page-title-main">South Bird's Head languages</span> Families of Papuan languages

The South Bird's Head or South Doberai languages are three families of Papuan languages. They form part of the Trans–New Guinea languages in the classifications of Malcolm Ross (2005) and Timothy Usher (2020), though Pawley and Hammarström (2018) do not consider them to be part of Trans–New Guinea. However, according to Dryer (2022), based on a preliminary quantitative analysis of data from the ASJP database, South Bird's Head languages are likely to be a subgroup of Trans–New Guinea.

<span class="mw-page-title-main">Eleman languages</span> Language family of Papua New Guinea

The Eleman languages are a family spoken around Kerema Bay, Papua New Guinea.

<span class="mw-page-title-main">Inland Gulf languages</span> Linguistic family

The Inland Gulf languages are a family of Trans–New Guinea languages in the classifications of Stephen Wurm (1975) and Malcolm Ross (2005). The unity of the languages was established by K. Franklin in 1969. Although the family as a whole is clearly valid, Ipiko is quite distinct from the other languages.

<span class="mw-page-title-main">Teberan languages</span> Papuan language family

The Teberan languages are a well established family of Papuan languages that Stephen Wurm (1975) grouped with the Pawaia language as a branch of the Trans–New Guinea phylum.

<span class="mw-page-title-main">Duna–Pogaya languages</span> Proposed Trans–New Guinea language branch

The Duna–Pogaya (Duna–Bogaia) languages are a proposed small family of Trans–New Guinea languages in the classification of Voorhoeve (1975), Ross (2005) and Usher (2018), consisting of two languages, Duna and Bogaya, which in turn form a branch of the larger Trans–New Guinea family. Glottolog, which is based largely on Usher, however finds the connections between the two languages to be tenuous, and the connection to TNG unconvincing.

<span class="mw-page-title-main">Kamula–Elevala languages</span> Family of Trans–New Guinea languages

The Kamula–Elevala languages are a small family of the Trans–New Guinea languages spoken in the region of the Elevala River.

<span class="mw-page-title-main">Tirio languages</span> Family of Trans–New Guinea languages

The Tirio languages are a family of Trans–New Guinea languages in the classification of Malcolm Ross. The Tirio languages have about 40% of their lexicon in common.

<span class="mw-page-title-main">Engan languages</span> Family of languages

The Engan, or more precisely Enga – Southern Highland, languages are a small family of Papuan languages of the highlands of Papua New Guinea. The two branches of the family are rather distantly related, but were connected by Franklin and Voorhoeve (1973).

<span class="mw-page-title-main">Wiru language</span> Language spoken in Papua New Guinea

Wiru or Witu is the language spoken by the Wiru people of Ialibu-Pangia District of the Southern Highlands Province of Papua New Guinea. The language has been described by Harland Kerr, a missionary who lived in the Wiru community for many years. Kerr's work with the community produced a Wiru Bible translation and several unpublished dictionary manuscripts, as well as Kerr's Master's thesis on the structure of Wiru verbs.

<span class="mw-page-title-main">Mor language (Papuan)</span> Papuan language

Mor is a nearly extinct Trans–New Guinea language of Indonesia. It is spoken along the Budidi River and the Bomberai River on the Bomberai Peninsula.

<span class="mw-page-title-main">Pawaia language</span> Pawala language spoken in Papua New Guinea

Pawaia, also known as Sira, Tudahwe, Yasa, is a Papuan language that forms a tentative independent branch of the Trans–New Guinea family in the classification of Malcolm Ross (2005).

The Orya–Tor languages are a family of just over a dozen Papuan languages spoken in Western New Guinea, Indonesia.

Foia Foia (Foyafoya), or Minanibai, is a Papuan language of Papua New Guinea, spoken in an area near Omati River mouth in Ikobi Kairi and Goaribari Census districts.

<span class="mw-page-title-main">Anim languages</span> Language family of New Guinea

The Anim or Fly River languages are a language family in south-central New Guinea established by Usher & Suter (2015). The names of the family derive from the Fly River and from the Proto-Anim word *anim 'people'.

Proto-Trans–New Guinea is the reconstructed proto-language ancestral to the Trans–New Guinea languages. Reconstructions have been proposed by Malcolm Ross and Andrew Pawley.

References

  1. Karami language at Ethnologue (25th ed., 2022)
  2. Usher, Timothy. Inland Gulf family. New Guinea World.
  3. 1 2 Flint, L. A. 1919. Vocabularies: Daru station, Western Division. Papua. Annual Report for the Year 1917‒18, 96. The Parliament of the Commonwealth of Australia.
  4. Franklin, Karl J. 1968. Languages of the Gulf District: A preview. Papers in New Guinea Linguistics 8:17‒44. Canberra: Pacific Linguistics.
  5. Franklin, Karl J. 1973. Other language groups in the Gulf District and adjacent areas. In The linguistic situation in the Gulf District and adjacent areas, Papua New Guinea, ed. by Karl J. Franklin, 263‒77. Canberra: Pacific Linguistics.
  6. Timothy Usher and Edgar Suter (2015) "The Anim Languages of Southern New Guinea". Oceanic Linguistics 54:110–142
  7. Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "The Trans New Guinea family". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 21–196. ISBN   978-3-11-028642-7.