Keuw language

Last updated
Keuw
Kehu
Native to Papua
Region Wapoga River, in the foothills inland from Cenderawasih Bay: Wapoga District, Nabire Regency, Papua province
Native speakers
200 (2007) [1]
Lakes Plain?
  • Wapoga
    • Keuw
Language codes
ISO 639-3 khh
Glottolog kehu1238
ELP Kehu

Keuw (Keu, Kehu) is an unclassified language of New Guinea.

Contents

Keuw is spoken in a swampy lowland region along the Poronai River in Keuw village (kampung) of Wapoga District, Nabire Regency, Papua province, Indonesia. According to oral folklore, the Keuw were originally from Woisaru, and then moved to Sanawado, which may be locations in Wapoga District. [2]

Classification

Mark Donohue (2007) said that Kehu is "probably a Geelvink Bay language, but no one knows enough about those languages, systematically, to say this with confidence for [any of them] beyond Barapasi, T(ar)unggare and Bauzi." [3]

Timothy Usher (2018) classifies it as a Lakes Plain language, closest to Awera and RasawaSaponi. According to Foley, based on some lexical and phonological similarities, Keuw may possibly share a deep relationship with the Lakes Plain languages. [4] Palmer (2018) treats Keuw as a language isolate. [5]

Phonology

Phonology of Keuw from Kamholz (2012), quoted in Foley (2018): [6] [4]

Consonants

Keuw has ten consonants.

Labial Alveolar Palatal Velar
Plosive voiceless p t k
voiced b d ɡ
Fricative s
Liquid l
Semivowel w j

Vowels

Keuw has five vowels.

Front Back
Close i u
Mid e o
Open a

Tone

Keuw has contrastive tone. Some minimal pairs demonstrating phonemic tonal contrasts:

Syntax

Keuw has SOV word order, as exemplified by the sentence below. The morphemic suffixes remain unglossed. [4]

kómúul-yò

boar-?

yúmséet-yò

cassava-?

núu-nô

eat-?

kómúul-yò yúmséet-yò núu-nô

boar-? cassava-? eat-?

‘The boar ate the cassava.’

Basic vocabulary

Basic vocabulary of Keuw from Kamholz (2012), quoted in Foley (2018): [6] [4]

Keuw basic vocabulary
glossKeuw
‘bird’páupǝn
‘blood’kpíi
‘bone’ntyéns
‘breast’túulí
‘ear’téemé
‘eat’núu
‘egg’bléemí
‘eye’mlúul
‘fire’núup
‘go’páwì
‘ground’píi
‘hair’plíikd
‘head’kpúunt
‘leg’páud
‘louse (body)’máa
‘louse (head)’bréen
‘man’méeli
‘moon’dyúutǝn
‘one’bíisìp
‘path, road’ngkéempúkə
‘see’líyè, tíyè, kúntáb
‘sky’tpáapí
‘stone’tóotí
‘sun’tandən
‘tooth’mée
‘tree’kúd
‘two’páid
‘water’yél
‘woman’úun

The following basic vocabulary words are from the Trans-New Guinea database: [7] [6]

glossKeuw
headkpúunt-yô
eartéemé-yô
eyemlúul-yô
noseklókəә̀n-yô
toothmée-yô
tongueáalì-yò
pigkómúul-yò
eggbléemí-yò
bloodkpíi-yò
bonentyéns-yô
skinmpáakəә́t-yô
breasttúulí-yò
treekúd-yô
skytpáapí-yò
suntáadəә́n-yô
moondyúutəә́n-yò
wateryél-yò
firenúup-yò; óopí-yò
stonetóotí-yò
road, pathŋkéempúkəә̀-yô
eatkéep-yô; núu-nô
onebíisìp-yò
twopáid-yô

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Papuan languages</span> Indigenous language families of New Guinea and neighboring islands

The Papuan languages are the non-Austronesian and non-Australian languages spoken on the western Pacific island of New Guinea, as well as neighbouring islands in Indonesia, Papua New Guinea, Solomon Islands, and East Timor by around 4 million people. It is a strictly geographical grouping, and does not imply a genetic relationship.

The Sko or Skou languages are a small language family spoken by about 7000 people, mainly along the Vanimo coast of Sandaun Province in Papua New Guinea, with a few being inland from this area and at least one just across the border in the Indonesian province of Papua.

<span class="mw-page-title-main">East Geelvink Bay languages</span> Papuan language family of Indonesia

The East Geelvink Bay or East Cenderawasih languages are a language family of a dozen Papuan languages along the eastern coast of Geelvink Bay in Indonesian Papua, which is also known as Sarera Bay or Cenderawasih.

<span class="mw-page-title-main">Torricelli languages</span> Language family

The Torricelli languages are a family of about fifty languages of the northern Papua New Guinea coast, spoken by about 80,000 people. They are named after the Torricelli Mountains. The most populous and best known Torricelli language is Arapesh, with about 30,000 speakers.

The Lower Mamberamo languages are a recently proposed language family linking two languages spoken along the northern coast of Papua province, Indonesia, near the mouth of the Mamberamo River. They have various been classified either as heavily Papuanized Austronesian languages belonging to the SHWNG branch, or as Papuan languages that had undergone heavy Austronesian influence. Glottolog 3.4 classifies Lower Mamberamo as Austronesian, while Donohue classifies it as Papuan. Kamholz (2014) classifies Warembori and Yoke each as coordinate primary subgroups of the South Halmahera–West New Guinea languages.

<span class="mw-page-title-main">Mairasi languages</span> Family of Papuan languages

The Mairasi languages, also known as Etna Bay are a small independent family of Papuan languages in the classifications of Malcolm Ross and Timothy Usher, that had been part of Stephen Wurm's Trans–New Guinea proposal. They are named after Etna Bay, located in the southeastern corner of West Papua province, in Indonesia.

The Lakes Plain languages are a family of Papuan languages, spoken in the Lakes Plain of Indonesian New Guinea. They are notable for being heavily tonal and for their lack of nasal consonants.

The Yuat languages are an independent family of five Papuan languages spoken along the Yuat River in East Sepik Province, Papua New Guinea. They are an independent family in the classification of Malcolm Ross, but are included in Stephen Wurm's Sepik–Ramu proposal. However, Foley and Ross could find no lexical or morphological evidence that they are related to the Sepik or Ramu languages.

The Yalë language, also known as Yadë, Nagatman, or Nagatiman, is spoken in northwestern Papua New Guinea. It may be related to the Kwomtari languages, but Palmer (2018) classifies it as a language isolate.

The Burmeso language – also known as Taurap – is spoken by some 300 people in Burmeso village along the mid Mamberamo River in Mamberamo Tengah subdistrict, Mamberamo Raya Regency, Papua province, Indonesia. It is surrounded by the Kwerba languages to the north, the Lakes Plain languages to the south, and the East Cenderawasih Bay languages to the west.

<span class="mw-page-title-main">Yawa languages</span> Small language family of Indonesia

The Yawa languages, also known as Yapen languages, are a small family of two closely related Papuan languages, Yawa and Saweru, which are often considered to be divergent dialects of a single language. They are spoken on central Yapen Island and nearby islets, in Cenderawasih Bay, Indonesian Papua, which they share with the Austronesian Yapen languages.

Warembori is a moribund language spoken by about 600 people in Warembori village, Mamberamo Hilir District, Mamberamo Raya Regency, located around river mouths on the north coast of Papua, Indonesia.

Haruai is one of two languages of the Piawi family of New Guinea. The language has borrowings from Kalam. Young men are likely to know Kobon and Tok Pisin, but many Haruai are monolingual. Haruai is also commonly known as Waibuk, also Wiyaw, Wovan, Taman.

The Demta–Sentani languages form a language family of coastal Indonesian Papua near the Papua New Guinea border.

The Wapoga River is a river in northern New Guinea, Indonesia. It is a tributary of the Warenai River. The Wapoga River basin and surrounding mountains were surveyed by a team of scientists organized by Conservation International in 1998. The rainbowfish Glossolepis leggetti and Melanotaenia rubripinnis are only known from this river system.

<span class="mw-page-title-main">Morori language</span> Language in Papua

Morori is a moribund Papuan language of the Kolopom branch of the Trans–New Guinea family. It is separated from the other Kolopom languages by the intrusive Marind family. All speakers use Papuan Malay or Indonesian as L2, and many know Marind.

Molof is a poorly documented Papuan language spoken by about 200 people in Molof village, Senggi District, Keerom Regency.

Saweru is a Papuan language closely related to Yawa of central Yapen Island in Geelvink (Cenderawasih) Bay, Indonesia, of which it is sometimes considered a dialect. It is spoken on Serui Island just offshore.

Yetfa and Biksi are dialects of a language spoken in Jetfa District, Pegunungan Bintang Regency, Highland Papua, Indonesia, and across the border in Papua New Guinea. It is a trade language spoken in Western New Guinea up to the PNG border.

The Northwest Papuan languages are a proposed language family of Papuan languages.

References

  1. Keuw at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Kamholz, David. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification Archived 2015-05-29 at the Wayback Machine . In Harald Hammarström and Wilco van den Heuvel (eds.), History, contact, and classification of Papuan languages, 243–268. Special issue of Language and Linguistics in Melanesia. Port Moresby: Linguistic Society of Papua New Guinea.
  3. Donohue (2007)
  4. 1 2 3 4 Foley, William A. (2018). "The languages of Northwest New Guinea". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN   978-3-11-028642-7.
  5. Palmer, Bill (2018). "Language families of the New Guinea Area". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 1–20. ISBN   978-3-11-028642-7.
  6. 1 2 3 Kamholz, David. 2012. The Keuw isolate: preliminary materials and classification. Language and Linguistics in Melanesia Special Issue: History, Contact and Classification of Papuan Languages: 243–268.
  7. Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea" . Retrieved 2020-11-05.