Shabo language

Last updated
Shabo
Chabu
Mikeyir
Pronunciationtʃabu, tsabu
Native to Ethiopia
Regionwestern SNNPR
Ethnicity600 Shabo (2000) [1]
Native speakers
400 (2000) [1]
Language codes
ISO 639-3 sbf
Glottolog shab1252
ELP Shabo
Linguasphere 05-PEA-aa
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Shabo (or preferably Chabu; also called Mikeyir) is an endangered language and likely language isolate spoken by about 400 former hunter-gatherers in southwestern Ethiopia, in the eastern part of the South West Ethiopia Peoples' Region.

Contents

It was first reported to be a separate language by Lionel Bender in 1977, [2] based on data gathered by missionary Harvey Hoekstra. A grammar was published in 2015 (Kibebe 2015). Some early treatments classified it as a Nilo-Saharan language (Anbessa & Unseth 1989, Fleming 1991, Blench 2010), but more recent investigation (Kibebe 2015) found none of the grammatical features typical of Nilo-Saharan, and showed that the Nilo-Saharan vocabulary items are loans from Surmic languages (Dimmendaal to appear, Blench 2019).

Demographics

Shabo speakers live in three places in the Keficho Shekicho Zone: Anderaccha, Gecha, and Kaabo.

As they shift from hunting and gathering to more settled agriculture and to working as laborers, many of its speakers are shifting to other neighboring languages, in particular Majang language and Shekkacho (Mocha); its vocabulary is heavily influenced by loanwords from both these languages, particularly Majangir, as well as Amharic.

Classification

Once the many loanwords from its immediate neighbors, Majang and Shakicho, are removed, the wordlists collected show a significant number of Koman words side by side with a larger number of words with no obvious external relationships. The tentative grammar so far collected offers few obviously convincing external similarities. On this basis, Fleming (1991) has classified Shabo as Nilo-Saharan and, within Nilo-Saharan, as nearest to Koman. Anbessa & Unseth consider it Nilo-Saharan, but present little by way of argument for their position, and no detail on its position within the family. Schnoebelen (2009) in his phylogenetic analysis says that Shabo is best treated as an isolate, but does not exclude the possibility of contradicting evidence gained from applying the comparative method (which still needs to be done); Kibebe (2015) evaluates Schnoebelen as the most rigorous comparison to date. Blench (2010) maintains that Shabo does pattern with the Nilo-Saharan family, and that recent data on Gumuz helped tie the languages together. More recently, Blench (2019) classifies Shabo (Chabu) as a language isolate, noting little evidence for it being part of Nilo-Saharan. [3]

Blench (2017) lists the following similarities among Shabo, Gumuz, and Koman lexical forms. [4]

GlossShaboGumuzKoman
headƙoyProto-Common Gumuz *kʷaProto-Koman *kup
breastkowanProto-Common Gumuz *kúáProto-Koman *koy
hornkulbeGuba dialect k’əlaKwama kwaap
sunukʰa, oxaYaso dialect okaKomo kʰaala

The comparison with reconstructed languages of the Surmic and Koman branch as well as three languages from the Gumuz branch shows slight phonological similarity for the first person singular of Proto-Southwest Surmic and the probable ancestor of the Gumuz languages but additional information is lacking and, otherwise, so far it does not seem very approximate.

MeaningShaboProto-Southwest SurmicProto-Southeast SurmicProto-KomanNorthern GumuzSouthern GumuzDaats'in
Itiŋŋ, ta, ti*anɛɛtta*aɲɲe*akʰaáɗaáraáɗa
you, sg.kukk, kuŋg[ ? ]*iɲɲV*ai; *aina?ámaáamámam
he, sheji, oŋŋa[ ? ][ ? ][ ? ]áχóáŋajáárʔám
wejiŋŋ, jaŋfu*aggetta*agge*aman, *ana, *min-?[ ? ][ ? ][ ? ]
you, pl.sitalak, silak, subak*aggitta[ ? ]*uma[ ? ][ ? ][ ? ]
oneiŋki*koɗoi[ ? ]*ɗemetáametáammité
twobab*ramma*ramman*suk-[ ? ][ ? ][ ? ]

The number "iŋki" ("one") has been compared to Lowland East Cushitic "tneki" and Saho "inik".

Phonology

The consonants are:

Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosives ( p ) b t d ( ) ( ) k ɡ ʔ
Implosives ɓ ɗ
Ejectives tʃʼ
Fricatives f ( s ) ( ʃ )
Approximants w l j
Nasals m n ŋ
Trills r

Consonants in parentheses are not entirely phonemic according to Teferra (1995):

Implosive consonants are common in languages of the area, but ejective consonants are not found in Majang.

Consonant length is found in several words, such as walla "goat", kutti "knee"; however, it is often unstable.

Teferra tentatively postulates 9 vowels: /i//ɨ//u//e//ə//o//ɛ//a//ɔ/, possibly with further distinctions based on advanced tongue root. Five of these, /a//e//i//o//u/, have long counterparts. Occasionally final vowels are deleted, shortening medial vowels: e.g. deego or deg "crocodile".

The syllable structure is (C)V(C); all consonants except /pʼ/ and /tʼ/ can occur syllable-finally.

The language is tonal, but its tonology is unclear. Two minimal pairs are cited by Teferra 1995, including "kill" versus "meat".

Grammar

Syntax

Basic word order is subject–object–verb; there are postpositions rather than prepositions.

Pronouns

Shabo has an unusually complex pronoun system for Africa [5] :

SingularDualPlural
1st personmasc.tiŋŋ, ta, tiantʃjiŋŋ
fem.taannjaŋfu
2nd personmasc.kukktʃitʃaksitalak, silak
fem.kuŋgsijaksubak
3rd personmasc.jiotʃtʃaodda
fem.oŋŋaojjaotala

The pronouns "I" and "he" have been compared to Surmic languages; however, there are also resemblances in the pronouns with the Gumuz languages (Bender 1983). The gender distinctions made are unusual for Africa.

Verbs

Negation is by adding the particle be after the verb or noun negated: gumu be "(it is) not (a) stick", ʔam be-gea "he will not come" ("come not-?"). Negative forms in b are widespread in Nilo-Saharan and Afro-Asiatic languages.

There appears to be a causative suffix -ka: mawo hoop "water boiled" → upa mawo hoop-ka "(a) man boiled water".

A particle git (infinitive? subjunctive?) marks the verb in constructions with "want": moopa git inɗeet ("sit git want") "I want to sit".

Much of the verbal morphology is uncertain; there appears to be a 3rd person singular future suffix -g- (e.g. inɗage t'a-g "he will eat") and a 2nd person plural suffix -ɗe

subuk

you-PL

maakɛle

corn

kak

PAST?

t'a-ɗe

eat-2PL

subuk maakɛle kak t'a-ɗe

you-PL corn PAST? eat-2PL

"You (pl.) ate corn"

Nouns

Plurals are optional; when used, they are formed with a word yɛɛro afterwards.

There is a suffix -ka which sometimes mark the direct object, e.g. upa kaan-ik ye "a man saw a dog" ("man dog saw"), but also has many other uses. A similar suffix is found in many Eastern Sudanic languages, but there it is specifically accusative.

Postpositions

Shabo uses postpositions after nouns, e.g.: upa mana pond ɗɛpik moi "a man sat on a rock" (lit. "man rock on ? sat").

Numbers

NumberOriginalBorrowed and mixed collocationsMajang
1iŋkiumuŋ
2babpej
3bab eku iŋkidʒitadʒit
4bab eku babaŋanaŋan
5efi tʃumtʃumtuːl
6efi tʃumtʃum eku iŋkituːl eku iŋki, tula iŋki, tula umtula um
7efi tʃumtʃum eku babtuːl eku bab, tula bab, tula peejtula pej
8efi tʃumtʃum eku bab eku iŋkiefi tʃumtʃum eku dʒita, tuːl eku dʒita, tula dʒittula dʒit
9efi tʃumtʃum eku bab eku babefi tʃumtʃum eku aŋan, tuːl eku aŋan, tula aŋantula aŋan
10babifarinarin

[6]

Sample sentences

mawo hoop: water boiled
upa mawo hoop-ka: A man boiled water (lit. "man water boiled-caus.")
gumu be: it is not a stick (lit. "stick not".)
ma gumu: it is a stick (lit. "stick ?")
dɛrbakan kaal nu ɗe-be: Derbakan does not have a dog (lit. "Derbakan dog poss.? ?:not")
dɛrbakan kaal nu yaaŋk: Derbakan has a dog (lit. "Derbakan dog poss.? positive?")
ʔam be-gea: he will not come (lit. "come not-?")
inɗigi am-k: he will come (lit. "? come ?")
tin-ta be-ge: he will not eat (lit. "? eat not ?")
inɗage t'a-g: he will eat (lit. "? eat ?")
paar bap: two snakes (lit. "snake two")
upa kaan-ik ye: a man saw a dog (lit. "man dog-obj. saw")
kaan upa-k ye: a dog saw a man (lit. "dog man-obj. saw")
koto upa dɛpik ye: a woman saw a man (lit. "woman man tense? saw")
gom c'uwa t'a: fire burned wood (lit. "fire wood ate")
cu ɗɛpik ibalabiyan-an ɗe (word divisions uncertain): you (pl.) came (lit. "you(pl.) ?:? come-2pl.")
subuk maakɛle kak t'a-ɗe: you (pl.) ate corn (lit. "you(pl.) corn aux? eat-2pl.")
wo ka git inɗeet: I want to drink (lit. "drink ? infin.? want")
moopa git inɗeet: I want to sit (lit. "sit ? infin.? want")
abiyaŋge: they came
upa kakaak jaal kaki ye ʔam: I saw the man who came yesterday (lit. "man came yesterday ? saw ?")
upa mana pond ɗɛpik moi: a man sat on a rock (lit. "man rock on aux.? sat")

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nilo-Saharan languages</span> Proposed family of African languages

The Nilo-Saharan languages are a proposed family of African languages spoken by somewhere around 70 million speakers, mainly in the upper parts of the Chari and Nile rivers, including historic Nubia, north of where the two tributaries of the Nile meet. The languages extend through 17 nations in the northern half of Africa: from Algeria to Benin in the west; from Libya to the Democratic Republic of the Congo in the centre; and from Egypt to Tanzania in the east.

<span class="mw-page-title-main">Songhay languages</span> Group of languages of West Africa

The Songhay, Songhai or Ayneha languages are a group of closely related languages/dialects centred on the middle stretches of the Niger River in the West African countries of Mali, Niger, Benin, Burkina Faso and Nigeria. In particular, they are spoken in the cities of Timbuktu, Djenné, Niamey and Gao. They have been widely used as a lingua franca in that region ever since the era of the Songhai Empire. In Mali, the government has officially adopted the dialect of Gao as the dialect to be used as a medium of primary education.

<span class="mw-page-title-main">Koman languages</span> Family of languages used along the Sudan–Ethiopia border

The Koman languages are a small close-knit family of languages located along the Ethiopia–Sudan border with about 50,000 speakers. They are conventionally classified as part of the Nilo-Saharan family. However, due to the paucity of evidence, many scholars treat it as an independent language family. Among scholars who do accept its inclusion within Nilo-Saharan, opinions vary as to their position within it.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Sudanic languages</span> Proposed language family

In most classifications, the Eastern Sudanic languages are a group of nine families of languages that may constitute a branch of the Nilo-Saharan language family. Eastern Sudanic languages are spoken from southern Egypt to northern Tanzania.

<span class="mw-page-title-main">Central Sudanic languages</span> Nilo-Saharan language family of Central Africa

Central Sudanic is a family of about sixty languages that have been included in the proposed Nilo-Saharan language family. Central Sudanic languages are spoken in the Central African Republic, Chad, South Sudan, Uganda, Congo (DRC), Nigeria and Cameroon. They include the pygmy languages Efé and Asoa.

<span class="mw-page-title-main">Kadu languages</span> Small language family of southern Sudan

The Kadu languages, also known as Kadugli–Krongo or Tumtum, are a small language family of the Kordofanian geographic grouping, once included in Niger–Congo. However, since Thilo Schadeberg (1981), Kadu is widely seen as Nilo-Saharan. Evidence for a Niger-Congo affiliation is rejected, and a Nilo-Saharan relationship is controversial. A conservative classification would treat the Kadu languages as an independent family.

The Surmic languages are a branch of the Eastern Sudanic language family.

Meʼen is a Nilo-Saharan language spoken in Ethiopia by the Meʼen people. In recent years, it has been written with the Geʽez alphabet, but in 2007 a decision was made to use the Latin alphabet. Dialects include Bodi (Podi) and Tishena.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Ethiopia</span>

The languages of Ethiopia include the official languages of Ethiopia, its national and regional languages, and a large number of minority languages, as well as foreign languages.

<span class="mw-page-title-main">Gumuz people</span> Nilotic ethnic group in Ethiopia and Sudan

The Gumuz are an ethnic group speaking a Nilo-Saharan language inhabiting the Benishangul-Gumuz Region in western Ethiopia, as well as the Fazogli region in Sudan. They speak the Gumuz language, which belongs to the Nilo-Saharan family. The Gumuz number around 250,000 individuals.

<span class="mw-page-title-main">Bangime language</span> Language isolate of southeastern Mali

Bangime is a language isolate spoken by 3,500 ethnic Dogon in seven villages in southern Mali, who call themselves the bàŋɡá–ndɛ̀. Bangande is the name of the ethnicity of this community and their population grows at a rate of 2.5% per year. The Bangande consider themselves to be Dogon, but other Dogon people insist they are not. Bangime is an endangered language classified as 6a - Vigorous by Ethnologue. Long known to be highly divergent from the (other) Dogon languages, it was first proposed as a possible isolate by Blench (2005). Heath and Hantgan have hypothesized that the cliffs surrounding the Bangande valley provided isolation of the language as well as safety for Bangande people. Even though Bangime is not closely related to Dogon languages, the Bangande still consider their language to be Dogon. Hantgan and List report that Bangime speakers seem unaware that it is not mutually intelligible with any Dogon language.

<span class="mw-page-title-main">Majang people</span>

The Majang people, or Majangir, live in southwestern Ethiopia and speak a Nilo-Saharan language of the Surmic cluster. The 1998 census gave the total of the Majangir population as 15,341, but since they live scattered in the hills in dispersed settlements, their actual total number is undoubtedly much higher. They live around cities of Tepi, Mett'i, and scattered southwest of Mizan Teferi and towards Gambela.

<span class="mw-page-title-main">Majang language</span> Eastern Sudanic language of Ethiopia

The Majang language is spoken by the Majangir people of Ethiopia. Although it is a member of the Surmic language cluster, it is the most isolated one in the group. A language survey has shown that dialect variation from north to south is minor and does not seriously impede communication. The 2007 Ethiopian Census lists 6,433 speakers for Majang (Messengo), but also reports that the ethnic group consists of 32,822 individuals. According to the census, almost no speakers can be found in Mezhenger Zone of Gambela Region; a total of eleven speakers are listed for the zone, but almost 10,000 ethnic Mejenger or Messengo people.

The Bʼaga languages, also known as Gumuz, form small language family spoken along the border of Ethiopia and Sudan. They have been tentatively classified as closest to the Koman languages within the Nilo-Saharan language family.

The Komuz languages are a proposed branch of the Nilo-Saharan language family which would include the Koman languages, the Gumuz languages and the Shabo language, all spoken in south-eastern Sudan and western Ethiopia. Nilo-Saharan specialists have vacillated on a genealogical relationship between the Koman and Gumuz languages, a relationship called Komuz. Greenberg (1963) had included Gumuz in the Koman language family. Bender classified them together in a distant relationship he called Komuz, but by 1996 he had reversed himself, though he kept both groups in core Nilo-Saharan. Dimmendaal (2008) kept them together, though expressed doubts over whether they belonged in Nilo-Saharan, later referring to Gumuz as an isolate (2011). Ahland, on the basis of new Gumuz data, resurrected the hypothesis. Blench (2010) independently came to the same conclusion and suggested that the Shabo language might be a third, outlying branch. The classification of Shabo is difficult because of a strong Koman influence on the language that is independent of any genealogical relationship between them. Schnoebelen (2009), moreover, sees Shabo as a likely isolate.

Komo is a Nilo-Saharan language spoken by the Kwama (Komo) people of Ethiopia, Sudan and South Sudan. It is a member of the Koman languages. The language is also referred to as Madiin, Koma, South Koma, Central Koma, Gokwom and Hayahaya. Many individuals from Komo are multilingual because they are in close proximity to Mao, Kwama and Oromo speakers. Komo is closely related to Kwama, a language spoken by a group who live in the same region of Ethiopia and who also identify themselves as ethnically Komo. Some Komo and Kwama speakers recognize the distinction between the two languages and culture, whereas some people see it as one "ethnolinguistic" community. The 2007 Ethiopian census makes no mention of Kwama, and for this reason its estimate of 8,000 Komo speakers may be inaccurate. An older estimate from 1971 places the number of Komo speakers in Ethiopia at 1,500. The Komo language is greatly understudied; more information is being revealed as researchers are discovering more data about other languages within the Koman family.

<span class="mw-page-title-main">Berta languages</span>

The Berta languages, or Funj, traditionally considered dialects of a single language, are Gebeto, Fadashi, and Undu. They are either a small family of their own, or a primary branch of the Nilo-Saharan language family.

<span class="mw-page-title-main">Shabo people</span>

The Shabo are an ethnic group of southwestern Ethiopia. They call themselves "Sabu" and are sometimes called "Mikeyir" by their neighbors. Their language is of uncertain classification and shows some similarities with the Nilo-Saharan, particularly Koman, languages. The Shabo live in several dispersed settlements in the regional states of the Gambela Region and the Southern Nations, Nationalities, and People's Region, surrounded by Majangir and Shekkacho peoples, with whom they intermarry. The former have heavily influenced Shabo culture. The Shabo have adopted several customs and elements of material culture from the Majangir.

Murle is a Surmic Language spoken by the Murle people in the southeast of South Sudan, near the Ethiopian border. A very small number of Murle live across the border in southwestern Ethiopia.

Gumuz is a dialect cluster spoken along the border of Ethiopia and Sudan. It has been tentatively classified within the Nilo-Saharan family. Most Ethiopian speakers live in Kamashi Zone and Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region, although a group of 1,000 reportedly live outside the town of Welkite. The Sudanese speakers live in the area east of Er Roseires, around Famaka and Fazoglo on the Blue Nile, extending north along the border. Dimmendaal et al. (2019) suspect that the poorly attested varieties spoken along the river constitute a distinct language, Kadallu.

References

  1. 1 2 Shabo at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Bender 1977, p. 13f
  3. Blench, Roger (May 30, 2019). "Shabo and Kadu: two orphan branches of Nilo-Saharan". 14th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Department of African Studies, University of Vienna.
  4. Blench, Roger (2017). "African Language Isolates". In Campbell, Lyle (ed.). Language Isolates. Routledge Language Family series. Routledge. doi:10.4324/9781315750026. ISBN   9781138821057.
  5. Kibebe, Tsehay Taye (2015): Documentation and grammatical description of Chabu, Addis Ababa: Addis Ababa University doctoral dissertation, p. 161
  6. Kibebe, Tsehay Taye (2015): Documentation and grammatical description of Chabu, Addis Ababa: Addis Ababa University, pp. 235, 237

Bibliography