Burji language

Last updated
Burji
Bambala
ቡረጊ‎
Native to Ethiopia, Kenya
RegionSouth of Lake Chamo
EthnicityBurji people
Native speakers
83,000 (2007 & 2019 censuses) [1]
Geʽez
Latin
Language codes
ISO 639-3 bji
Glottolog burj1242
ELP Burji

Burji language (alternate names: Bembala, Bambala, Daashi) is an Afro-Asiatic language spoken by the Burji people who reside in Ethiopia south of Lake Chamo. There are over 49,000 speakers in Ethiopia, and a further 36,900 speakers in Kenya. Burji belongs to the Highland East Cushitic group of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. [1]

Contents

The language has the SOV (subject–object–verb) word order common to the Cushitic family. The verb morphology distinguishes passive and middle grammatical voice, as well as causative. Verbal suffixes mark the person, number, and gender of the subject.

The New Testament was published in the Burji language in 1993. A collection of Burji proverbs, translated into English, French, and Swahili, is available on the Web. [2]

Morphology

Subject Verb agreement

Verbs in Burji (Dhaashatee) agree with their subject nouns in number and person. [3]

Number agreement

The verb suffix -i marks singular subjects, while the verb suffix -a marks plural subjects. For example:

  • Singular: ʔaamáa mar-i ‘the man goes
  • Plural: ʔaamáa mar-a ‘the men go

Person agreement

The verb prefix marks the person of the subject,using different forms for singular and plural subjects. For example:

  • First person singular: n-mar-i ‘I go’
  • First person plural: n-mar-a ‘we go’
  • Second person singular: t-mar-i ‘you go’
  • Second person plural: t-mar-a ‘you go’
  • Third person singular: mar-i ‘he/she/it goes’
  • Third person plural: mar-a ‘they go [3]

Adjectives

Adjectives are a type of nominal modifier in Burji (Dhaashatee). They agree with their head noun in gender, number and case. Here are some examples of adjectives in Dhaashatee:

Subject Pronoun

Burji (Dhaashatee) has two sets of pronouns: nominative and absolutive.

Nominative Pronouns

Pronouns receive nominative marking when they function as subjects. The different ways of marking subject pronouns in Dhaashatee are shown in the table below. There is no difference between the highland and lowland dialects.

Singularplural
1st personaninaa-nu
2nd personashiashi-nu
3rd personisi (m)

ishi (f)

isi-nu

To form plural pronouns, the suffix -nu is added to their respective singular forms. Only in the first person does the singular stem differ from the plural stem. However, nominative pronoun ani 'I' can only be used with marannoo when the latter is preceded by the free focus marker inaa

Absolutive pronouns

Absolutive pronouns can be used as subjects when they are marked by one of the focus markers naa or k'aa. For certain pronouns, the nominative marker -nkoo/-ngoo is used. The table below shows the absolutive pronouns.

SingularPlural
1st personeeninsi
2nd personsheeshinsi
3rd personisi (m)

ishee(f)

isinoo


E.g. ee=naa          shee              bun'-i-s-aa.

     1SG.ABS=FOC         2SG.ABS            taste-EV-CAUS-IMPF

             ‘I will feed you.'

The marker -nkoo/-ngoo can only be attached to the pronoun forms of the third person singular feminine, as well as second- and third-person plural.

Ishee-nkoo     Maddi     gama                 hooss-ann-eyi.

3SG.F-NOM               Maddi               side                       herd-PST-NEG

'She did not herd in Maddi.'

Negating verb

A verb in Burji (Dhaashatee) can be negated by adding a negative particle before the verb. The choice of the negative particle depends on the tense of the verb. For example:

Numerals 1-1000

Syntax

Word order

Dhaashatee is a head-final language, which means that modifiers come before the main noun in the noun phrase. Dependent clauses come before independent clauses, while relative clauses come before the nouns they modify. The basic word order at the sentence-level is SOV, as in other HEC languages. [4]

Relative clauses

Relative clauses in Burji (Dhaashatee) are not formally marked but they can be recognized from main clauses by having more than one completely inflected verb in a non-final position. In contrast, in a “regular” main clause with multiple verbs, all but the last one takes a converb suffix. Other types of subordinate clauses are marked by complementizers or subordinate conjunctions.

An examples of a relative clause is given  below. Dhogoli functions as the subject of both the relative clause and the main clause.

Lama  lasa    eegadh-i    dhab-ann-oo     dhogol-i          aaree-shini

two      day          wait-CVB       loose-PST-CON     leopard-SNOM.M/ABS     anger-INS.F

gal-i=k'aa        akkarraga        isheek-koo              mar-ann-oo.

return-CVB=FOC        evening           POSS.3SG.F-ADE             go-PST-CON

Translation: ‘Having lost two days waiting, the leopard returned furiously, and in the evening, he went to her house.

Notes

  1. 1 2 Burji at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed Access logo transparent.svg
  2. Angelique Chelo. 2016. A COLLECTION OF 100 BURJI PROVERBS AND WISE SAYINGS. Web Access Archived 2021-10-30 at the Wayback Machine
  3. 1 2 3 4
  4. Wedekind, Klaus. 1990. Generating Narratives – Interrelations of Knowledge, Text Variants, and Cushitic Focus Strategies. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.

Related Research Articles

French grammar is the set of rules by which the French language creates statements, questions and commands. In many respects, it is quite similar to that of the other Romance languages.

<span class="mw-page-title-main">Oromo language</span> Cushitic language of Ethiopia and Kenya

Oromo, historically also called Galla, is an Afroasiatic language that belongs to the Cushitic branch. It is native to the Ethiopian state of Oromia and Northern Kenya and is spoken predominantly by the Oromo people and neighboring ethnic groups in the Horn of Africa. It is used as a lingua franca particularly in the Oromia Region and northeastern Kenya.

Russian grammar employs an Indo-European inflexional structure, with considerable adaptation.

Beja is an Afroasiatic language of the Cushitic branch spoken on the western coast of the Red Sea by the Beja people. Its speakers inhabit parts of Egypt, Sudan and Eritrea. In 2017 there were 2,220,000 Beja speakers in Sudan according to Ethnologue. In 1993 there were 77,000 speakers of Beja in Egypt, current number of speakers today in Egypt is unknown. As of 2020 there are an estimated 201,000 Beja speakers in Eritrea. The total number of speakers in all three countries is 2,498,000.

Much of Tamil grammar is extensively described in the oldest available grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam. Modern Tamil writing is largely based on the 13th century grammar Naṉṉūl, which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam with some modifications.

Yiddish grammar is the system of principles which govern the structure of the Yiddish language. This article describes the standard form laid out by YIVO while noting differences in significant dialects such as that of many contemporary Hasidim. As a Germanic language descended from Middle High German, Yiddish grammar is fairly similar to that of German, though it also has numerous linguistic innovations as well as grammatical features influenced by or borrowed from Hebrew, Aramaic, and various Slavic languages.

The grammar of Old English is quite different from that of Modern English, predominantly by being much more inflected. As an old Germanic language, Old English has a morphological system that is similar to that of the Proto-Germanic reconstruction, retaining many of the inflections thought to have been common in Proto-Indo-European and also including constructions characteristic of the Germanic daughter languages such as the umlaut.

The grammar of the Polish language is complex and characterized by a high degree of inflection, and has relatively free word order, although the dominant arrangement is subject–verb–object (SVO). There commonly are no articles, and there is frequent dropping of subject pronouns. Distinctive features include the different treatment of masculine personal nouns in the plural, and the complex grammar of numerals and quantifiers.

<span class="mw-page-title-main">Hindustani grammar</span> Grammatical features of the Hindustani lingua franca

Hindustani, the lingua franca of Northern India and Pakistan, has two standardised registers: Hindi and Urdu. Grammatical differences between the two standards are minor but each uses its own script: Hindi uses Devanagari while Urdu uses an extended form of the Perso-Arabic script, typically in the Nastaʿlīq style.

The grammar of Modern Greek, as spoken in present-day Greece and Cyprus, is essentially that of Demotic Greek, but it has also assimilated certain elements of Katharevousa, the archaic, learned variety of Greek imitating Classical Greek forms, which used to be the official language of Greece through much of the 19th and 20th centuries. Modern Greek grammar has preserved many features of Ancient Greek, but has also undergone changes in a similar direction as many other modern Indo-European languages, from more synthetic to more analytic structures.

Breton is a Brittonic Celtic language in the Indo-European family, and its grammar has many traits in common with these languages. Like most Indo-European languages it has grammatical gender, grammatical number, articles and inflections and, like the other Celtic languages, Breton has mutations. In addition to the singular–plural system, it also has a singulative–collective system, similar to Welsh. Unlike the other Brittonic languages, Breton has both a definite and indefinite article, whereas Welsh and Cornish lack an indefinite article and unlike the other extant Celtic languages, Breton has been influenced by French.

Somali is an agglutinative language, using many affixes and particles to determine and alter the meaning of words. As in other related Afroasiatic languages, Somali nouns are inflected for gender, number and case, while verbs are inflected for persons, number, tenses, and moods.

Dirasha is a member of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. It is spoken in the Omo region of Ethiopia, in the hills west of Lake Chamo, around the town of Gidole.

Baiso or Bayso is an Afro-Asiatic, more specifically a Lowland East Cushitic language belonging to the Omo-Tana subgroup, and is spoken in Ethiopia, in the region around Lake Abaya.

<span class="mw-page-title-main">Iraqw language</span> Cushitic language spoken in Tanzania

Iraqw is a Cushitic language spoken in Tanzania in the Arusha and Manyara Regions. It is expanding in numbers as the Iraqw people absorb neighbouring ethnic groups. The language has many Datooga loanwords, especially in poetic language. The Gorowa language, to the south, shares numerous similarities and is sometimes considered a dialect.

Marra, sometimes formerly spelt Mara, is an Australian Aboriginal language, traditionally spoken on an area of the Gulf of Carpentaria coast in the Northern Territory around the Roper, Towns and Limmen Bight Rivers. Marra is now an endangered language. The most recent survey was in 1991; at that time, there were only 15 speakers, all elderly. Most Marra people now speak Kriol as their main language. The remaining elderly Marra speakers live in the Aboriginal communities of Ngukurr, Numbulwar, Borroloola and Minyerri.

Cornish grammar is the grammar of the Cornish language, an insular Celtic language closely related to Breton and Welsh and, to a lesser extent, to Irish, Manx and Scottish Gaelic. It was the main medium of communication of the Cornish people for much of their history until the 17th century, when a language shift occurred in favour of English. A revival, however, started in 1904, with the publication of A Handbook of the Cornish Language, by Henry Jenner, and since then there has been a growing interest in the language.

This article describes the grammar of the Old Irish language. The grammar of the language has been described with exhaustive detail by various authors, including Thurneysen, Binchy and Bergin, McCone, O'Connell, Stifter, among many others.

The grammar of the Manx language has much in common with related Indo-European languages, such as nouns that display gender, number and case and verbs that take endings or employ auxiliaries to show tense, person or number. Other morphological features are typical of Insular Celtic languages but atypical of other Indo-European languages. These include initial consonant mutation, inflected prepositions and verb–subject–object word order.

Levantine Arabic grammar is the set of rules by which Levantine Arabic creates statements, questions and commands. In many respects, it is quite similar to that of the other vernacular Arabic varieties.

References