Harari | |
---|---|
ሀረሪ (hăräri) | |
Native to | Ethiopia |
Region | Harari Region |
Ethnicity | 32,000 Harari (2007 census) [1] |
Speakers | L1: 27,000 (2007 census) [2] [3] [4] L2: 8,300 [2] |
Harari alphabet (Ge'ez script) | |
Language codes | |
ISO 639-3 | har |
Glottolog | hara1271 |
Harari is an Ethiopian Semitic language spoken by the Harari people of Ethiopia. According to the 2007 Ethiopian census, it is spoken by 25,810 people. Harari is closely related to the Eastern Gurage languages, Zay, and Silt'e, all of whom are believed to be linked to the now extinct Semitic Harla language. [5] [6] Locals or natives of Harar refer to their language as Gēy Sinan or Gēy Ritma'language of the City' (Gēy is the word for how Harari speakers refer to the city of Harar, whose name is an exonym). [7] According to Wolf Leslau, Sidama is the substratum language of Harari and influenced the vocabulary greatly. [8] He identified unique Cushitic loanwords found only in Harari and deduced that it may have Cushitic roots. [9]
Harari was originally written with a version of the Arabic script, then the Ethiopic script was adopted to write the language. Some Harari speakers in diaspora write their language with the Latin alphabet.
Labial | Dental | Alveolar | Post-alv./ | Velar | Uvular | Pharyngeal | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
plain | emphatic | |||||||||
Nasal | m | n | ɲ | |||||||
Stop | voiceless | p | t | tʃ | k | q | ʔ | |||
voiced | b | d | dˤ | dʒ | ɡ | |||||
ejective | t’ | tʃ’ | k’ | |||||||
Fricative | voiceless | f | θ | s | sˤ | ʃ | x | ħ | h | |
voiced | v | ð | z | zˁ | ʒ | ɣ | ʕ | |||
Trill | r | |||||||||
Approximant | l | j | w |
Front | Central | Back | |||
---|---|---|---|---|---|
short | long | short | long | ||
Close | ɪ | iː | ɨ | ʊ | uː |
Mid | e | eː | o | oː | |
Open | æ | aː |
Wolf Leslau discusses Harari–East Gurage phonology and grammar: [10] The noun has two numbers, singular and plural. The affix -ač changes singulars into plurals:
Nouns ending in a or i become plural without reduplicating this letter:
/s/ alternates with /z/:
Masculine nouns may be converted into feminines by three processes. The first changes the terminal vowel into -it, or adds -it to the terminal consonant:
Animals of different sexes have different names. and this forms the second process:
The third and the most common way of expressing sex is by means of korma'male or man' and inistí'woman, female', corresponding to English "he-" and "she-":
English | Independent | Object pronoun suffixes | Possessive suffixes | ||
---|---|---|---|---|---|
Direct | Prepositional | ||||
Benefactive | Locative/adversative | ||||
I | ኣን an | ||||
you (m. sg.) | አኻኽ äkhakh | ||||
you (f. sg.) | አኻሽ akhâsh | ||||
you (polite/formal) | አኻኹ akhâkhu | ||||
he/him | አዝዞ äzzo | ||||
she/her | አዝዜ äzze | ||||
s/he (polite/formal) | አዝዚዩ äzziyu | ||||
we | ኢኛች ignâch | ||||
you (pl.) | አኻኻች akhâkhâch | ||||
they | አዝዚያች äzziyach | ||||
Number, Gender | Near | Far | |
---|---|---|---|
Singular | Masculine | ዪ yi (i) | የእ yäǝ |
Feminine | ኢትተ ittä | የትተ yättä | |
Plural | ዪያች yiyâch | የኣች Ya’âch |
Person | Singular | Plural |
---|---|---|
1 | Án | Innách or Inyách. |
2 | Akhákh | Akhákhách |
3 | Azo | (383)[ clarification needed ] Azziyách |
The affixed pronouns or possessives attached to nouns are:
Singular.
Plural.
In the same way attached pronouns are affixed to verbs:
The demonstrative pronouns are:
The interrogative pronouns are the following:
The following are the two auxiliary verbs:
Past | Present | Imperative | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Affirmative | Negative | Affirmative | Negative | ||||
Person | (s) | 1 | Án narkhú. | Án alnárkhúm. | Án halkho. | Án elkhúm. | |
2 | Akhákh nárkhí. | Akhákh alnárkhím. | Akhákh halkhí. | Akhákh elkhím. | Hal. | ||
3 | Azo nárá. | Azo alnárum. | Azo hal (<A>[ clarification needed ]). | Azo elúm. | |||
(pl) | 1 | Inyách nárná. | Inyách alnárum. | Inyách halna. | Inyách elnám. | ||
2 | Akhákhách narkhú. | Akhákhách alnárkhúm. | Akhákhách halkhú. | Akhákhách elkhúm. | Halkhú. | ||
3 | Aziyách nárú. | Aziyách alnárúm. | Aziyách halú | Aziyásc elúm. |
Past tense
Present tense
Imperative
Prohibitive
Past tense
(Affirmative form)
(Negative form)
Present tense.
(Affirmative form)
(Negative form)
Harari was originally written in an unmodified and later modified Arabic Script. [11] [12] [13] The Ethiopic script was then adopted to write Harari. [11] There is a Latin version of the script used by the Harari diaspora. [12] [14]
Romanization | IPA | Arabic Script Harari Letter |
---|---|---|
a / ' | ∅ / ʔ | ا |
b | b | ب |
p | p | پ |
t | t | ت |
ṫ | θ | ث |
j | dʒ | ج |
g | g | ݘ |
h | ħ | ح |
kh | x | خ |
d | d | د |
dh | ð | ذ |
r | r | ر |
z | z | ز |
zh | ʒ | ژ |
s | s | س |
sh | ʃ | ش |
ch | tʃ | ڛ |
ṡ | sˁ | ص |
ḋ | dˁ | ض |
t' | t’ | ط |
ż | zˁ | ظ |
c | tʃ’ | ڟ |
ȧ | ʕ | ع |
gh | ɣ | غ |
f | f | ف |
v | v | ڤ |
q | q | ق |
k | k | ك |
k' | k’ | ڬ |
l | l | ل |
m | m | م |
n | n | ن |
gn | ɲ | ڹ |
h | h | ه |
w | w | و |
y | j | ي |
Romanization | IPA | Vowel markings independent | Vowel combined with consonant ب (be) |
---|---|---|---|
a | /ˌæ/ | َ | بَ |
e | /ˌe/ | ٚ | بٚ |
i | /ˌɪ/ | ِ | بِ |
o | /o/ | ٛ | بٛ |
u | /u/ | ُ | بُ |
â | /aː/ | آ, َا | با |
ê | /eː/ | ٚي | بٚي |
î | /iː/ | ِي | بِي |
ô | /ˌoː/ | ٛو | بٛو |
û | /ˌuː/ | ُو | بُو |
ʼa | /ˈæ/ | َاٴْ | باٴْ |
ʼe | /ˈe/ | ٚيٴْ | بيٴْ |
ʼi | /ˈɪ/ | ِيٴْ | بيٴْ |
ʼo | /ˈo/ | ٛوٴْ | بوٴْ |
ʼu | /ˈʊ/ | ُوٴْ | بوٴْ |
ʼâ | /ˈaː/ | آءْ, َاءْ | باءْ |
ʼê | /ˈeː/ | ٚيءْ | بٚيءْ |
ʼî | /ˈiː/ | ِيءْ | بِيءْ |
ʼô | /ˈoː/ | ٛوءْ | بٛوءْ |
ʼû | /ˈuː/ | ُوءْ | بُوءْ |
Harari can be written in the unmodified Ethiopic script as most vowel differences can be disambiguated from context. The Harari adaptation of the Ethiopic script adds a long vowel version of the Ethiopic/Amharic vowels by adding a dot on top of the letter. In addition certain consonants are pronounced differently when compared to the Amharic pronunciation.
The table below shows the Harari alphasyllabary with the Romanized & IPA consonants along the rows and the Romanized vowel markings along the columns.
Romanization | IPA | a [æ] | â [aː] | u [ʊ] | û [uː] | i [ɪ] | î [iː] | e [e] | ê [eː] | o [o] | ô [oː] | ∅/ə [∅/ɨ] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
h | h | ሀ | ሃ | ሁ | ሁ፞ | ሂ | ሂ፞ | ሄ | ሄ፞ | ሆ | ሆ፞ | ህ |
l | l | ለ | ላ | ሉ | ሉ፞ | ሊ | ሊ፞ | ሌ | ሌ፞ | ሎ | ሎ፞ | ል |
ḣ | ħ | ሐ | ሓ | ሑ | ሑ፞ | ሒ | ሒ፞ | ሔ | ሔ፞ | ሖ | ሖ፞ | ሕ |
m | m | መ | ማ | ሙ | ሙ፞ | ሚ | ሚ፞ | ሜ | ሜ፞ | ሞ | ሞ፞ | ም |
ṫ | θ | ሠ | ሣ | ሡ | ሡ፞ | ሢ | ሢ፞ | ሤ | ሤ፞ | ሦ | ሦ፞ | ሥ |
r | r | ረ | ራ | ሩ | ሩ፞ | ሪ | ሪ፞ | ሬ | ሬ፞ | ሮ | ሮ፞ | ር |
s | s | ሰ | ሳ | ሱ | ሱ፞ | ሲ | ሲ፞ | ሴ | ሴ፞ | ሶ | ሶ፞ | ስ |
sh | ʃ | ሸ | ሻ | ሹ | ሹ፞ | ሺ | ሺ፞ | ሼ | ሼ፞ | ሾ | ሾ፞ | ሽ |
q | q | ቀ | ቃ | ቁ | ቁ፞ | ቂ | ቂ፞ | ቄ | ቄ፞ | ቆ | ቆ፞ | ቅ |
b | b | በ | ባ | ቡ | ቡ፞ | ቢ | ቢ፞ | ቤ | ቤ፞ | ቦ | ቦ፞ | ብ |
v | v | ቨ | ቫ | ቩ | ቩ፞ | ቪ | ቪ፞ | ቬ | ቬ፞ | ቮ | ቮ፞ | ቭ |
t | t | ተ | ታ | ቱ | ቱ፞ | ቲ | ቲ፞ | ቴ | ቴ፞ | ቶ | ቶ፞ | ት |
ch | tʃ | ቸ | ቻ | ቹ | ቹ፞ | ቺ | ቺ፞ | ቼ | ቼ፞ | ቾ | ቾ፞ | ች |
gh | ɣ | ኀ | ኃ | ኁ | ኁ፞ | ኂ | ኂ፞ | ኄ | ኄ፞ | ኆ | ኆ፞ | ኅ |
n | n | ነ | ና | ኑ | ኑ፞ | ኒ | ኒ፞ | ኔ | ኔ፞ | ኖ | ኖ፞ | ን |
gn | ɲ | ኘ | ኛ | ኙ | ኙ፞ | ኚ | ኚ፞ | ኜ | ኜ፞ | ኞ | ኞ፞ | ኝ |
'/a | ∅ / ʔ | አ | ኣ | ኡ | ኡ፞ | ኢ | ኢ፞ | ኤ | ኤ፞ | ኦ | ኦ፞ | እ |
k | k | ከ | ካ | ኩ | ኩ፞ | ኪ | ኪ፞ | ኬ | ኬ፞ | ኮ | ኮ፞ | ክ |
kh | x | ኸ | ኻ | ኹ | ኹ፞ | ኺ | ኺ፞ | ኼ | ኼ፞ | ኾ | ኾ፞ | ኽ |
w | w | ወ | ዋ | ዉ | ዉ፞ | ዊ | ዊ፞ | ዌ | ዌ፞ | ዎ | ዎ፞ | ው |
ȧ | ʕ | ዐ | ዓ | ዑ | ዑ፞ | ዒ | ዒ፞ | ዔ | ዔ፞ | ዖ | ዖ፞ | ዕ |
z | z | ዘ | ዛ | ዙ | ዙ፞ | ዚ | ዚ፞ | ዜ | ዜ፞ | ዞ | ዞ፞ | ዝ |
zh | ʒ | ዠ | ዣ | ዡ | ዡ፞ | ዢ | ዢ፞ | ዤ | ዤ፞ | ዦ | ዦ፞ | ዥ |
y | j | የ | ያ | ዩ | ዩ፞ | ዪ | ዪ፞ | ዬ | ዬ፞ | ዮ | ዮ፞ | ይ |
d | d | ደ | ዳ | ዱ | ዱ፞ | ዲ | ዲ፞ | ዴ | ዴ፞ | ዶ | ዶ፞ | ድ |
k' | k’ | ዸ | ዻ | ዹ | ዹ፞ | ዺ | ዺ፞ | ዼ | ዼ፞ | ዾ | ዾ፞ | ዽ |
j | dʒ | ጀ | ጃ | ጁ | ጁ፞ | ጂ | ጂ፞ | ጄ | ጄ፞ | ጆ | ጆ፞ | ጅ |
g | g | ገ | ጋ | ጉ | ጉ፞ | ጊ | ጊ፞ | ጌ | ጌ፞ | ጎ | ጎ፞ | ግ |
t' | t’ | ጠ | ጣ | ጡ | ጡ፞ | ጢ | ጢ፞ | ጤ | ጤ፞ | ጦ | ጦ፞ | ጥ |
c | tʃ’ | ጨ | ጫ | ጩ | ጩ፞ | ጪ | ጪ፞ | ጬ | ጬ፞ | ጮ | ጮ፞ | ጭ |
ḋ | dˁ | ጰ | ጳ | ጱ | ጱ፞ | ጲ | ጲ፞ | ጴ | ጴ፞ | ጶ | ጶ፞ | ጵ |
ṡ | sˁ | ጸ | ጻ | ጹ | ጹ፞ | ጺ | ጺ፞ | ጼ | ጼ፞ | ጾ | ጾ፞ | ጽ |
dh | ð | ፀ | ፃ | ፁ | ፁ፞ | ፂ | ፂ፞ | ፄ | ፄ፞ | ፆ | ፆ፞ | ፅ |
f | f | ፈ | ፋ | ፉ | ፉ፞ | ፊ | ፊ፞ | ፌ | ፌ፞ | ፎ | ፎ፞ | ፍ |
p | p | ፐ | ፓ | ፑ | ፑ፞ | ፒ | ፒ፞ | ፔ | ፔ፞ | ፖ | ፖ፞ | ፕ |
ż | zˁ | ⶰ | ⶳ | ⶱ | ⶱ፞ | ⶲ | ⶲ፞ | ⶴ | ⶴ፞ | ⶶ | ⶶ፞ | ⶵ |
Romanization | IPA | a [æ] | â [aː] | u [ʊ] | û [uː] | i [ɪ] | î [iː] | e [e] | ê [eː] | o [o] | ô [oː] | ∅/ə [∅/ɨ] |
Latin Harari script capital letter | Latin Harari script small letter | International phonetic alphabet |
---|---|---|
A | a | æ |
 | â | aː |
Ȧ | ȧ | ʕ |
B | b | b |
C | c | tʃ’ |
Ch | ch | tʃ |
D | d | d |
Dh | dh | ð |
Ḋ | ḋ | dˁ |
E | e | e |
Ê | ê | eː |
F | f | f |
G | g | g |
Gh | gh | ɣ |
Gn | gn | ɲ |
H | h | h |
Ḣ | ḣ | ħ |
I | i | ɪ |
Î | î | iː |
J | j | dʒ |
K | k | k |
Kh | kh | x |
L | l | l |
M | m | m |
N | n | n |
O | o | o |
Ô | ô | oː |
P | p | p |
Q | q | q |
R | r | r |
S | s | s |
Sh | sh | ʃ |
Ṡ | ṡ | sˁ |
T | t | t |
Ṫ | ṫ | θ |
U | u | ʊ |
Û | û | uː |
V | v | v |
W | w | w |
X | x | x |
Xh | xh | k’ |
Y | y | j |
Z | z | z |
Zh | zh | ʒ |
Ż | ż | zˁ |
Geʽez is an ancient South Semitic language. The language originates from what is now Ethiopia and Eritrea.
Tigrinya is an Ethio-Semitic language commonly spoken in Eritrea and in northern Ethiopia's Tigray Region by the Tigrinya and Tigrayan peoples respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
Amharic is an Ethiopian Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is spoken as a first language by the Amharas, and also serves as a lingua franca for all other populations residing in major cities and towns in Ethiopia.
Peter T. Daniels is a scholar of writing systems, specializing in typology. He was co-editor of the book The World's Writing Systems (1996). He was a lecturer at University of Wisconsin–Milwaukee and Chicago State University.
Soddo is a Gurage language spoken by a quarter million people in southeastern Ethiopia. It is an Ethiopian Semitic language of the Northern Gurage subfamily. Its native speakers, the Soddo Gurage people (Kistane), live predominantly in the Soddo district of the Gurage Zone.
Tigre is an Ethiopian Semitic language spoken in the Horn of Africa, primarily by the Tigre people of Eritrea. Along with Tigrinya, it is believed to be the most closely related living language to Ge'ez, which is still in use as the liturgical language of the Eritrean Orthodox Tewahedo Church and Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. Tigre has a lexical similarity of 71% with Ge’ez and of 64% with Tigrinya. As of 1997, Tigre was spoken by approximately 800,000 Tigre people in Eritrea. The Tigre mainly inhabit western Eritrea, though they also reside in the northern highlands of Eritrea and its extension into the adjacent parts of Sudan, as well as Eritrea's Red Sea coast north of Zula. There is a small number of Tigre speakers in Sudan, as well as communities of speakers found in the diaspora.
Ethio-Semitic is a family of languages spoken in Ethiopia, Eritrea, and Sudan. They form the western branch of the South Semitic languages, itself a sub-branch of Semitic, part of the Afroasiatic language family.
Argobba is an Ethiopian Semitic language spoken in several districts of Afar, Amhara, and Oromia regions of Ethiopia by the Argobba people. It belongs to the South Ethiopic languages subgroup, and is closely related to Amharic.
The Gafat language is an extinct Ethio-Semitic language once spoken by the Gafat people along the Blue Nile in Ethiopia, and later, speakers pushed south of Gojjam in what is now East Welega Zone. Gafat was related to the Harari language and Eastern Gurage languages. The records of this language are extremely sparse. There is a translation of the Song of Songs written in the 17th or 18th Century held at the Bodleian Library.
The T(ea)-rules (T(hee)-regels) are a set of conjugation rules used in the Dutch language to determine whether the second person singular/plural and the first and third person singular of a verb end in -t or not. These rules are related to the 't kofschip-rule, which is used to determine the verb end for past tenses and participles. The combined sets of rules are also known as the d/t-rules.
Siltʼe is an Ethiopian Semitic language spoken in South Ethiopia. A member of the Afroasiatic family, its speakers are the Siltʼe, who mainly inhabit the Siltʼe Zone in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region. Speakers of the Wolane dialect mainly inhabit the Kokir Gedebano district of Gurage Zone, as well as the neighbouring Seden Sodo district of the Oromia Region. Some have also settled in urban areas in other parts of the country, especially Addis Ababa.
Geʽez is a script used as an abugida (alphasyllabary) for several Afro-Asiatic and Nilo-Saharan languages of Ethiopia and Eritrea. It originated as an abjad and was first used to write the Geʽez language, now the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, the Eritrean Catholic Church, the Ethiopian Catholic Church, and Haymanot Judaism of the Beta Israel Jewish community in Ethiopia. In the languages Amharic and Tigrinya, the script is often called fidäl (ፊደል), meaning "script" or "letter". Under the Unicode Standard and ISO 15924, it is defined as Ethiopic text.
Zay is an Afroasiatic language of the Semitic branch spoken in Ethiopia. It is one of the Gurage languages in the Ethiopian Semitic group. The Zay language has around 5,000 speakers known as the Zay, who inhabit Gelila and the other five islands and shores of Lake Zway in the southern part of the country.
The languages of Ethiopia include the official languages of Ethiopia, its national and regional languages, and a large number of minority languages, as well as foreign languages.
Inor, sometimes called Ennemor, is an Afroasiatic language spoken in central Ethiopia. One of the Gurage languages, it is mainly spoken within the Gurage Zone in the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, as well as by speakers of the language who have settled in Ethiopian cities, especially Addis Ababa. In addition to the morphological complexity that is common to all Semitic languages, Inor exhibits the very complex morphophonology characteristic of West Gurage languages.
This article describes the grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge'ez script.
Eastern Lombard grammar reflects the main features of Romance languages: the word order of Eastern Lombard is usually SVO, nouns are inflected in number, adjectives agree in number and gender with the nouns, verbs are conjugated in tenses, aspects and moods and agree with the subject in number and person. The case system is present only for the weak form of the pronoun.
Wolf Leslau was a scholar of Semitic languages and one of the foremost authorities on Semitic languages of Ethiopia.
Muher (Muxar) is an Ethiopian Semitic language belonging to the Gurage group. It is spoken in the mountains north of Cheha and Ezhana Wolene in Ethiopia. The language has two dialects, which are named after the first-person singular pronoun "I" they use: Ana uses əni/anä, Adi uses adi/ädi. The language is sometimes written in a modified Arabic (Ajam) or Amharic script. It has approximately 90,000 speakers.
The Harari people are a Semitic-speaking ethnic group which inhabits the Horn of Africa. Members of this ethnic group traditionally reside in the walled city of Harar, simply called Gēy "the City" in Harari, situated in the Harari Region of eastern Ethiopia. They speak the Harari language, a member of the South Ethiopic grouping within the Semitic subfamily of the Afroasiatic languages.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)