Northern Berber | |
---|---|
Geographic distribution | Northwest Africa |
Linguistic classification | Afro-Asiatic
|
Subdivisions | |
Glottolog | kaby1244 (Kabyle–Atlas Berber) zena1250 (Zenatic) |
The Northern Berber languages are a dialect continuum spoken across the Maghreb, constituting a subgroup of the Berber branch of the Afroasiatic family. Their continuity has been broken by the spread of Arabic, and to a lesser extent by the Zenati group of Northern Berber. The Zenati idioms share certain innovations not found in the surrounding languages; notably a softening of k to sh and an absence of a- in certain words, such as "hand" (afus vs. fus.)
Northern Berber languages spoken by over a million people include Shilha, Central Morocco Tamazight, Riff, Shawiya and Kabyle. They fall into three groups:
The eastern boundaries of the North Berber varieties are uncertain. Some linguists include the Nafusi and Ghadames languages, while others do not. Most regard Ghadamès as lying outside of Northern Berber, but Ethnologue does not.
There is no authoritative answer as to whether the Northern Berber varieties constitute languages rather than dialects. Some academics believe that not only Northern Berber but all the Berber languages are dialects of a single language, whereas others come up with much higher counts. At any rate, mutual comprehensibility among the Northern Berber varieties is high, though not perfect.
The Berber languages, also known as the Amazigh languages or Tamazight, are a branch of the Afroasiatic language family. They comprise a group of closely related but mostly mutually unintelligible languages spoken by Berber communities, who are indigenous to North Africa. The languages are primarily spoken and not typically written. Historically, they have been written with the ancient Libyco-Berber script, which now exists in the form of Tifinagh. Today, they may also be written in the Berber Latin alphabet or the Arabic script, with Latin being the most pervasive.
The Eastern Berber languages are a group of Berber languages spoken in Libya and Egypt. They include Awjila, Sokna and Fezzan (El-Fogaha), Siwi and Ghadamès, though it is not clear that they form a valid genealogical group.
The Zenati languages are a branch of the Northern Berber language family of North Africa. They were named after the medieval Zenata Berber tribal confederation. They were first proposed in the works of French linguist Edmond Destaing (1915) (1920–23). Zenata dialects are distributed across the central Berber world (Maghreb), from northeastern Morocco to just west of Algiers, and the northern Sahara, from southwestern Algeria around Bechar to Zuwara in Libya. The most widely spoken Zenati languages are Tmazight of the Rif in northern Morocco and Tashawit Berber in northeastern Algeria, each of which have over 3 million speakers.
The Mzab–Wargla languages or Northern Saharan oasis dialects are a dialect cluster of the Zenati languages, within the Northern Berber subbranch. They are spoken in scattered oases of Algeria and Morocco.
Senhaja de Srair is a Northern Berber language. It is spoken by the Sanhaja Berbers inhabiting the central part of the Moroccan Rif. It is spoken in the Ketama area west of the Tarifit speaking area in eastern Rif.
Tarifit Berber, also known as Riffian or locally as Tamazight is a Zenati Berber language spoken in the Rif region in northern Morocco. It is spoken natively by some 1,271,000 Rifians primarily in the Rif provinces of Al Hoceima, Nador and Driouch.
The Shilha people, or Schleuh or Ishelhien, are a Berber subgroup primarily inhabiting the Anti-Atlas, High Atlas, Sous valley, and Soussi coastal regions of Morocco.
Central Atlas Tamazight or Atlasic is a Berber language of the Afroasiatic language family spoken by 3.1 million speakers.
Tetserret (Tin-Sert) is a Western Berber language spoken by the Ait-Awari and Kel Eghlal Tuareg tribes of the Akoubounou (Akabinu) commune in Niger. This main speech area is located between Abalak, Akoubounou and Shadwanka. The variant spoken by the Kel Eghlal is called taməsəɣlalt. The Tamasheq equivalent šin-sart / šin-sar / tin-sar is used in some older literature. Popular understanding among some Ait-Awari derives the name tet-serret, and its Tamasheq equivalent šin-sart, from expressions meaning 'the (language) of Sirte'.
Arabic, particularly the Moroccan Arabic dialect, is the most widely spoken language in Morocco, but a number of regional and foreign languages are also spoken. The official languages of Morocco are Modern Standard Arabic and Standard Moroccan Berber. Moroccan Arabic is by far the primary spoken vernacular and lingua franca, whereas Berber languages serve as vernaculars for significant portions of the country. The languages of prestige in Morocco are Arabic in its Classical and Modern Standard Forms and sometimes French, the latter of which serves as a second language for approximately 33% of Moroccans. According to a 2000–2002 survey done by Moha Ennaji, author of Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco, "there is a general agreement that Standard Arabic, Moroccan Arabic, and Berber are the national languages." Ennaji also concluded "This survey confirms the idea that multilingualism in Morocco is a vivid sociolinguistic phenomenon, which is favored by many people."
Beni Snous is a Berber variety close to Zenati languages spoken near Tlemcen in Algeria.
Berber orthography is the writing system(s) used to transcribe the Berber languages.
South Oran Berber, or Tachelhit, is a cluster of the Zenati languages, which belong to the Berber branch of the Afroasiatic family. It is spoken in a number of oases of southwestern Algeria and across the border in Morocco.
Shilha is a term used to refer to a number of Berber languages spoken across northern Africa. In international usage, it most commonly refers to Tashelhiyt (Tašlḥiyt), the language of the Išlḥiyn of southwestern Morocco. Other Berber varieties to which it refers include:
Ait Seghrouchen Berber, or Seghroucheni (Seghrusheni), is a Zenati Berber language of the Eastern Middle Atlas Berber cluster. It is spoken by the Ait Seghrouchen tribe inhabiting east-central Morocco.
In some classifications, the Riff (Rif) languages are a branch of the Zenati Berber languages, of the Rif area of Morocco, that includes Riffian, one of the major Berber languages.
The history of Bible translation into the Berber language is fairly recent. The six major Berber language/dialects are spoken by 90% of the total Berber-speaking population: Tashelhit Berber, Kabyle Berber, Central Atlas Tamazight, Riffian Berber, Shawiya Berber, and Tuareg Berber.
Tidikelt is a Zenati Berber language spoken in Algeria. It is one of the Mzab–Wargla languages. Tidikelt is spoken in the northwest of Tamanrasset Province, including in In Salah District. Tidikelt Tamazight has two dialects; Tidikelt and Tit. Tidikelt Tamazight is considered to be an endangered language, nearly extinct, with only 1,000 speakers of the language and decreasing.
Eastern Middle Atlas Berber is a cluster of Berber dialects spoken in the eastern and north-eastern parts of the Middle Atlas, in Morocco. These dialects are those of the tribes of Ait Seghrouchen, Ait Warayn, Marmoucha, Ait Alaham, Ait Youb and Ait Mourghi.