Bagirmi Fulfulde

Last updated
Bagirmi Fulfulde
Bagirmi Fulfulde
بَقِرْمِ فُلْفُلْدٜ
Native to Chad
Region Chari-Baguirmi
Ethnicity Fula, Wodaabe
Native speakers
(undated figure of 180,000) [1]
Latin
Ajami
Mostly Unwritten [1]
Language codes
ISO 639-3 fui
Glottolog bagi1244

Bagirmi Fulfulde also known as Baghirmi Peul or Bagirmi Fula is a variety of the Fula language spoken primarily in the Chari-Baguirmi region of Chad as well as in Central African Republic. Bagirmi Fulfulde, like other Fula varieties, has a consonant inventory with sounds such as stops, fricatives, and nasals. It typically includes a set of oral and nasalized vowels. [2]

The lexicon of Bagirmi Fulfulde shares many common words with other Fula varieties. Bagirmi Fulfulde, like other Fula varieties, is generally classified as a member of the Atlantic branch of the Niger-Congo language family. It exhibits agglutinative features, where affixes are added to a root to convey grammatical meaning. [2]

Fula languages, including Bagirmi Fulfulde, often have a complex noun class system, which is reflected in the agreement patterns with verbs and modifiers. Verbs in Bagirmi Fulfulde typically undergo various conjugations to indicate tense, aspect, and mood. [2]

Bagirmi Fulfulde shares core grammatical features with other varieties of Fula, such as Pulaar and Adamawa Fulfulde spoken in different regions. [3]

Bagirmi Fulfulde is not to be confused with the Bagirmi language, a different unrelated language that belongs to the Nilo-Saharan language family.

Orthography

Bagirmi Fulfulde has genrally been a largely oral language, and rarely written. The literacy language of Chad, as well as its national lingua franca has been Chadian Arabic. Thus, for much of history, Bagrimi Fulfulde has lacked standardized orthographic conventions. However, in the early 21st Century, the government of Chad has attempted to create national-level Latin-derived and Arabic-derived scripts that would be suitable for all indigenous languages of Chad. In 2009, these two scripts were adopted by a government Decree. [4] [5]

Bagirmi Fulfulde Latin alphabet [4] [5]
A aAA aaB bƁ ɓC cD dƊ ɗE eEE eeF fG gH hI iII iiJ jK kKH khL lM m
[ ][ a ][ b ][ ɓ ][ t͡ʃ ]‍~[ ʃ ][ d ][ ɗ ][ e ][ ][ f ][ g ][ h ][ i ][ ][ d͡ʒ ]~[ z ][ k ][ k ]~[ x ][ l ][ m ]
MB mbN nND ndNG ngNJ njN̰ n̰Ŋ ŋO oOO ooP pR rS sT tU uUU uuW wY yƳ ƴ
[ ᵐb ][ n ][ ⁿd ][ ᵑɡ ][ ᶮd͡ʒ ][ ɲ ][ ŋ ][ o ][ ][ p ][ r ][ s ][ t ][ u ][ ][ w ][ j ][ ][ ʔ ]
Bagirmi Arabic alphabet [4] [5]
Arabic
(Latin)
[ IPA ]
أ إ
‌( - )
[ ]/[ ʔ ]
ب
(B b)
[ b ]
ٻ
(Ɓ ɓ)
[ ɓ ]
پ
(P p)
[ p ]
ت
(T t)
[ t ]
ث
(S s)
[ s ]
Arabic
(Latin)
[ IPA ]
ج
(J j)
[ d͡ʒ ]~[ z ]
ڃ
(NJ nj)
[ ᶮd͡ʒ ]
ڄ
(Ƴ ƴ)
[ ]
چ
(C c)
[ t͡ʃ ]‍~[ ʃ ]
ح
(H h)
[ h ]
خ
(KH kh)
[ k ]~[ x ]
Arabic
(Latin)
[ IPA ]
د
(D d)
[ d ]
ڊ
(ND nd)
[ ⁿd ]
ذ
(J j)
[ d͡ʒ ]~[ z ]
ر
(R r)
[ r ]
ز
(J j)
[ d͡ʒ ]~[ z ]
س
(S s)
[ s ]
Arabic
(Latin)
[ IPA ]
ش
(CH ch)
[ s ]~[ ʃ ]
ص
(S s)
[ s ]
ض
(D d)
[ d ]
ط
(Ɗ ɗ)
[ ɗ ]
ظ
(J j)
[ d͡ʒ ]~[ z ]
ع
( ’ )
[ ʔ ]
Arabic
(Latin)
[ IPA ]
غ
(KH kh)
[ x ]
ݝ
(Ŋ ŋ)
[ ŋ ]
ڠ
(NG ng)
[ ᵑɡ ]
ف
(F f)
[ f ]
ق
(G g)
[ g ]
ك
(K k)
[ k ]
Arabic
(Latin)
[ IPA ]
ل
(L l)
[ l ]
م
(M m)
[ m ]
ݦ
(MB mb)
[ ᵐb ]
ن
(N n)
[ n ]
ݧ
(N̰ n̰)
[ ɲ ]
ه
(H h)
[ h ]
Arabic
(Latin)
[ IPA ]
و
(W w)
[ w ]
ؤ
‌( ’ )
[ ʔ ]
ي
(Y y)
[ j ]
ئ
‌( ’ )
[ ʔ ]
ء
‌( ’ )
[ ʔ ]
Vowel at the beginning of a word
AEIOU
Short Vowels
أَإٜإِأٗأُ
Long Vowels
AaEeIiOoUu
آإٜيـ / إٜيإِيـ / إِيأٗوأُو
Vowel at the middle or end of a word
aeiou
Short Vowels
◌َ◌ٜ◌ِ‎◌ٗ‎◌ُ‎◌ْ
Long Vowels
aaeeiioouu
◌َا‎◌ٜٜيـ / ◌ٜي◌ِيـ / ◌ِي◌ٗو◌ُو

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arabic</span> Semitic language and lingua franca of the Arab world

Arabic is a Central Semitic language of the Semitic language family spoken primarily in the Arab world. The ISO assigns language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form of Literary Arabic, known as Modern Standard Arabic, which is derived from Classical Arabic. This distinction exists primarily among Western linguists; Arabic speakers themselves generally do not distinguish between Modern Standard Arabic and Classical Arabic, but rather refer to both as al-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā or simply al-fuṣḥā (اَلْفُصْحَىٰ).

<span class="mw-page-title-main">Hausa language</span> Chadic language of Nigeria, Niger, Chad and neighbouring countries

Hausa is a Chadic language that is spoken by the Hausa people in the northern parts of Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin and Togo, and the southern parts of Niger, and Chad, with significant minorities in Ivory Coast. A small number of speakers also exist in Sudan.

<span class="mw-page-title-main">Laal language</span> Unclassified language spoken in Chad

Laal is an endangered language isolate spoken by 749 people in three villages in the Moyen-Chari prefecture of Chad on opposite banks of the Chari River, called Gori (), Damtar (ɓual), and Mailao. It represents an isolated survival of an earlier language group of Central Africa. It is unwritten except in transcription by linguists. According to former Summer Institute of Linguistics-Chad member David Faris, it is in danger of extinction, with most people under 25 shifting to the locally more widespread Bagirmi.

Bagirmi is the language of the Bagirmi people of Chad belonging to the Central Sudanic family, which has been tenatively classified as part of the Nilo-Saharan superfamily. It was spoken by 44,761 people in 1993, mainly in the Chari-Baguirmi Region, as well as in Mokofi sub-prefecture of Guéra Region. It was the language of the Sultanate of Bagirmi (1522-1871) and then the Wadai Empire before the Scramble for Africa.

<span class="mw-page-title-main">Sultanate of Bagirmi</span> Former Islamic state in central Africa.

The Sultanate or Kingdom of Bagirmi or Baghermi was a kingdom and Islamic sultanate southeast of Lake Chad in central Africa. It was founded in either 1480 or 1522 and lasted until 1897, when it became a French protectorate. Its capital was Massenya, north of the Chari River and close to the border to modern Cameroon. The kings wore the title Mbang.

<span class="mw-page-title-main">Niellim language</span> Bua language spoken in Chad

The Niellim language is a Bua language spoken by some 5,000 people along the Chari River in southern Chad. It is mainly spoken in two areas: one around the city of Sarh and one, its traditional home, further north, between about 9°30′ and 9°50′ N, corresponding to the former chiefdoms of Pra, Niellim, and Niou.

<span class="mw-page-title-main">Koyra Chiini language</span> Songhay language

Koyra Chiini, or Western Songhay, is a member of the Songhay languages spoken in Mali by about 200,000 people along the Niger River in Timbuktu and upriver from it in the towns of Diré, Tonka, Goundam and Niafunké as well as in the Saharan town of Araouane to its north. In this area, Koyra Chiini is the dominant language and the lingua franca, although minorities speaking Hassaniya Arabic, Tamasheq and Fulfulde are found. Djenné Chiini, the dialect spoken in Djenné, is mutually comprehensible, but has noticeable differences, in particular two extra vowels and syntactic differences related to focalisation.

<span class="mw-page-title-main">Fula language</span> Senegambian language of West and Central Africa

Fula, also known as Fulani or Fulah, is a Senegambian language spoken by around 36.8 million people as a set of various dialects in a continuum that stretches across some 18 countries in West and Central Africa. Along with other related languages such as Serer and Wolof, it belongs to the Atlantic geographic group within Niger–Congo, and more specifically to the Senegambian branch. Unlike most Niger-Congo languages, Fula does not have tones.

<span class="mw-page-title-main">Pulaar language</span> Fula language spoken by Fula and Tukolor peoples

Pulaar is a Fula language spoken primarily as a first language by the Fula and Toucouleur peoples in the Senegal River valley area traditionally known as Futa Tooro and further south and east. Pulaar speakers, known as Haalpulaar'en live in Senegal, Mauritania, the Gambia, and western Mali. The two main speakers of Pulaar are the Toucouleur people and the Fulɓe. Pulaar is the second most spoken local language in Senegal, being a first language for around 22% of the population. This correlates with 23.7% of the country in which Pulaar is the population's ethnicity. Pulaar is one of the national languages of Senegal alongside 13 others. It was admitted as an official language of Senegal by Presidential decree in 1971. There are around 28 known dialects of Pulaar, most of which are mutually intelligible with each other. The Pulaar dialects, as well as other West African languages, are usually referenced under the umbrella term ‘Fula’. Pulaar as a language, however, is not usually referenced as ‘Fula’.

<span class="mw-page-title-main">Chari-Baguirmi (region)</span> Region of Chad

Chari-Baguirmi is one of the 23 regions of Chad. Its capital is Massenya. It is composed of part of the former Chari-Baguirmi Prefecture and parts of the sub-prefecture of N'Djamena).

<span class="mw-page-title-main">Chadian Arabic</span> Variant of Arabic spoken in Chad

Chadian Arabic, also known as Shuwa Arabic, Western Sudanic Arabic, or West Sudanic Arabic (WSA), is a variety of Arabic and the first language of 1.6 million people, both town dwellers and nomadic cattle herders. Most of its speakers live in central and southern Chad. Its range is an east-to-west oval in the Sahel. Nearly all of this territory is within Chad and Sudan. It is also spoken elsewhere in the vicinity of Lake Chad in the countries of Cameroon, Nigeria and Niger. Finally, it is spoken in slivers of the Central African Republic. In addition, this language serves as a lingua franca in much of the region. In most of its range, it is one of several local languages and often not among the major ones.

Zaghawa is a Nilo-Saharan language spoken by the Zaghawa people of east-central Chad and northwestern Sudan (Darfur). The people who speak this language call it Beria, from Beri, the endonym of the Zaghawa people, and a, Zaghawa for "mouth". It has been estimated that there are about 447,400 native speakers of the Zaghawa language, who primarily live in Chad and the Darfur region of Sudan. It is also spoken by a smaller number of speakers in Libya.

The Fula language is written primarily in the Latin script, but in some areas is still written in an older Arabic script called the Ajami script or in the recently invented Adlam script.

The Bongo–Bagirmi or Sara–Bongo–Bagirmi (SBB) languages are the major branch of the Central Sudanic language family with about forty languages. Principal groups include Bagirmi languages such as Naba and the Sara languages. They are spoken across CAR, Chad, South Sudan, Sudan and adjacent countries.

Yerwa Kanuri or Central Kanuri is a variety of the Kanuri language spoken mainly in adjacent parts of Nigeria, Niger, Cameroon, and Chad as well as by a diaspora community residing in Sudan. It is spoken by the Yerwa Kanuri who are the largest subgroup of Kanuri people in West and Central Africa today. Yerwa Kanuri is the largest of the Kanuri varieties, it is also used for both oral and written communication in Cameroon and is classified within the Saharan branch of the Nilo-Saharan language family. The Yerwa Kanuri variety of the Kanuri language in Nigeria is written using the Ajami script of the Arabic alphabet.

Adamawa Fulfulde is a variety of the Fula language. It is spoken mainly in Cameroon but also by significant communities residing in Nigeria, Chad, and Sudan by Fulani pastoralists across the Sahel. It is also known as Eastern Fulfulde and by various other names including Boulbe, Dzemay, Fula, Fulfulde, Mbororo, Palata, Peul etc.

<span class="mw-page-title-main">Western Niger Fulfulde</span> Variety of the Fula language

Western Niger Fulfulde is a variety of the Fula language, spoken mainly in Niger, and Burkina Faso, as well as by a small number of speakers in Benin by 3 million people. It has SOV word order and is closely related to other varieties of Fula spoken in Niger.

Maasina Fulfulde is a variety of the Fula language. It is spoken mainly in Mali, Ivory Coast, and Ghana by 1.6 million people. The language has several mutually intelligible dialects albeit with some differences. The variety is named after the Macina region in Mali.

Nigerian Fulfulde, also known as Hausa States Fulfulde, Fula, or Fulani is a variety of the Fula language spoken by the Fulani people in Nigeria, particularly in the Northern region of Nigeria. It belongs to the West Atlantic branch of the Niger-Congo language family. Phonologically, Nigerian Fulfulde exhibits a system of vowel harmony and a relatively simple consonant inventory, including stops, fricatives, and nasal sounds.

Borgu Fulfulde, also known as Borgu Fulani, Benin-Togo Fulfulde, Fulbe-Borgu, or Peul is a variety of the Fula language a West Atlantic language part of the Niger-Congo language family, it is spoken primarily in the Borgou Department of Benin, spanning Nigeria, other parts of Benin, as well as Togo and parts of Burkina Faso.

References

  1. 1 2 Bagirmi Fulfulde at Ethnologue (26th ed., 2023) Closed Access logo transparent.svg
  2. 1 2 3 Gaden, Henry. 1908. Notes on the Foul dialect spoken by the Foulbé of Baguirmi. Asian Journal 11. 5-70.
  3. Harrison, Annette. 2003. Fulfulde language family report. SIL Electronic Survey Reports 2003-009. 1-13.
  4. 1 2 3 République du Tchad (2009). Décret fixant l’alphabet national du Tchad.
  5. 1 2 3 Priest, Lorna A.; Hosken, Martin (10 August 2010). "Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages" (PDF). The Unicode Consortium. Archived (PDF) from the original on 8 October 2022. Retrieved 5 May 2023.