Wirangu language

Last updated

Wirangu
Native to Australia
RegionWest coast of South Australia
Ethnicity Wirangu people
Extinct 2 semi-speakers reported in 2007 [1]
Pama–Nyungan
Language codes
ISO 639-3 wgu
Glottolog wira1265
AIATSIS [2] C1
ELP Wirangu
Wirangu Map.jpg
Tribal boundaries, after Tindale (1974), adapted from Hercus (1999)
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

The Wirangu language, also written Wirrongu, Wirrung, Wirrunga, and Wirangga, and also known by other exonyms, is a moribund Australian Aboriginal language traditionally spoken by the Wirangu people, living on the west coast of South Australia across a region encompassing modern Ceduna and Streaky Bay, stretching west approximately to the head of the Great Australian Bight and east to Lake Gairdner. It is a language of the Thura-Yura group, and some older sources placed it in a subgroup called Nangga.

Contents

Classification and influences

The Wirangu language is most closely related to the Thura–Yura group of Australian Aboriginal languages, which are spoken from the West Coast to the Adelaide area and north to the Flinders Ranges and Lake Eyre. The best-known relatives of Wirangu are Barngarla, Nauo, Nukunu, Adnyamathanha, Narangga and Kaurna.

Because of the intensive culture contacts in the southern half of South Australia, which brought dislocation and culture change, traditional lifestyles and traditional ways of speaking declined during the nineteenth and twentieth centuries. In the case of Wirangu, the establishment of the Koonibba Mission in 1898 brought intense contact with other languages, in particular Kokatha. Like most Aboriginal Australian languages, the two languages share a common ancestor in the Pama–Nyungan group, but while Wirangu is a Thura-Yura language, Kokatha is defined as a Wati language. Neighbouring languages often borrow words from one another, and the new intense contacts at Koonibba led to a significant influx of Kokatha words which have become part of present-day Wirangu. [3]

Language revitalisation

Although there are very few fully fluent Wirangu speakers left, many Aboriginal people in the Ceduna area remember parts of the language.[ citation needed ]

A Wirangu language revitalisation program has been underway at Ceduna and surrounding areas since 2004. This has involved the recording of Wirangu language from the last two recognised full speakers of the language, Gladys and Doreen Miller. With the assistance of linguists from the University of Adelaide a number of printed and digital books have been produced for use in schools and in the wider community. In 2005 the Far West Languages Centre was established in Ceduna. The centre supports and promotes the use of the Wirangu language as well as other extremely endangered local languages, such as Gugada/Kokatha and Mirning. [4]

Phonology

Vowels

Wirangu has three phonemic vowels (a, i, u). Vowel length is not usually considered phonemic in Wirangu, as vowel length is normally short, although it is predictably long in all monosyllabic words (Wirangu 'ma' [ma:], 'wa' [wa:], 'mil' [mi:l], etc.), borrowings from other languages ('maatha' [ma:t̪a] < English "master"), and cases of initial consonant loss across phonological boundaries ('marna' + '(k)artu' = 'marnaartu' [maɳa:ʈu]).

Front Back
High iu
Low a

Consonants

The consonantal phonemic inventory of Wirangu is very similar to that of many other Pama Nyungan languages, with six series of stops and nasals. Voicing is not phonemic in the Wirangu stop series, and many stops are either unvoiced or semivoiced. [5] Wirangu also has two rhotics, an alveolar flap/trill and a more retroflex rhotic.

Peripheral Laminal Apical
Labial Velar Dental Palatal Alveolar Retroflex
Stop pkctʈ
Nasal mŋɲnɳ
Lateral ʎlɭ
Flap or Trill r
Approximant wjɻ

Notes

  1. Wirangu at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. C1 Wirangu at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  3. Monaghan, Paul (1 January 2020). "Kokatha Mula and Yabi Dinah - Hidden Categories in "Against Native Title"". Journal of the Anthropological Society of South Australia.
  4. "Who Are We?". Far West Languages Centre. Retrieved 1 March 2023.
  5. Hercus, pp. 26; L.A. Hercus uses the voiced stop equivalents "b", "d", "g", etc. in her orthography.

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Australian Aboriginal languages</span> Indigenous languages of Australia

The Indigenous languages of Australia number in the hundreds, the precise number being quite uncertain, although there is a range of estimates from a minimum of around 250 up to possibly 363. The Indigenous languages of Australia comprise numerous language families and isolates, perhaps as many as 13, spoken by the Indigenous peoples of mainland Australia and a few nearby islands. The relationships between the language families are not clear at present although there are proposals to link some into larger groupings. Despite this uncertainty, the Indigenous Australian languages are collectively covered by the technical term "Australian languages", or the "Australian family".

<span class="mw-page-title-main">Pama–Nyungan languages</span> Aboriginal Australian language family

The Pama–Nyungan languages are the most widespread family of Australian Aboriginal languages, containing 306 out of 400 Aboriginal languages in Australia. The name "Pama–Nyungan" is a merism: it is derived from the two end-points of the range, the Pama languages of northeast Australia and the Nyungan languages of southwest Australia.

Jiwarli is an Australian Aboriginal language formerly spoken in the Pilbara region of Western Australia. It is a variety of the Mantharta language of the large Pama–Nyungan family.

Martuthunira is an extinct Australian Aboriginal language, that was the traditional language of the Martuthunira people of Western Australia.

Nunga is a term of self-identification for Aboriginal Australians, originally used by Aboriginal people in the southern settled areas of South Australia, and now used throughout Adelaide and surrounding towns. It is used by contrast with Gunya, which refers to non-Aboriginal persons. The use of "Nunga" by non-Aboriginal people is not always regarded as appropriate.

Kaurna is a Pama-Nyungan language historically spoken by the Kaurna peoples of the Adelaide Plains of South Australia. The Kaurna peoples are made up of various tribal clan groups, each with their own parnkarra district of land and local dialect. These dialects were historically spoken in the area bounded by Crystal Brook and Clare in the north, Cape Jervis in the south, and just over the Mount Lofty Ranges. Kaurna ceased to be spoken on an everyday basis in the 19th century and the last known native speaker, Ivaritji, died in 1929. Language revival efforts began in the 1980s, with the language now frequently used for ceremonial purposes, such as dual naming and welcome to country ceremonies.

Nhanda, also rendered Nanda, Nhanta and Nhandi, is an Australian Aboriginal language from the Midwest region of Western Australia, between Geraldton and the Murchison River, from the coast to about 20 kilometres (12 mi) inland. The language is now spoken, or semi-spoken, by only a few people.

<span class="mw-page-title-main">Pintupi dialect</span> Australian Aboriginal language

Pintupi is an Australian Aboriginal language. It is one of the Wati languages of the large Pama–Nyungan family. It is one of the varieties of the Western Desert Language (WDL).

<span class="mw-page-title-main">Thura-Yura languages</span> Language group

The Yura or Thura-Yura languages are a group of Australian Aboriginal languages surrounding Spencer Gulf and Gulf St Vincent in South Australia, that comprise a genetic language family of the Pama–Nyungan family.

<span class="mw-page-title-main">Arabana language</span> Australian Aboriginal language

Arabana or Arabuna is an Australian Aboriginal language of the Pama–Nyungan family, spoken by the Wongkanguru and Arabana people.

Nukunu is a moribund Australian Aboriginal language spoken by Nukunu people on Yorke Peninsula, South Australia. As of 2017, there is a revival and maintenance programme under way for the language.

Gurindji is a Pama–Nyungan language spoken by the Gurindji and Ngarinyman people in the Northern Territory, Australia. The language of the Gurindji is highly endangered, with about 592 speakers remaining and only 175 of those speakers fully understanding the language. There are in addition about 60 speakers of Ngarinyman dialect. Gurindji Kriol is a mixed language that derives from the Gurindji language.

<span class="mw-page-title-main">Worrorra language</span> Aboriginal Australian language of northern Western Australia

Worrorra, also written Worora and other variants, and also known as Western Worrorran, is a moribund Australian Aboriginal language of northern Western Australia. It encompasses a number of dialects, which are spoken by a group of people known as the Worrorra people.

<span class="mw-page-title-main">Kaytetye language</span> Arandic language spoken in Australia

Kaytetye is an Australian Aboriginal language primarily spoken in the Northern Territory north of Alice Springs by the Kaytetye people, who live around Barrow Creek and Tennant Creek. It belongs to the Arandic subgroup of the Pama-Nyungan languages and is related to Alyawarra, which is one of the Upper Arrernte dialects. It has an unusual phonology and there are no known dialects.

<span class="mw-page-title-main">Darumbal language</span> Extinct Australian Aboriginal language

Darumbal, also spelt Dharambal, is an Australian Aboriginal language of Queensland in Australia declared extinct. It was spoken in the Rockhampton area of Queensland, as well as on the Capricorn Coast, Southern Great Keppel Island and Yeppoon islands. Dialects were Guwinmal, Karunbara, Rakiwara, and Wapabura. It is classified with Bayali as a Kingkel language, but the two are not close, with a low 21% shared vocabulary. Indeed, Angela Terrill states that "there is no evidence on which to base a claim of a low-level genetic group including Dharumbal with any other language".

Koonibba is a locality and an associated Aboriginal community in South Australia located about 586 kilometres (364 mi) northwest of the state capital of Adelaide and about 38 km (24 mi) northwest of the municipal seat in Ceduna and 5 km (3.1 mi) north of the Eyre Highway.

Luise Anna Hercus, née Schwarzschild, was a German-born linguist who lived in Australia from 1954. After significant early work on Middle Indo-Aryan dialects (Prakrits) she had specialised in Australian Aboriginal languages since 1963, when she took it up as a hobby. Works authored or co-authored by her are influential, and often among the primary resource materials on many languages of Australia.

<span class="mw-page-title-main">Wirangu people</span> Aboriginal Australian people of South Australian west coast

The Wirangu are an Aboriginal Australian people of the Western coastal region of South Australia.

Proto-Pama–Nyungan is a hypothetical ancestral language from which all Pama–Nyungan languages are supposed to have derived. It may have been spoken as recently as about 5,000 years ago, much more recently than Aboriginal Australian peoples are believed to have been inhabiting various parts of Australia.

<span class="mw-page-title-main">Kokatha dialect</span> Australian Aboriginal language

The Kokatha language, also written Kukatha, Kokata, Gugada, and other variants, and also referred to as Madutara, Maduwonga, Nganitjidi, Wanggamadu, and Yallingarra and variant spellings of these, is an Australian Aboriginal language of the Western Desert group traditionally spoken by the Kokatha people, whose traditional lands are in the western part of the state of South Australia, north of the Wirangu people.