Wadawurrung language

Last updated

Wathawurrung
Wathaurong
Region Victoria
Ethnicity Wathaurong people
Language codes
ISO 639-3 wth
Glottolog wath1238
AIATSIS [1] S29
ELP Wathawurrung
Kulin Map.PNG
The five Kulin nations. Wathawurrung ('Wathaurong') is in on the coast in green.

Wadawurrung, also rendered as Wathawurrung, Wathaurong or Wada wurrung, and formerly sometimes Barrabool, is the Aboriginal Australian language spoken by the Wathaurong people of the Kulin Nation of Central Victoria. It was spoken by 15 clans south of the Werribee River and the Bellarine Peninsula to Streatham. Glottolog classifies Wathawurrung as extinct, however various regional programs and initiatives promote the usage and revitalisation of Wathaurong language

Contents

Phonology

Blake reconstructs Wadawurrung consonants as such; [2]

Labial Alveolar Laminal Retroflex Velar
Stopsp/b [p]t/d [t̪]th/dh [t]rt/rd [ʈ]k/g [k]
Nasalsmn [n̪]ny/nh [ɲ]rn [ɳ]ng [ŋ]
Lateralsl [l]ly [ʎ̟]rl [ɭ]
Rhoticsrr [ɾ/r](r [ɽ])
Glidesy [j]w

Due to the varied nature of attestations of the language, Blake reconstructs Wadawurrung consonants in complacence to the standard features of the Australian Languages.

It is presumed that Wadawurrung did not distinguish between voiced and unvoiced consonants ('Parrwong ~ Barwon' - Magpie).

What Blake attributes as a distinction between 'alveolar' and 'laminal' consonants is better described as a distinction between dental and post-alveolar pronunciation on nasal and stop consonants. This is a distinction in indigenous language families of the Australian south-east such as Yuin-Kuric (incl. Ngunnawal and Dharug) and the Gippsland languages (Incl. Dhudhuroa).

It is presumed there was no distinction between post-alveolar /n/ and palatal /ɲ/ ('Nhita' - to steal, fluctuates with 'nyita'). It is assumed that a similar correspondence occurs with the post-alveolar stop, thus mixed attestation between 'th', 'tj' & 'ty'. [2]

The post-alveolar consonants /ʎ̟/, /t/ & /ɲ/ in word final position are rendered as 'yl', 'yt' & 'yn', respectively. E.g. 'Gowayn' - Eel. The word final nasal after /a/ is always cited as 'ayn' due to its fluctuation with 'ng' in sources [2]

Blake asserts that sources do not differentiate between alveolar /r/ and retroflex /ɽ/ and the distinction is thus presumed from comparison to other Victorian Aboriginal Languages. Blake represents every rhotic as 'rr' unless drawing from modern sources such as Hercus. [2]

Blake does not specify the number of vowels present in Wadawurrung. The standard set of 'a', 'e', 'i', 'o' & 'u', are used, however Blake notes a consistent correspondence between 'a', 'u' and 'o' in various sources ('Djinang' - foot, variously attested as 'jinnung', 'genong'). [2] There is also fluctuation between 'a' and 'e' as the last vowel in a word ('walart' - possum, compared to 'wollert'), [2] however Blake maintains that they are distinct vowels

Vocabulary

Place names

Select placenames with attested origin in Wathawurrung language terms are;

PlacenameOrigin
Barrabool Unclear, variously reported as "oyster", "slope down to water" or "rounded hill". [3]
Barwon From Barrwang meaning "Magpie", same origin as the town of Parwan.
Bungaree Meaning "hut" or "tent". [4]
Buninyong From Buninyouang, recorded by early colonists as meaning "Man lying on back with raised knee", in reference to the profile of Mount Buninyong.
Connewarre From koonoowarra, meaning black swan. [5] Same origin as the town of Koonwarra in South Gippsland.
Corio Possibly "Sandy cliffs", other sources state "small marsupial" or "wallaby".
Geelong From Djillong, City of Greater Geelong maintains it means "Land" or "Cliffs", [6] other sources suggest it was the original name of Corio Bay. [7]
Gheringhap Either from "gheran" as meaning "timber", then followed by a placename suffix "-hap", [8] or a reference to the black wattle tree. [9]
Gnarwarre Said to be from the name of a local wetland and its waterfowl, possibly same origin as Lake Connewarre from kunuwarra for the black swan.
Jan Juc Either "milk" [10] or "ironbark".
Koorweinguboora Either "where the crane eats frogs" or "land of many waters". [4]
Modewarre The musk duck. [10]
Moolap A meeting place for gathering shellfish.
Moorabool Either from a word for "ghost" or the name for the curlew.
Moriac Meaning "hill".
Myrniong The native yam-daisy, also spelled Murnong.
Parwan From Barrwang meaning "Magpie", same origin as that of the Barwon River.
Wendouree from wendaaree (the Wathawurrong word meaning go away).

When settler William Cross Yuille asked a local indigenous woman what the name of the lake was, she told him to go away.

hence the name

Werribee From Wirribi-yaluk, the name of the Werribee River, with Wirribi said to mean "spine" or "backbone". [11]
Wingeel From the word for the wedge-tailed eagle and creator spirit. Compare spelling Bunjil from other Kulin languages
Woady Yaloak River From Wurdi-yaluk meaning "big creek".
You Yangs Reportedly Ude Youang, meaning "big mountains". [12]

Animal Names

Wadawurrung vocabulary pertaining to local wildlife;

Related Research Articles

In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and [b], pronounced with the lips; and [d], pronounced with the front of the tongue; and [g], pronounced with the back of the tongue;, pronounced in the throat;, [v], and, pronounced by forcing air through a narrow channel (fricatives); and and, which have air flowing through the nose (nasals). Contrasting with consonants are vowels.

Click consonants, or clicks, are speech sounds that occur as consonants in many languages of Southern Africa and in three languages of East Africa. Examples familiar to English-speakers are the tut-tut or tsk! tsk! used to express disapproval or pity, the tchick! used to spur on a horse, and the clip-clop! sound children make with their tongue to imitate a horse trotting. However, these paralinguistic sounds in English are not full click consonants, as they only involve the front of the tongue, without the release of the back of the tongue that is required for clicks to combine with vowels and form syllables.

In phonetics, a nasal, also called a nasal occlusive or nasal stop in contrast with an oral stop or nasalized consonant, is an occlusive consonant produced with a lowered velum, allowing air to escape freely through the nose. The vast majority of consonants are oral consonants. Examples of nasals in English are, and, in words such as nose, bring and mouth. Nasal occlusives are nearly universal in human languages. There are also other kinds of nasal consonants in some languages.

<span class="mw-page-title-main">Australian Aboriginal languages</span> Indigenous languages of Australia

The Indigenous languages of Australia number in the hundreds, the precise number being quite uncertain, although there is a range of estimates from a minimum of around 250 up to possibly 363. The Indigenous languages of Australia comprise numerous language families and isolates, perhaps as many as 13, spoken by the Indigenous peoples of mainland Australia and a few nearby islands. The relationships between the language families are not clear at present although there are proposals to link some into larger groupings. Despite this uncertainty, the Indigenous Australian languages are collectively covered by the technical term "Australian languages", or the "Australian family".

<span class="mw-page-title-main">Hoppers Crossing, Victoria</span> Suburb of Melbourne, Victoria, Australia

Hoppers Crossing is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 24 km (15 mi) south-west of Melbourne's Central Business District, located within the City of Wyndham local government area. Hoppers Crossing recorded a population of 37,216 at the 2021 census.

<span class="mw-page-title-main">Laminal consonant</span> Phone (speech sound)

A laminal consonant is a phone produced by obstructing the air passage with the blade of the tongue, the flat top front surface just behind the tip of the tongue in contact with upper lip, teeth, alveolar ridge, to possibly, as far back as the prepalatal arch, although in the last contact may involve parts behind the blade as well. It is distinct from an apical consonant, produced by creating an obstruction with the tongue apex only. Sometimes laminal is used exclusively for an articulation that involves only the blade of the tongue with the tip being lowered and apicolaminal for an articulation that involves both the blade of the tongue and the raised tongue tip. The distinction applies only to coronal consonants, which use the front of the tongue.

Dahalo is an endangered Cushitic language spoken by around 500–600 Dahalo people on the coast of Kenya, near the mouth of the Tana River. Dahalo is unusual among the world's languages in using all four airstream mechanisms found in human language: clicks, implosives, ejectives, and pulmonic consonants.

<span class="mw-page-title-main">Warlpiri language</span> Aboriginal Australian language

The Warlpiri language is spoken by close to 3,000 of the Warlpiri people from the Tanami Desert, northwest of Alice Springs, Central Australia. It is one of the Ngarrkic languages of the large Pama–Nyungan family and is one of the largest Aboriginal languages in Australia in terms of number of speakers. One of the most well-known terms for The Dreaming, Jukurrpa, derives from Warlpiri.

Damin was a ceremonial language register used by the advanced initiated men of the aboriginal Lardil and Yangkaal peoples of northern Australia. Both inhabit islands in the Gulf of Carpentaria, the Lardil on Mornington Island, the largest island of the Wesley Group, and the Yangkaal on the Forsyth Islands. Their languages belong to the same family, the Tangkic languages. Lardil is the most divergent of the Tangkic languages, while the others are mutually comprehensible with Yangkaal.

<span class="mw-page-title-main">Werribee River</span> River in Victoria, Australia

The Werribee River is a perennial river of the Port Phillip catchment that is located on the expansive lowland plain southwest of Melbourne, Victoria, Australia. The headwaters of a tributary, the Lerderderg River, are north of Ballan near Daylesford and it flows across the basalt plain, through the suburb of Werribee to enter Port Phillip. A linear park follows the Werribee River along much of its course. In total the Werribee River completes a journey of approximately 110 kilometres (68 mi).

The Wadawurrung nation, also called the Wathaurong, Wathaurung, and Wadda Wurrung, are an Aboriginal Australian people living in the area near Melbourne, Geelong and the Bellarine Peninsula in the state of Victoria. They are part of the Kulin alliance. The Wathaurong language was spoken by 25 clans south of the Werribee River and the Bellarine Peninsula to Streatham. The area they inhabit has been occupied for at least the last 25,000 years.

<span class="mw-page-title-main">Transcription of Australian Aboriginal languages</span>

Prior to the arrival of Europeans, Australian Aboriginal languages had been purely spoken languages, and had no writing system. On their arrival, Latin script became a standard for transcription of Australian Aboriginal languages, but the details of how the sounds were represented has varied over time and from writer to writer, sometimes resulting in a great many variant spellings of the same word or name.

Murrinh-patha, called Garama by the Jaminjung, is an Australian Aboriginal language spoken by over 2,000 people, most of whom live in Wadeye in the Northern Territory, where it is the dominant language of the community. It is spoken by the Murrinh-Patha people, as well as several other peoples whose languages are extinct or nearly so, including the Mati Ke and Marri-Djabin. It is believed to be the most widely spoken Australian Aboriginal language not belonging to the Pama-Nyungan language family.

The Gulidjan people, also known as the Kolakngat, or Colac tribe, are an Aboriginal Australian tribe whose traditional lands cover the Lake Colac region of the state of Victoria, Australia. They occupied the grasslands, woodlands, volcanic plains and lakes region east of Lake Corangamite, west of the Barwon River and north of the Otway Ranges. Their territory bordered the Wathaurong to the north, Djargurd Wurrung to the west, Girai Wurrung to the south-west, and Gadubanud to the south-east.

Wahgi is a Trans–New Guinea language of the Chimbu–Wahgi branch spoken by approximately 100,000 people in the highlands of Papua New Guinea. Like other Chimbu languages, Wahgi has some unusual lateral consonants.

<span class="mw-page-title-main">Kulin languages</span> Pama–Nyungan language group of Australia

The Kulin languages are a group of closely related languages of the Kulin people, part of the Kulinic branch of Pama–Nyungan.

Bungandidj is a language of Australia, spoken by the Bungandidj people, Indigenous Australians who lived in an area which is now in south-eastern South Australia and in south-western Victoria. According to Christina Smith and her book on the Buandig people, the Bungandidj called their language drualat-ngolonung, or Booandik-ngolo. As of 2017, there is a revival and maintenance programme under way for the language.

Dhauwurd Wurrung is a term used for a group of languages spoken by various groups of the Gunditjmara people of the Western District of Victoria, Australia. Keerray Woorroong is regarded by some as a separate language, by others as a dialect. The dialect continuum consisted of various lects such as Kuurn Kopan Noot, Big Wurrung, Gai Wurrung, and others. There was no traditional name for the entire dialect continuum and it has been classified and labelled differently by different linguists and researchers. The group of languages is also referred to as Gunditjmara language and the Warrnambool language.

The Boonwurrung language, also anglicised as Bunurong, Bun wurrung, and other variant spellings, is an Aboriginal Australian language traditionally spoken by the Boonwurrung people of the Kulin nation of central Victoria prior to European settlement in the colony of Victoria. The last remaining traditional native speakers died in the early 20th century.

The Kurung were identified as an indigenous Australian group of the State of Victoria by Norman Tindale. The theory that they constituted an independent tribe has been challenged with modern scholarship generally considering them a clan, associated to one of two major tribes. Their language is unconfirmed.

References

  1. S29 Wathawurrung at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Blake, Barry J.; Clark, Ian; Krishna-Pillay, Sharnthi H. (1998). "Wathawurrung and the Colac language of Southern Victoria" (PDF).
  3. "Barrabool and Barrabool Shire | Victorian Places". www.victorianplaces.com.au.
  4. 1 2 "About the profile areas, Moorabool Shire Council" . Retrieved 20 June 2018.
  5. Threlfall, Gwen (20 December 2016). "The Woodworrongs". The Mount Duneed History Group. Retrieved 7 August 2020.
  6. "Geelong City". City of Greater Geelong website. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 2007-12-16.
  7. Norman Houghton - Norman, Houghton. "The Story of Geelong". Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 2007-12-16.
  8. Blake, L. J. (1973). Vision and Realisation: A Centenary History of State Education in Victoria (Volume 2). Education Department of Victoria. p. 1008.
  9. National Library of Australia. "Geelong Advertiser 14 Dec 1918 VICTORIAN TOWN NAMES" . Retrieved 20 June 2018.
  10. 1 2 "Data" (PDF). www.surfcoast.vic.gov.au. Retrieved 30 September 2021.
  11. Clark, Ian; Heydon, Toby (2011). "Historical Information: Werribee River". VICNAMES. Government of Victoria. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 24 April 2018 via Victorian Aboriginal Corporation for Languages.
  12. "Aborigines of early Geelong". Mount Duneed History Group.