Waalubal dialect

Last updated

Waalubal
Native to Australia
Region New South Wales
EthnicityWahlubal (Western Bundjalung)
Pama-Nyungan
Dialects
  • Wahlubal
  • Birihn
  • Baryulgil (Wehlubal / Wirribi)
  • Casino
Language codes
ISO 639-3
Glottolog midd1357
AIATSIS [1] E16.2  Waalubal, E72  Birihn, E73  Casino language, E80  Wehlubal

Waalubal (Wahlubal), also known as Western Bundjalung, Baryulgil, and Middle Clarence Bandjalang, is an Australian Aboriginal language spoken by the Western Bundjalung living in North-East New South Wales. [2]

Contents

Nomenclature

In the Western Bundjalung language, Wahlubal means "those who say Wahlu", Wahlu being the form of the second person nominative 'you' used in this variety. Wahlubal was spoken in the Tabulam area, further downstream at Baryulgil the Wehlubal dialect was spoken, Wehlu being this dialects form of Wahlu.

To the east across the range, at Rappville along Bungawalbin creek the Birihn dialect was spoken, Birihn meaning 'southern', slightly the north was the very similar but distinct Casino dialect, known only as Bundjalung. [3]

These are all common exonyms and endonyms for the people and their languages. The generic term Bundjalung or Western bundjalung is also commonly used. [4] [5]

Geographic distribution

Wahlubal is spoken along the Clarence river upstream from the Yagir language. [6]

Grammar

Demonstratives

Western Bundjalung possesses a complicated set of demonstratives that make a three-way distinction, with proximal, medial, and distal sets, there is a further distinguishing of demonstrative adjectives and location demonstratives. The adjective set can be additionally suffixed to create demonstrative pronouns, the adjective set has three forms for "things in sight", "things hidden or not in sight" and "things not there anymore", while the location set has forms to indicate the general area and definite area, and whether in sight or not in sight. [7]

Adjective set

Demonstrative Adjectives
DemonstrativesProximal (this)Medial (that)Distal (that over there)
In sight (sg)*GalaMalaGila
In sight (plrl)GahnyuMahnyuGahmu
Not in sight (sg)GunahMunahGahba
Not in sight (plrl)GunahmirMunahmirGahbamir

The above set can be suffixed with order 7 noun suffixes to form demonstrative pronouns that function like ordinary independent nouns. e.g. Yanindeh galani wangahbaya! 'Take this with you!

The 'not in sight' and 'not here anymore' forms can take the order 2 noun suffix -gan to form time words. E.g. gunahgan 'recently'.

Location set

DemonstrativesProximal (here)Medial (there)Distal (over there)
In sight (definite area)GajiMajiGah
In sight (general area)GunuMunuGundeh
Not in sight (present)GayuMayuGuhyu

Related Research Articles

Demonstratives are words, such as this and that, used to indicate which entities are being referred to and to distinguish those entities from others. They are typically deictic, their meaning depending on a particular frame of reference, and cannot be understood without context. Demonstratives are often used in spatial deixis, but also in intra-discourse reference or anaphora, where the meaning is dependent on something other than the relative physical location of the speaker. An example is whether something is currently being said or was said earlier.

Warrongo is an Australian Aboriginal language, one of the dozen languages of the Maric branch of the Pama–Nyungan family. It was formerly spoken by the Warrongo people in the area around Townsville, Queensland, Australia. Its last native speaker was Alf Palmer, who died in 1981.

<span class="mw-page-title-main">Yugambeh language</span> Australian Aboriginal language

Yugambeh, also known as Tweed-Albert Bandjalang, is an Australian Aboriginal language spoken by the Yugambeh living in South-East Queensland between and within the Logan River basin and the Tweed River basin, bounded to the east by the Pacific Ocean and in the west by the Teviot Ranges and Teviot Brook basin.

<span class="mw-page-title-main">Muruwari language</span> Extinct Australian Aboriginal language

Muruwari is an extinct Australian Aboriginal language of the Muruwari people, an isolate within the Pama–Nyungan family. Poorly attested Barranbinja may have been a dialect. Muruwari means 'to fall (warri) with a fighting club (murru) in one's hand'. The Muruwari language region includes the areas around the Paroo Shire in Queensland and Brewarrina Shire in New South Wales.

<span class="mw-page-title-main">Yugambeh–Bundjalung languages</span> Language branch spoken in Australia

Yugambeh–Bundjalung, also known as Bandjalangic, is a branch of the Pama–Nyungan language family, that is spoken in north-eastern New South Wales and South-East Queensland.

The Gidabal, also known as Kitabal and Githabul, are an indigenous Australian tribe of southern Queensland, who inhabited an area in south-east Queensland and north-east New South Wales, now within the Southern Downs, Tenterfield and Kyogle Local Government regions.

<span class="mw-page-title-main">Noongar language</span> Southwestern Australian Aboriginal language

Noongar, also Nyungar, is an Australian Aboriginal language or dialect continuum, spoken by some members of the Noongar community and others. It is taught actively in Australia, including at schools, universities and through public broadcasting. The country of the Noongar people is the southwest corner of Western Australia. Within that region, many Noongar words have been adopted into English, particularly names of plants and animals.

Tlahuitoltepec Mixe, called South Highland Mixe in Wichmann (1995), is a Mixe language spoken in Mexico.

Marra, sometimes formerly spelt Mara, is an Australian Aboriginal language, traditionally spoken on an area of the Gulf of Carpentaria coast in the Northern Territory around the Roper, Towns and Limmen Bight Rivers. Marra is now an endangered language. The most recent survey was in 1991; at that time, there were only 15 speakers, all elderly. Most Marra people now speak Kriol as their main language. The remaining elderly Marra speakers live in the Aboriginal communities of Ngukurr, Numbulwar, Borroloola and Minyerri.

Warndarrang (waɳʈaraŋ), also spelt Warndarang, Wanderang, Wandaran, and other variants is an extinct Aboriginal Australian language in the Arnhem family, formerly spoken by the Warndarrang people in southern Arnhem Land, along the Gulf of Carpentaria. The last speaker was Isaac Joshua, who died in 1974, while working with the linguist Jeffrey Heath.

Bukiyip (Bukiyúp), or Mountain Arapesh, is an Arapesh language (Torricelli) spoken by around 16,000 people between Yangoru and Maprik in the East Sepik Province of Papua New Guinea. Bukiyip follows the SVO typology. The Arapesh languages are known for their complex noun-phrase agreement system.

Mbay, or Sara Mbay, is a Bongo–Bagirmi language of Chad and the Central African Republic.

Grass Koiari (Koiali) is a Papuan language of Papua New Guinea spoken in the inland Port Moresby area. It is not very close to the other language which shares its name, Mountain Koiali. It is considered a threatened language.

Githabul, also known as Galibal, Dinggabal, and Condamine – Upper Clarence Bandjalang, is an Australian Aboriginal language spoken by the Githabul living in South Queensland and North-East New South Wales.

Mortlockese, also known as Mortlock or Nomoi, is a language that belongs to the Chuukic group of Micronesian languages in the Federated States of Micronesia spoken primarily in the Mortlock Islands. It is nearly intelligible with Satawalese, with an 18 percent intelligibility and an 82 percent lexical similarity, and Puluwatese, with a 75 percent intelligibility and an 83 percent lexical similarity. The language today has become mutually intelligible with Chuukese, though marked with a distinct Mortlockese accent. Linguistic patterns show that Mortlockese is converging with Chuukese since Mortlockese now has an 80 to 85 percent lexical similarity.

<span class="mw-page-title-main">Yugambeh people</span> Group of Aboriginal Australian clans

The Yugambeh, also known as the Minyangbal, or Nganduwal, are an Aboriginal Australian people of South East Queensland and the Northern Rivers of New South Wales, their territory lies between the Logan and Tweed rivers. A term for an Aboriginal of the Yugambeh tribe is Mibunn, which is derived from the word for the wedge-tailed eagle. Historically, some anthropologists have erroneously referred to them as the Chepara, the term for a first-degree initiate. Archaeological evidence indicates Aboriginal people have occupied the area for tens of thousands of years. By the time European colonisation began, the Yugambeh had a complex network of groups, and kinship. The Yugambeh territory is subdivided among clan groups with each occupying a designated locality, each clan having certain rights and responsibilities in relation to their respective areas.

The Kombumerri clan are one of nine distinct named clan estate groups of the Yugambeh people and the name refers to the Indigenous people of the Nerang area on the Gold Coast, Queensland. Australia

The Western Bundjalung or Bundjalung people are an aggregation of tribes of Australian Aboriginal people who inhabit north-east NSW along the Clarence River, now within the Clarence Valley, Glen Innes Severn Shire, Kyogle, Richmond Valley, and Tenterfield Shire Council areas.

The Wanggeriburra clan are one of nine distinct named clan estate groups of the Yugambeh people and the name refers to the Indigenous people of the Tamborine area in the Scenic Rim, Queensland, Australia.

The Yugambeh–Bandjalangic peoples are an Aboriginal Australian ethnolinguistic group identified by their use of one of more of the Yugambeh–Bundjalung languages and shared cultural practices and histories. There are roughly 15 individual groups, who together form a wider cultural bloc or polity often described as Bundjalung or "Three Brothers Mob".

References

  1. E16.2 Waalubal at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies   (see the info box for additional links)
  2. "Bundjalung – Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative". muurrbay.org.au. Retrieved 7 January 2018.
  3. C., Sharpe, Margaret (2005). "Yugambeh-Bandjalang Dialects". Grammar and texts of the Yugambeh-Bundjalung dialect chain in Eastern Australia. Muenchen: Lincom Europa. pp. 17–32. ISBN   3895867845. OCLC   62185149.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. "Bundjalung – Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative". muurrbay.org.au. Retrieved 18 February 2018.
  5. "Walking in unity on Bundjalung Country". Insights Magazine. Retrieved 18 February 2018.
  6. Terry., Crowley (1978). The middle Clarence dialects of Bandjalang . Smythe, W. E. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. ISBN   0855750650. OCLC   6041138.
  7. C., Sharpe, Margaret (2005). Grammar and texts of the Yugambeh-Bundjalung dialect chain in Eastern Australia. Lincom Europa. ISBN   3895867845. OCLC   62185149.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)