Pertame language

Last updated

Pertame
Southern Arrernte, Southern Aranda
Pertame
RegionSouth-Eastern Northern Territory, along the Finke River
Extinct 2018 [1]
Language codes
ISO 639-3
Glottolog pert1234
AIATSIS [2] C46

Pertame, also known as Southern Arrernte or Southern Aranda, is an Arandic language (but not of the Arrernte language group) from the country south of Alice Springs, along the Finke River, north and north-west of the location inhabited by speakers of Lower Arrernte. [3] Ethnologue classes Pertame as a variant name for Lower Southern, but other sources vary in their classifications and descriptions of this language.

Contents

Language revival

With only 20 fluent speakers left by 2018, [1] the Pertame Project is seeking to retain and revive the language, headed by Pertame elder Christobel Swan. [4]

As of 2020, Pertame is one of 20 languages prioritised as part of the Priority Languages Support Project, being undertaken by First Languages Australia and funded by the Department of Communications and the Arts. The project aims to "identify and document critically-endangered languages — those languages for which little or no documentation exists, where no recordings have previously been made, but where there are living speakers". [5]

Speakers

Renowned artist Erlikilyika (Jim Kite) was a Pertame speaker.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Northern Territory</span> Territory of Australia

The Northern Territory is an Australian territory in the central and central northern regions of Australia. The Northern Territory shares its borders with Western Australia to the west, South Australia to the south, and Queensland to the east. To the north, the territory looks out to the Timor Sea, the Arafura Sea and the Gulf of Carpentaria, including Western New Guinea and other islands of the Indonesian archipelago.

<span class="mw-page-title-main">Alice Springs</span> Town in the Northern Territory, Australia

Alice Springs, known as Stuart until 31 August 1933, is the third-largest town in the Northern Territory, Australia. The name Alice Springs was given by surveyor William Whitfield Mills after Alice, Lady Todd, wife of the telegraph pioneer Sir Charles Todd. Known colloquially as 'The Alice' or simply 'Alice', the town is situated roughly in Australia's geographic centre. It is nearly equidistant from Adelaide and Darwin.

Language revitalization, also referred to as language revival or reversing language shift, is an attempt to halt or reverse the decline of a language or to revive an extinct one. Those involved can include linguists, cultural or community groups, or governments. Some argue for a distinction between language revival and language revitalization. There has only been one successful instance of a complete language revival, the Hebrew language, creating a new generation of native speakers without any pre-existing native speakers as a model.

<span class="mw-page-title-main">Finke River</span> River in the Northern Territory, Australia

The Finke River, or Larapinta in the indigenous Arrernte language), is a river in central Australia, one of four main rivers of the Lake Eyre Basin and thought to be the oldest riverbed in the world. It flows for only a few days a year. When this happens, its water usually disappears into the sands of the Simpson Desert, rarely if ever reaching Lake Eyre.

<span class="mw-page-title-main">Hermannsburg, Northern Territory</span> Town in the Northern Territory, Australia

Hermannsburg, also known as Ntaria, is an Aboriginal community in Ljirapinta Ward of the MacDonnell Shire in the Northern Territory of Australia, 125 kilometres (78 mi); west southwest of Alice Springs, on the Finke River, in the traditional lands of the Western Arrarnta people.

<span class="mw-page-title-main">Aṉangu</span> Endonym used by members of several Aboriginal Australian groups close to the Western Desert bloc

Aṉangu is the name used by members of several Aboriginal Australian groups, roughly approximate to the Western Desert cultural bloc, to describe themselves. The term, which embraces several distinct "tribes" or peoples, in particular the Ngaanyatjarra, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara groups, is pronounced with the stress on the first syllable: [ˈaɳaŋʊ].

The Luritja dialect is the language of the Luritja people, an Aboriginal Australian group indigenous to parts of the Northern Territory and Western Australia. It is one of several dialects in the Western Desert language group.

Aputula is a remote Indigenous Australian community in the Northern Territory of Australia. It is 317 km (197 mi) south of Alice Springs and 159 km (99 mi) east of Kulgera roadhouse on the Stuart Highway, near the border with South Australia. The Finke River, which is dry for most of the year except during occasional floods and is part of the Lake Eyre basin, passes within a few kilometres of the community.

<span class="mw-page-title-main">Mantharta language</span> Partly extinct dialect cluster of Western Australia

Mantharta is a partly extinct dialect cluster spoken in the southern Pilbara region of Western Australia. There were four varieties, which were distinct but largely mutually intelligible. The four were:

<span class="mw-page-title-main">Arrernte language</span> Dialect cluster of Central Australia

Arrernte or Aranda or sometimes referred to as Upper Arrernte, is a dialect cluster in the Arandic language group spoken in parts of the Northern Territory, Australia, by the Arrernte people. Other spelling variations are Arunta or Arrarnta, and all of the dialects have multiple other names.

<span class="mw-page-title-main">Arrernte people</span> Group of Aboriginal Australian people

The Arrerntepeople, sometimes referred to as the Aranda, Arunta or Arrarnta, are a group of Aboriginal Australian peoples who live in the Arrernte lands, at Mparntwe and surrounding areas of the Central Australia region of the Northern Territory. Many still speak one of the various Arrernte dialects. Some Arrernte live in other areas far from their homeland, including the major Australian cities and overseas.

Lower Arrernte, also known as Lower Southern Arrernte, Lower Aranda, Lower Southern Aranda and Alenjerntarrpe, was an Arandic language. Lower Arrernte was spoken in the Finke River area, near the Overland Telegraph Line station at Charlotte Waters, just north of the border between South Australia and the Northern Territory, and in the Dalhousie area in S.A. It had been extinct since the last speaker died in 2011, but there is now a language revival project under way.

<span class="mw-page-title-main">Arandic languages</span>

Arandic is a family of Australian Aboriginal languages consisting of several languages or dialect clusters, including the Arrernte group, Lower Arrernte, Pertame language and Kaytetye.

Arrernte is a descriptor related to a group of Aboriginal Australian peoples from Central Australia.

The Andegerebinha language, also known as Andegerebenha, Andigibinha, Antekerrepenhe and Antekerrepinhe, is an Australian Aboriginal language of the Northern Territory, specifically of the Upper Arrernte language group. It was spoken around the Hay River and Pituri Creek area. It was spoken by only ten individuals in 1981, five in 2005, and in the 2016 census there were no fluent speakers of the language, so is now classified as dormant.

<span class="mw-page-title-main">Kaytetye language</span> Arandic language spoken in Australia

Kaytetye is an Australian Aboriginal language spoken in the Northern Territory north of Alice Springs by the Kaytetye people, who live around Barrow Creek and Tennant Creek. It belongs to the Arandic subgroup of the Pama-Nyungan languages and is related to Alyawarra, which is one of the Upper Arrernte dialects. It has an unusual phonology and there are no known dialects.

<span class="mw-page-title-main">Erlikilyika</span> Australian Aboriginal sculptor

Erlikilyika, known to Europeans by the name Jim Kite or Jim Kyte or Jim Kite Penangke, was an Aboriginal Australian sculptor, artist and anthropological interpreter. He was an Arrernte man, born into the Southern Arrernte or Pertame language group in Central Australia. He was the first Central Australian artist to be nationally recognised for his artistic talent, in particular his carvings of animals in soft stone, illustrations and sculptures, after an exhibition of his work was held in Adelaide, South Australia in 1913.

Kilgariff is a suburb of Alice Springs located in the Northern Territory of Australia about 1,290 kilometres (800 mi) south of the territory capital of Darwin and about 7 kilometres (4.3 mi) south of the municipal seat in the Alice Springs central business district. Kilgariff is located within the federal division of Lingiari, the territory electoral division of Braitling and the local government area of the Town of Alice Springs.

Margaret Heffernan, is a Central Arrernte linguist, author, interpreter and translator who is now a well respected elder in her community. Heffernan is responsible for developing the orthography of Arrernte.

Margaret Kemarre Turner, also known as M K Turner, is an Arrernte woman, who belongs to the Akarre people and she is an elder in her community, interpreter, artist and author. She has also being involved with the Institute for Aboriginal Development in Alice Springs where she has taught language, culture and cross-cultural courses.

References

  1. 1 2 "To save a dying language". Alice Springs News Online. 23 May 2019. Retrieved 9 June 2019.
  2. C46 Pertame at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  3. "Lower Arrernte". Mobile Language Team. Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 15 June 2019.
  4. "Pertame Project". Call for Australian languages and linguistics. Retrieved 9 June 2019.
  5. "Priority Languages Support Project". First Languages Australia. Retrieved 13 January 2020.