Reyesano language

Last updated
Reyesano
Chirgua, Chiriba
Native to Bolivia
Region Beni Department
Ethnicity1,130 (1994 census) [1]
Native speakers
12-15 (2011) [2]
Tacanan
  • Araona–Tacanan
    • Cavinena–Tacana
      • Tacana Proper
        • Reyesano
Official status
Official language in
Flag of Bolivia.svg  Bolivia
Language codes
ISO 639-3 rey
Glottolog reye1240
ELP Reyesano

Reyesano, or Chirigua (Chiriba), is a nearly extinct Tacanan language that was spoken by only a few speakers, including children, in 1961 in Bolivia. It is spoken by the Maropa people who number 4,505 in 2012. [3]

Contents

There still are adult speakers in the largely indigenous community of El Cozar in Reyes. However, it is doubtful that this language will survive much into the 21st century. Such is the margination of the indigenous people in the Beni that very little Reyesano words have entered the popular criollo Spanish, very unlike the situation in Quechua and Aymara influenced areas. There are many indigenous terms in "camba" (Spanish of the Beni) but they mostly of Guaraní origin carried to the Beni by the original settlers from Santa Cruz.[ citation needed ]

Evidently the name Reyesano comes from the name of the town of Reyes, of the José Ballivián Province in the Department of the Beni in the plains adjacent to the Bolivian Amazon. The language is also known as Sapiboca (Sapibocona), Maropa, Chumana, and perhaps Warisa (Guariza); these may have corresponded to different dialects.

Phonology

Consonants

Labial Dental/
Alveolar
Retroflex (Alveolo-)
palatal
Velar Glottal
plain lab.
Plosive/
Affricate
voiceless p t k
vd./prenasal b ~ ᵐb ~ ᶯdʐ
Fricative voiceless s ɕ h
voiced( β ) ð
Nasal m n
Rhotic ɾ
Approximant w l j

Voiced sounds /b, dʐ/ are heard as prenasal [ᵐb, ᶯdʐ] in word-initial positions.

/w/ may also be heard as a fricative [β] when before front vowels /i, e/.

Vowels

Front Central Back
Close i ʊ
Mid e
Open a

Sounds /i, ʊ/ may also be heard as semivowels [j, w] when in the position of consonants. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Spanish language</span> Romance language

Spanish or Castilian (castellano) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe. Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain, and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries, as well as one of the six official languages of the United Nations. Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's fourth-most spoken language overall after English, Mandarin Chinese, and Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico.

<span class="mw-page-title-main">Spanish language in the Americas</span> Family of language varieties

The different varieties of the Spanish language spoken in the Americas are distinct from each other as well as from those varieties spoken in the Iberian peninsula, collectively known as Peninsular Spanish and Spanish spoken elsewhere, such as in Africa and Asia. There is great diversity among the various Latin American vernaculars, and there are no traits shared by all of them which are not also in existence in one or more of the variants of Spanish used in Spain. A Latin American "standard" does, however, vary from the Castilian "standard" register used in television and notably the dubbing industry. Of the more than 498 million people who speak Spanish as their native language, more than 455 million are in Latin America, the United States and Canada in 2022. The total amount of native and non-native speakers of Spanish as of October 2022 exceeds 595 million.

<span class="mw-page-title-main">Aymara language</span> Language spoken by the Aymara people

Aymara is an Aymaran language spoken by the Aymara people of the Bolivian Andes. It is one of only a handful of Native American languages with over one million speakers. Aymara, along with Spanish and Quechua, is an official language in Bolivia and Peru. It is also spoken, to a much lesser extent, by some communities in northern Chile, where it is a recognized minority language.

<span class="mw-page-title-main">Huastec language</span> Mayan language of central Mexico

The Huasteclanguage, now commonly known by the endonym Téenek, of Mexico is spoken by the Téenek people living in rural areas of San Luis Potosí and northern Veracruz. Though relatively isolated from them, it is related to the Mayan languages spoken further south and east in Mexico and Central America. According to the 2005 population census, there are about 200,000 speakers of Huasteco in Mexico. The language and its speakers are also called Teenek, and this name has gained currency in Mexican national and international usage in recent years.

<span class="mw-page-title-main">Tacanan languages</span> Language family of Bolivia

Tacanan is a family of languages spoken in Bolivia, with Ese’ejja also spoken in Peru. It may be related to the Panoan languages. Many of the languages are endangered.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Bolivia</span>

The languages of Bolivia include Spanish; several dozen indigenous languages, most prominently Aymara, Quechua, Chiquitano, and Guaraní; Bolivian Sign Language. Indigenous languages and Spanish are official languages of the state according to the 2009 Constitution. The constitution says that all indigenous languages are official, listing 36 specific languages, of which some are extinct. Spanish and Quechua are spoken primarily in the Andes region, Aymara is mainly spoken in the Altiplano around Lake Titicaca, Chiquitano is spoken in the central part of Santa Cruz department, and Guarani is spoken in the southeast on the border with Paraguay and Argentina.

<span class="mw-page-title-main">Purépecha language</span> Indigenous language spoken in parts of Mexico

Purépecha, often called Tarascan, a term coined by Spanish settlers that can be seen as pejorative, is a language isolate or small language family that is spoken by some 140,000 Purépecha in the highlands of Michoacán, Mexico.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Argentina</span>

Spanish is the language that is predominantly understood and spoken as a first or second language by nearly all of the population of Argentina. According to the latest estimations, the population is currently greater than 45 million.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Chile</span>

Spanish is the de facto official and administrative language of Chile. It is spoken by 99.3% of the population in the form of Chilean Spanish, as well as Andean Spanish. Spanish in Chile is also referred to as "castellano". Although an officially recognized Hispanic language does not exist at the governmental level, the Constitution itself, as well as all official documents, are written in this language.

Poqomam is a Mayan language, closely related to Poqomchiʼ. It is spoken by 50,000 or so people in several small pockets in Guatemala, the largest of which is in Jalapa department.

Mochoʼ is a Mayan language spoken by the Mochoʼ people of Chiapas, Mexico. A source stated that it was known as Qatokʼ, although this name has not received wide acceptance among the native speakers and the language, which is known as Mochoʼ by both the Mochoʼ people and the Mexican government. Mochoʼ has a dialect called Tuzantec (Muchuʼ) spoken in Tuzantan, Chiapas. Alongside Jakaltek, Qʼanjobʼal, Chuj and Tojol-Abʼal, the Mochoʼ language is part of the Qʼanjobalan group from the western branch of Mayan languages.

<span class="mw-page-title-main">Paipai language</span> Yuman language spoken in Mexico

Paipai is the native language of the Paipai, spoken in the Baja California municipality of Ensenada. It is part of the Yuman language family. There are quite a few speakers left, but most are over age 50. Most Paipai now live in Kumeyaay villages.

<span class="mw-page-title-main">Achawa language</span> Arawakan language of Colombia

Achagua, or Achawa, is an Arawakan language spoken in the Meta Department of Colombia, similar to Piapoco. It is estimated that 250 individuals speak the language, many of whom also speak Piapoco or Spanish.

Moxo is any of the Arawakan languages spoken by the Moxo people of the Llanos de Moxos in northeastern Bolivia. The two extant languages of the Moxo people, Trinitario and Ignaciano, are as distinct from one another as they are from neighboring Arawakan languages. The extinct Magiana was also distinct.

Cayubaba is a moribund language of the Bolivian Amazon. The Cayubaba people inhabit the Beni region to the west of the Mamoré River, North of the Santa Ana Yacuma, with a population of 794 inhabitants.

<span class="mw-page-title-main">Andean Spanish</span> Dialect

Andean Spanish is a dialect of Spanish spoken in the central Andes, from southern Colombia, with influence as far south as northern Chile and Northwestern Argentina, passing through Ecuador, Peru, and Bolivia. While similar to other Spanish dialects, Andean Spanish shows influence from Quechua, Aymara, and other indigenous languages, due to prolonged and intense language contact. This influence is especially strong in rural areas.

Chimané (Tsimane') is a South American language isolate. Some dialects are known as Mosetén. Chimane is a language of the western Bolivian lowlands spoken by the Tsimane peoples along the Beni River and the region around San Borja in the Department of Beni (Bolivia). Sakel (2004) classifies them as two languages for a number of reasons, yet some of the variants of the language are mutually intelligible and they reportedly have no trouble communicating and were evidently a single language separated recently through cultural contact.

Guarayu is a Tupian language of Bolivia that is spoken by the Guarayo people who number 23,910 in 2012.

<span class="mw-page-title-main">Ocuiltec language</span> Moribund Oto-Manguean language of Mexico

Ocuiltec, also known as Tlahuica and Atzingo Matlatzinca, is a moribund language of Central Mexico closely related to Matlatzinca and Pirinda.

<span class="mw-page-title-main">Jesuit Missions of Moxos</span> Catholic missions in Bolivia

The Jesuit Missions of Moxos are located in the Llanos de Moxos of Beni department in eastern Bolivia. Distinguished by a unique fusion of European and Amerindian cultural influences, the missions were founded as reductions or reducciones de indios by Jesuits in the 17th and 18th centuries to convert local tribes to Christianity.

References

  1. Reyesano language at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Guillaume, Antoine (2010). "Documentation du reyesano de Bolivie: portraits des derniers locuteurs". Faits de Langues. 35–36 (1): 265. ISSN   1244-5460.
  3. "Censo de Población y Vivienda 2012 Bolivia Características de la Población". Instituto Nacional de Estadística, República de Bolivia. p. 29.
  4. Gallinate Soliz, Gabriel Alfredo (2018). Análisis acústico para la redefinición de los inventarios fonético y fonémico de las consonantes de la lengua Maropa, en el municipio de Reyes, Beni. Universidad Mayor de San Simón MA thesis.