Bon Voyage | |
---|---|
Directed by | Alfred Hitchcock |
Written by | Angus MacPhail J.O.C. Orton |
Story by | Arthur Calder-Marshall |
Starring | John Blythe |
Cinematography | Günther Krampf |
Music by | Benjamin Frankel |
Distributed by | Milestone Films |
Release date |
|
Running time | 26 minutes |
Country | United Kingdom |
Language | French |
Bon Voyage is a 1944 short French language propaganda film made by Alfred Hitchcock for the British Ministry of Information. Although the film is short (26 minutes), it uses two radically different interpretations of the same events, a technique not unlike that used by Akira Kurosawa in Rashomon (1950), Errol Morris in The Thin Blue Line (1988), and Fernando Meirelles in Cidade de Deus (2002).
Hitchcock had offered his services to the British government after his former producer in the UK, Michael Balcon, made a statement about overweight British directors who had left the country for Hollywood "while we who are left behind short-handed are trying to harness the films to our great national effort." Later, Hitchcock told François Truffaut "I felt the need to make a little contribution to the war effort, and I was both overweight and overage for military service. I knew that if I did nothing, I'd regret it for the rest of my life; it was important to me to do something and also to get right into the atmosphere of war." Hitchcock soon began development of Bon Voyage, which he described as "a little story about an RAF man who is being escorted out of France through the Resistance channels. His escort was a Polish officer. When he arrives in London, the RAF man is interrogated by an officer of the Free French Forces, who informs him that his Polish escort was really a Gestapo man. Upon that startling revelation, we go through the journey across France all over again, but this time we show all sorts of details that the young RAF man hadn't noticed at first, various indications of the Pole's complicity with the Gestapo detail. At the end of the story there was a twist showing how the Polish officer had been trapped. At the same time, the RAF man learned that the young French girl who'd helped them, and had spotted the Pole as a spy, had been killed by him." [1]
Hitchcock cast John Blythe in the lead role, and the remaining members of the cast came from the Molière Players, who had escaped from France after the German invasion, and whose names were not revealed so as to protect their relatives still in France. [1]
Bon Voyage was filmed from 20 January to 25 February at Associated British Studios. Hitchcock was paid £10 a week. [1]
It is uncertain whether Bon Voyage– which was a disappointment as a propaganda film to the Ministry of Information – was ever shown in Britain or in France. It and Aventure malgache were shelved by the Ministry and were not seen again until the 1990s, [1] [2] when they were restored by the British Film Institute. [1]
The story is told in flashback, once from the perspective of the protagonist, and then a second time with a deeper understanding that is provided by the intelligence officer in London.
A Scotsman, RAF Sgt. John Dougall (John Blythe), a downed Royal Air Force air gunner who was previously a prisoner of war, explains how he travelled with great difficulty through German-occupied France. He was accompanied most of the way by a companion who was another escaped prisoner of war, and they were both aided by various courageous Resistance workers. His companion gave him a letter to deliver once he reached London, supposedly a very personal and private letter.
However, when we see the Intelligence officer's explanation of the same events, it becomes clear that the gunner's companion, who was supposedly helping him along, was in fact a Gestapo spy, who murdered several of the Resistance fighters and reported the rest to the authorities, and that the "personal letter" the gunner was going to deliver in London contains secret information that would have helped the enemy.
Milestone Films has released Bon Voyage, paired with the other 1944 French language Hitchcock short film Aventure malgache , on VHS and DVD. [3]
Wing Commander Forest Frederick Edward Yeo-Thomas,, known as "Tommy", was a British Special Operations Executive (SOE) agent in the Second World War. Codenamed "Seahorse" and "Shelley" in the SOE, Yeo-Thomas was known by the Gestapo as "The White Rabbit". His particular sphere of operations was Occupied and Vichy France. He was one of the most highly decorated agents in the Second World War.
The Great Escape is a 1963 American epic historical war adventure film starring Steve McQueen, James Garner and Richard Attenborough and featuring James Donald, Charles Bronson, Donald Pleasence, James Coburn, Hannes Messemer, David McCallum, Gordon Jackson, John Leyton and Angus Lennie. It was filmed in Panavision, and its musical score was composed by Elmer Bernstein. Adapted from Paul Brickhill's 1950 non-fiction book of the same name, the film depicts a heavily fictionalized version of the mass escape by British Commonwealth prisoners of war from German POW camp Stalag Luft III in World War II. The film made numerous compromises for its commercial appeal, including its portrayal of American involvement in the escape.
Andrée Raymonde Borrel, code named Denise, was a French woman who served in the French Resistance and as an agent for Britain's clandestine Special Operations Executive in World War II. The purpose of SOE was to conduct espionage, sabotage, and reconnaissance in occupied Europe against the Axis powers, especially Nazi Germany. SOE agents allied themselves with resistance groups and supplied them with weapons and equipment parachuted in from England.
Madeleine Zoe Damerment was a French agent of the United Kingdom's clandestine Special Operations Executive (SOE) organization during World War II. The purpose of SOE was to conduct espionage, sabotage, and reconnaissance in countries occupied by the Axis powers, especially Nazi Germany. SOE agents allied themselves with resistance groups and supplied them with weapons and equipment parachuted in from England. Damerment was first involved in escape lines helping downed allied airmen escape occupied France. She fled France in March 1942 to avoid arrest. After arriving in Britain, she was recruited by the SOE. Damerment was to be a courier for SOE's Bricklayer circuit but was captured by the Gestapo on 29 February 1944 upon arrival in France. The Gestapo knew she was coming because they had captured SOE radios and were reading SOE radio messages. She was subsequently executed at the Dachau concentration camp on 13 September 1944 along with three other female SOE agents.
Stalag Luft III was a Luftwaffe-run prisoner-of-war (POW) camp during the Second World War, which held captured Western Allied air force personnel.
Operation Jericho took place on 18 February 1944 during the Second World War. Allied aircraft bombed Amiens Prison in German-occupied France at very low altitude to blow holes in the prison walls, kill German guards and use shock waves to spring open cell doors. The French Resistance was waiting on the outside to rescue prisoners and spirit them away.
Aventure Malgache (1944) is a short British propaganda film in French directed by Alfred Hitchcock for the British Ministry of Information. The title means Malagasy Adventure in English.
Army of Shadows is a 1969 Franco-Italian World War II suspense-drama film written and directed by Jean-Pierre Melville, and starring Lino Ventura, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel, and Simone Signoret. It is an adaptation of Joseph Kessel's 1943 book of the same name, which mixes Kessel's experiences as a member of the French Resistance with fictional versions of other Resistance members.
Jacques Desoubrie was a double agent who worked for the Gestapo during the German occupation of France and Belgium during World War II. He infiltrated resistance groups, such as the Comet Line, and was responsible for the arrest of several leaders and more than 100 members of organizations. The lines helped Allied airmen who had been shot down or crash-landed to evade German capture and escape occupied Europe. After the war he was tried, convicted, and executed in France.
John Ward, MC, was a Royal Air Force Flight Lieutenant who was twice decorated for bravery. In World War II he was a member of the crew of a bomber that was shot down. He was taken POW, but escaped, and joined up with the Polish Armia Krajowa.
Angus Roy MacPhail was an English screenwriter, active from the late 1920s. He is best remembered for his work with Alfred Hitchcock.
Operation Carthage, on 21 March 1945, was a British air raid on Copenhagen, Denmark during the Second World War which caused significant collateral damage. The target of the raid was the Shellhus, used as Gestapo headquarters in the city centre. It was used for the storage of dossiers and the torture of Danish citizens during interrogations. The Danish Resistance had long asked the British to conduct a raid against the site. The building was destroyed, 18 prisoners were freed and Nazi anti-resistance activities were disrupted. Part of the raid was mistakenly directed against a nearby school; the raid caused 123 civilian deaths. The incident was dramatised in the 2021 Danish film The Shadow in My Eye. A similar raid against the Gestapo headquarters in Aarhus, on 31 October 1944, had succeeded.
Gertrude Mary Lindell, Comtesse de Milleville, code named Marie-Claire and Comtesse de Moncy, was an English woman, a front-line nurse in World War I and a member of the French Resistance in World War II. She founded and led an escape and evasion organization, the Marie-Claire Line, helping Allied airmen and soldiers escape from Nazi-occupied France. The airmen were survivors of military airplanes shot down over occupied Europe. During the course of the war, Lindell was run over by an automobile, shot in the head, imprisoned twice, and captured and sent to Ravensbrück concentration camp in Nazi Germany. Her son Maurice was captured and tortured. Her son Octave (Oky), also captured, disappeared and presumably died in a German concentration camp.
Augustin Přeučil was a Czechoslovakian military pilot, who during World War II worked as an intelligence agent for Nazi Germany. In 1941, whilst serving with the British Royal Air Force, he stole a fighter aircraft from England, and flew it to Occupied Europe where he surrendered it to the German authorities. He later worked in Occupied Central Europe with the Gestapo. Shortly after the war he was executed in Prague by the Czechoslovakian authorities for treason.
Josef Bryks, MBE, was a Czechoslovak cavalryman, fighter pilot, prisoner of war and political prisoner.
Paul Bonifas was a French actor, born in Paris.
Günther Krampf was an Austrian cinematographer who later settled and worked in the UK. Krampf has been described as a "phantom of film history" because of his largely forgotten role working on a number of important films during the silent and early sound era. Only two of Krampf's films The Student of Prague (1926) and The Ghoul (1933) were expressionist, as he generally used a naturalistic style.
The Aarhus Air Raid took place on 31 October 1944, when 25 Mosquitoes from 140 Wing Royal Air Force (RAF) of the 2nd Tactical Air Force, bombed the Gestapo headquarters at the University of Aarhus, Denmark. After the Second World War, the RAF called the mission the most successful of its kind during the war.
The aircrews of RAF Bomber Command during World War II operated a fleet of bomber aircraft carried strategic bombing operations from September 1939 to May 1945, on behalf of the Allied powers. The crews were men from the United Kingdom, other Commonwealth countries, and occupied Europe, especially Poland, France, Czechoslovakia and Norway, as well as other foreign volunteers. While the majority of Bomber Command personnel were members of the RAF, many belonged to other air forces – especially the Royal Canadian Air Force (RCAF), Royal Australian Air Force (RAAF) and Royal New Zealand Air Force (RNZAF). Under Article XV of the 1939 Air Training Agreement, squadrons belonging officially to the RCAF, RAAF, and RNZAF were formed, equipped and financed by the RAF, for service in Europe. While it was intended that RCAF, RAAF, and RNZAF personnel would serve only with their respective "Article XV squadrons", in practice many were posted to units of the RAF or other air forces. Likewise many RAF personnel served in Article XV squadrons.
Jeannette Guyot was a French Resistance operative who went on to become one of the Second World War's most decorated women.