Candidate for a Pullet Surprise

Last updated

Candidate for a Pullet Surprise
by Jerrold H. Zar
Written1992
CountryUnited States
LanguageEnglish
Genre(s)Humour
Publisher Journal of Irreproducible Results
Publication date1994
Lines36

"Candidate for a Pullet Surprise" is a poem by Jerrold H. Zar, based on an earlier short poem by Mark Eckman. It was first published in 1994 in the humour magazine Journal of Irreproducible Results . The poem uses homophones to illustrate the problem of relying on a spell checker. It was widely circulated as a viral email, often in altered form without attribution, and has been reproduced in numerous works on writing, editing, and publishing ethics.

Contents

Composition

Use of electronic mail rapidly increased in the early 1990s. Mark Eckman was working for AT&T, where division had formed over whether a spelling checker should be included in the company's email client. This had devolved into an argument about whether people who couldn't spell should use email. In hopes of inspiring fresh discussion, Eckman wrote a two-verse poem which appeared in AT&T Today, the company's e-mail news digest, in 1991. According to Eckman, the poem had the opposite effect and further polarized the debate, though he soon received "pages of additional verses" by email. [1]

Jerrold H. Zar, then the Dean of the Graduate School of Northern Illinois University, was inspired by Eckman's poem and wrote "Candidate for a Pullet Surprise" in 1992. The first two verses are based on Eckman's poem and the title was suggested by Pamela Brown. [2] Zar stated in 2012 that he had never recited the poem, as its impression is made only when read. [2]

The poems gradually increase their use of homophones, which a spell checker would treat as correct. According to Zar, 127 of his poem's 225 words are incorrect, though correctly spelled. [2]

Publication history

The poem was first published in the science humour magazine Journal of Irreproducible Results in the Jan–Feb 1994 issue, and was reprinted in that publication in 2000. [2]

It circulated widely as a viral email, often amended, retitled, or with erroneous attribution. [1] [2] On some websites it is titled as "Owed to a Spell Checker", "Spellbound" or "Spell Checker Blues" with authorship to "Anonymous" or "Sauce unknown". [1] [2]

The poem has also been reproduced in numerous books on writing, editing, and publishing ethics. [2] It is reproduced in the foreword of the English Style Guide of the University of Johannesburg. [3]

Reception

The poem has been noted as a cautionary tale for over-reliance on technology. [1] [4]

Writing for ThoughtCo , Richard Nordquist described the poem as "an exercise in homophonous humor". [1] In Public Relations Writing, Donald and Jill Treadwell wrote that the poem has "humor that hits home for most professional writers". [4]

It inspired the children's poem "Would yew bee happy two no it". [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pun</span> Form of word play

A pun, also rarely known as paronomasia, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language. A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

<span class="mw-page-title-main">Philip Larkin</span> English writer and librarian (1922–1985)

Philip Arthur Larkin was an English poet, novelist, and librarian. His first book of poetry, The North Ship, was published in 1945, followed by two novels, Jill (1946) and A Girl in Winter (1947). He came to prominence in 1955 with the publication of his second collection of poems, The Less Deceived, followed by The Whitsun Weddings (1964) and High Windows (1974). He contributed to The Daily Telegraph as its jazz critic from 1961 to 1971, with his articles gathered in All What Jazz: A Record Diary 1961–71 (1985), and edited The Oxford Book of Twentieth Century English Verse (1973). His many honours include the Queen's Gold Medal for Poetry. He was offered, but declined, the position of Poet Laureate in 1984, following the death of Sir John Betjeman.

<span class="mw-page-title-main">Homophone</span> Word that has identical pronunciation as another word, but differs in meaning

A homophone is a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning. The two words may be spelled the same, for example rose (flower) and rose, or spelled differently, as in rain, reign, and rein. The term homophone sometimes applies to units longer or shorter than words, for example a phrase, letter, or groups of letters which are pronounced the same as a counterpart. Any unit with this property is said to be homophonous.

<span class="mw-page-title-main">Outlook Express</span> Microsoft e-mail client software

Outlook Express, formerly known as Microsoft Internet Mail and News, is a discontinued email and news client included with Internet Explorer versions 3.0 through 6.0. As such, it was bundled with several versions of Microsoft Windows, from Windows 98 to Windows Server 2003, and was available for Windows 3.x, Windows NT 3.51, Windows 95, Mac System 7, Mac OS 8, and Mac OS 9. In Windows Vista, Outlook Express was superseded by Windows Mail.

<span class="mw-page-title-main">Acrostic</span> Text formed from parts of another text

An acrostic is a poem or other word composition in which the first letter of each new line spells out a word, message or the alphabet. The term comes from the French acrostiche from post-classical Latin acrostichis, from Koine Greek ἀκροστιχίς, from Ancient Greek ἄκρος "highest, topmost" and στίχος "verse". As a form of constrained writing, an acrostic can be used as a mnemonic device to aid memory retrieval. When the last letter of each new line forms a word it is called a telestich; the combination of an acrostic and a telestich in the same composition is called a double acrostic.

<i>The Rape of the Lock</i> 1712 mock-heroic poem by Alexander Pope

The Rape of the Lock is a mock-heroic narrative poem written by Alexander Pope. One of the most commonly cited examples of high burlesque, it was first published anonymously in Lintot's Miscellaneous Poems and Translations in two cantos ; a revised edition "Written by Mr. Pope" followed in March 1714 as a five-canto version accompanied by six engravings. Pope boasted that this sold more than three thousand copies in its first four days. The final form of the poem appeared in 1717 with the addition of Clarissa's speech on good humour. The poem was much translated and contributed to the growing popularity of mock-heroic in Europe.

Wendy Cope is a contemporary English poet. She read history at St Hilda's College, Oxford. She now lives in Ely, Cambridgeshire, with her husband, the poet Lachlan Mackinnon.

<span class="mw-page-title-main">Spell checker</span> Software to help correct spelling errors

In software, a spell checker is a software feature that checks for misspellings in a text. Spell-checking features are often embedded in software or services, such as a word processor, email client, electronic dictionary, or search engine.

<span class="mw-page-title-main">Michael Field (author)</span> Collective pseudonym for Katharine Harris Bradley and Edith Emma Cooper

Michael Field was a pseudonym used for the poetry and verse drama of the English authors Katherine Harris Bradley and her niece and ward Edith Emma Cooper. As Field, they wrote around 40 works together, and a long journal Works and Days. Their intention was to keep the pen-name secret, but it became public knowledge, not long after they had confided in their friend Robert Browning.

<span class="mw-page-title-main">Do Not Stand at My Grave and Weep</span> 1934 poem by Clare Harner

"Do not stand by my grave and weep" is the first line and popular title of the bereavement poem "Immortality", written by Clare Harner in 1934. Often now used is a slight variant: "Do not stand at my grave and weep".

<span class="mw-page-title-main">Annie Finch</span> American poet (born 1956)

Annie Finch is an American poet, critic, editor, translator, playwright, and performer and the editor of the first major anthology of literature about abortion. Her poetry is known for its often incantatory use of rhythm, meter, and poetic form and for its themes of feminism, witchcraft, goddesses, and earth-based spirituality. Her books include The Poetry Witch Little Book of Spells, Spells: New and Selected Poems, The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self, A Poet's Craft, Calendars, and Among the Goddesses.

<span class="mw-page-title-main">Glenn Kessler (journalist)</span> American journalist

Glenn Kessler is an American former diplomatic correspondent who has helmed the "Fact Checker" feature for The Washington Post since 2011.

<i>Creatures of Impulse</i> Play with songs written by W. S. Gilbert

Creatures of Impulse is a stage play by the English dramatist W. S. Gilbert, with music by the composer-conductor Alberto Randegger, which Gilbert adapted from his own short story. Both the play and the short story concern an unwanted and ill-tempered old fairy who enchants people to behave in a manner opposite to their natures, with farcical results.

<span class="mw-page-title-main">Jill Biden</span> First Lady of the United States since 2021

Jill Tracy Jacobs Biden is an American educator who has been the first lady of the United States since 2021 as the wife of President Joe Biden. She was the second lady of the United States from 2009 to 2017 when her husband was vice president. Since 2009, she has been a professor of English at Northern Virginia Community College, and is believed to be the first wife of a vice president or president to hold a salaried position during the majority of her husband's tenure.

Commonly misspelled English words are words that are often unintentionally misspelled in general writing. A selected list of common words is presented below, under Documented list of common misspellings. Although the word common is subjective depending on the situation, the focus is on general writing, rather than in a specific field. Accepted spellings also vary by country or region, with some rejecting the American or British variants as incorrect for the region.

<span class="mw-page-title-main">Robert W. Service</span> British-Canadian poet and writer (1874–1958)

Robert William Service was a British-Canadian poet and writer, often called "the Bard of the Yukon". Born in Lancashire of Scottish descent, he was a bank clerk by trade, but spent long periods travelling in the west in the United States and Canada, often in poverty. When his bank sent him to the Yukon, he was inspired by tales of the Klondike Gold Rush, and wrote two poems, "The Shooting of Dan McGrew" and "The Cremation of Sam McGee", which showed remarkable authenticity from an author with no experience of the gold rush or mining, and enjoyed immediate popularity. Encouraged by this, he quickly wrote more poems on the same theme, which were published as Songs of a Sourdough, and achieved a massive sale. When his next collection, Ballads of a Cheechako, proved equally successful, Service could afford to travel widely and live a leisurely life, basing himself in Paris and the French Riviera.

<span class="mw-page-title-main">Alice Elgar</span> English author (1848–1920)

Caroline Alice, Lady Elgar was an English author of verse and prose fiction, who married the composer Edward Elgar.

Viral phenomena or viral sensation are objects or patterns that are able to replicate themselves or convert other objects into copies of themselves when these objects are exposed to them. Analogous to the way in which viruses propagate, the term viral pertains to a video, image, or written content spreading to numerous online users within a short time period. This concept has become a common way to describe how thoughts, information, and trends move into and through a human population.

<span class="mw-page-title-main">Rupi Kaur</span> Canadian poet (born 1992)

Rupi Kaur is a Canadian poet, illustrator, photographer, and author. Born in Punjab, India, Kaur immigrated to Canada at a young age with her family. She began performing poetry in 2009 and rose to fame on Instagram, eventually becoming a popular poet through her three collections of poetry.

"A Grandchild's Guide to Using Grandpa's Computer" is a humorous poem composed by Gene Ziegler in 1994. It was widely plagiarized on the internet and in print under the title "If Dr. Seuss Were a Technical Writer".

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Nordquist, Richard (5 March 2019). "The Spell Checker Poem – The facts behind "Candidate for a Pullet Surprise"". ThoughtCo . New York City: Dotdash. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 11 August 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Shackle, Eric (5 March 2012). "How To Win A Pullet Surprise". Open Writing. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 11 August 2020.
  3. "English Style Guide" (PDF). University of Johannesburg. 2014. pp. 3–4. Archived (PDF) from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  4. 1 2 Treadwell, Donald; Treadwell, Jill B. (1999). Public Relations Writing: Principles in Practice. SAGE Publications. p. 35. ISBN   9780761945994. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  5. Broadbent, Peggy (2010). Early Childhood Programs: Opportunities for Academic, Cognitive and Personal Success. p. 106. ISBN   978-1452004587. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.