Catullus 85

Last updated

Catullus 85 is a poem by the Roman poet Catullus for his lover Lesbia. Its declaration of conflicting feelings, "I hate and I love", is renowned for its drama, force and brevity. [1] The meter of the poem is the elegiac couplet.

Contents

Text

Ōdī et amō. Quārē id faciam fortasse requīris.
Nesciŏ, sed fierī sentiō et excrucior. [2]

I hate and I love. Why I do this, perhaps you ask.
I know not, but I feel it happening and I am tortured. [2]

–  u  u /  –   –  /   –   u u / –   –  /  –  u  u /   – – Ōd'et a / mō. Quā / r'id faci / am for / tasse re / quīris.    – u u  /  –  u u /  – /  –   u  u  / –   u  u  / – Nesciŏ, / sed fie / rī / sen ti' et / ex cru ci / or. [3] 

Musical settings

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Catullus</span> Latin poet of the late Roman Republic (c.84–c.54 BCE)

Gaius Valerius Catullus, often referred to simply as Catullus, was a Latin poet of the late Roman Republic who wrote chiefly in the neoteric style of poetry, focusing on personal life rather than classical heroes. His surviving works are still read widely and continue to influence poetry and other forms of art.

Dactylic hexameter is a form of meter or rhythmic scheme frequently used in Ancient Greek and Latin poetry. The scheme of the hexameter is usually as follows :

The elegiac couplet is a poetic form used by Greek lyric poets for a variety of themes usually of smaller scale than the epic. Roman poets, particularly Catullus, Propertius, Tibullus, and Ovid, adopted the same form in Latin many years later. As with the English heroic couplet, each pair of lines usually makes sense on its own, while forming part of a larger work.

<span class="mw-page-title-main">Epigram</span> Brief memorable statement

An epigram is a brief, interesting, memorable, sometimes surprising or satirical statement. The word derives from the Greek ἐπίγραμμα. This literary device has been practiced for over two millennia.

<i>Catulli Carmina</i> 1940 cantata by Carl Orff

Catulli Carmina is a cantata by Carl Orff dating from 1940–1943. He described it as ludi scaenici. The work mostly sets poems of the Latin poet Catullus to music, with some text by the composer. Catulli Carmina is part of Trionfi, the musical trilogy that also includes the Carmina Burana and Trionfo di Afrodite. It is scored for a full mixed choir, soprano and tenor soloists, and an entirely percussive orchestra – possibly inspired by Stravinsky's Les noces – consisting of four pianos, timpani, bass drum, 3 tambourines, triangle, castanets, maracas, suspended and crash cymbals, antique cymbal, tam-tam, lithophone, metallophone, 2 glockenspiels, wood block, xylophone, and tenor xylophone.

<span class="mw-page-title-main">Sapphic stanza</span> Four-line stanza form

The Sapphic stanza, named after Sappho, is an Aeolic verse form of four lines. Originally composed in quantitative verse and unrhymed, since the Middle Ages imitations of the form typically feature rhyme and accentual prosody. It is "the longest lived of the Classical lyric strophes in the West".

A love–hate relationship is an interpersonal relationship involving simultaneous or alternating emotions of love and hate—something particularly common when emotions are intense. The term is used frequently in psychology, popular writing and journalism. It can be applied to relationships with inanimate objects, or even concepts, as well as those of a romantic nature or between siblings and parents/children.

<span class="mw-page-title-main">Eric Whitacre</span> American composer (born 1970)

Eric Edward Whitacre is an American composer, conductor, and speaker best known for his choral music. In March 2016, he was appointed as Los Angeles Master Chorale's first artist-in-residence at the Walt Disney Concert Hall.

<i>Priapeia</i> Collection of Latin poems

The Priapeia is a collection of eighty anonymous short Latin poems in various meters on subjects pertaining to the phallic god Priapus. They are believed to date from the 1st century AD or the beginning of the 2nd century. A traditional theory about their origin is that they are an anthology of poems written by various authors on the same subject. However, it has recently been argued that the 80 poems are in fact the work of a single author, presenting a kind of biography of Priapus from his vigorous youth to his impotence in old age.

<span class="mw-page-title-main">Jóhann Jóhannsson</span> Icelandic musician and composer

Jóhann Gunnar Jóhannsson was an Icelandic composer who wrote music for a wide array of media including theatre, dance, television, and film. His work is stylised by its blending of traditional orchestration with contemporary electronic elements.

<span class="mw-page-title-main">Catullus 2</span> Poem by 1st-century BC Roman poet Catullus

Catullus 2 is a poem by Roman poet Gaius Valerius Catullus (c. 84 – c. 54 BCE) that describes the affectionate relationship between an unnamed puella ('girl', possibly Catullus' lover, Lesbia), and her pet sparrow. As scholar and poet John Swinnerton Phillimore has noted, "The charm of this poem, blurred as it is by a corrupt manuscript tradition, has made it one of the most famous in Catullus' book." The meter of this poem is hendecasyllabic, a common form in Catullus' poetry.

Latin obscenity is the profane, indecent, or impolite vocabulary of Latin, and its uses. Words deemed obscene were described as obsc(a)ena, or improba. Documented obscenities occurred rarely in classical Latin literature, limited to certain types of writing such as epigrams, but they are commonly used in the graffiti written on the walls of Pompeii and Herculaneum. Among the documents of interest in this area is a letter written by Cicero in 45 BC to a friend called Paetus, in which he alludes to a number of obscene words without actually naming them.

<span class="mw-page-title-main">Poetry of Catullus</span> Poetry of Gaius Valerius Catullus was written towards the end of the Roman Republic

The poetry of Gaius Valerius Catullus was written towards the end of the Roman Republic. It describes the lifestyle of the poet and his friends, as well as, most famously, his love for the woman he calls Lesbia.

Catullus 16 or Carmen 16 is a poem by Gaius Valerius Catullus. The poem, written in a hendecasyllabic (11-syllable) meter, was considered to be so sexually explicit following its rediscovery in the following centuries that a full English translation was not published until the 20th century. The first line, Pēdīcābo ego vōs et irrumābō, sometimes used as a title, has been called "one of the filthiest expressions ever written in Latin—or in any other language".

O Deus ego amo te may refer to one of two Latin lyrics sometimes attributed to St. Francis Xavier, but of uncertain date and authorship.

Love and Hate may refer to:

Latin prosody is the study of Latin poetry and its laws of meter. The following article provides an overview of those laws as practised by Latin poets in the late Roman Republic and early Roman Empire, with verses by Catullus, Horace, Virgil and Ovid as models. Except for the early Saturnian poetry, which may have been accentual, Latin poets borrowed all their verse forms from the Greeks, despite significant differences between the two languages.

<i>CIL</i> 4.5296 Poem found graffitied in Pompeii

CIL 4.5296 is a poem found graffitied on the wall of a hallway in Pompeii. Discovered in 1888, it is one of the longest and most elaborate surviving graffiti texts from the town, and may be the only known love poem from one woman to another from the Latin world. The poem is nine verses long, breaking off in the middle of the ninth verse; a single line in a different hand is written underneath. It is in the collection of the National Archaeological Museum, Naples.

Brevis brevians, also known as iambic shortening or correptio iambica, is a metrical feature of early Latin verse, especially Plautus and Terence, in which a pair of syllables which are theoretically short + long can be scanned as a pair of short syllables. The plural is breves breviantes.

References

  1. "Odi et amo (Catullus 85)", Classical Literature, ancient-literature.com
  2. 1 2 C. Valerius Catullus. "Poem 85". Carmina. Translated by Leonard C. Smithers. Perseus Project . Retrieved 18 February 2019.
  3. Kitchell, Kenneth F. Jr.; Smith, Sean (2006). Catullus: A Legamus Transitional Reader. p. xxix. ISBN   978-0-86516-634-9 . Retrieved April 17, 2006.
  4. "Odi et amo" by Jóhann Jóhannsson on YouTube
  5. "Wrecking Ball" (Eric Whitacre Singers & Marius Beck) on YouTube