China poblana

Last updated
Poblanas (women of Puebla), in a 19th-century vignette. To the left appears a chinaco [es]. Poblanas.jpg
Poblanas (women of Puebla), in a 19th-century vignette. To the left appears a chinaco  [ es ].

China poblana (lit. Chinese woman from Puebla) is considered the traditional style of dress of women in Mexico, although in reality it only belonged to some urban zones in the middle and southeast of the country, before its disappearance in the second half of the 19th century. Poblanas are women of Puebla.

Contents

Fashion design of the china dress

"La china" woman, in a lithograph that accompanied the heading of the same name in the book Los mexicanos pintados por si mismos about Mexican culture. La china.jpg
"La china" woman, in a lithograph that accompanied the heading of the same name in the book Los mexicanos pintados por sí mismos about Mexican culture.

¡Plaza!, que allá va la nata y la espuma de la gente de bronce, la perla de los barrios, el alma de los fandangos, la gloria y ambición de la gente de "sarape y montecristo", la que me subleva y me alarma, y me descoyunta y me... (The plaza!filled with the cream and the dregs of the bronzed people, the pearl of the neighborhoods, the soul of the fandangos, the glory and ambition of the people of "sarape and montecristo", that which stirs and alarms me, and disjoints me, and...)

La china. José María Rivera. [1]
A Mexican fandango from the 19th century. In the image a china woman can be seen dancing with her characteristic fine attire, to the sound of a harp. Un fandango.jpg
A Mexican fandango from the 19th century. In the image a china woman can be seen dancing with her characteristic fine attire, to the sound of a harp.

The fashion design of the china poblana dress is attributed to Catarina de San Juan, although it certainly incorporates elements from the diverse cultures that were mixed in New Spain during three centuries of Spanish rule.

According to descriptions written in the 19th century, the era in which the dress was very popular in various cities in the middle and southeast of Mexico, china outfit is made up of the following garments:

Cultural representations of la china

Eso sí que no; yo soy la tierra que todos pisan, pero no sé hacer capirotadas.

(It is so that it is not so; I am the ground that everyone walks on, but I don't know how to make bread pudding.)

La china. José María Rivera.

Nineteenth-century descriptions of women wearing the china paint them as simultaneously attractive and too risque for the times. Men saw these women as beautiful for their brown complexion, their "plump" but not "fat" body and face, and, most significantly, their differences from women of higher social strata in their lack of artifices[ clarification needed ] to enhance their beauty[ citation needed ]. Author José María Rivera notes that if a china woman would have seen a corset, she would have thought it a torture device such as used on Saint Ursula and the Eleven Thousand Virgins; and that her face was not some sort of "cake frosting", an allusion to the "proper" women whose faces would have to be washed to see if the colors run:

[...] no conoce el corsé; si lo viera, desde luego pensaría que semejante aparato fue uno de los intrumentos que sirvieron para el martirio de Santa Úrsula y sus once mil compañeras [...] y está tan a oscuras en eso de cascarillas, colorete y vinagres radicales, que si se hallara tales chucherías entre sus limpios peines y adornadas escobetas, creería sin duda que aquello era para pintar las ollas del tinajero, pues, como dijo el otro, el novio de la china no tiene necesidad de lavar antes a la novia, como a las indianas, para ver si se destiñe, prueba a que deberían estar sujetas algunas hermosuras del buen tono.

...she knows not the corset; if she saw it, right off she would think that it such a device was one of the instruments that served to martyr Saint Ursula and her eleven thousand handmaidens...And she is so much in the dark in matters of facial masks (literally, husks), rouge, and radical vinegars, that if she encountered such trinkets among her clean combs and adorned hairbrushes, without a doubt she would believe they were for painting pots from the potterymaker, since, as someone else has said, the boyfriend of the china woman has no need to wash his girlfriend beforehand, like Indian women, to see if her colors run, a test that some "proper" beautiful women should have to go through.

José María Rivera Ibid., p. 32.

In that sense, the wardrobe of the china woman was considered too provocative. Contemporary Mexican journalists and foreigners who knew these women in the first half of the nineteenth century call attention to the way in which the fashion of peasant women showed off their feminine forms, or were an appropriate feature of all the graces that were attributed to these women. A verbal portrait was made of them as excellent dancers of jarabe music popular in that era—like El Atole, El Agualulco, El Palomo and others that form part of the folkloric jarabes of the twentieth century—also as models of cleanliness and order; of fidelity to "their man" although also seen as very liberal sexually.

Origins

Origin of the fashion design of la china

Girls wearing the China poblana dress. Desfile del Bicentenario en Tlahuac MX-DF.jpg
Girls wearing the China poblana dress.

As mentioned in the introduction of this article, the Pueblan origin of the china poblana outfit has been put in doubt on occasion. The correlation between the china—as a popular figure—and the outfit worn by the historic China Poblana—the alluded-to Catarina de San Juan—is a product of the evolution of Mexican culture during the first decades of the 20th century. In fact, las chinas became a well defined meme in the 19th century, a little more than a century after the death of Catarina de San Juan. Writer Gauvin Alexander Bailey points out:

The china poblana of popular imaginationof shiny embroidered blouse and shawl—is a product of the nineteenth century. Symbol of Mexican femininity, she is linked to Spanish prototypes such as the maja , immortalized in paintings by Murillo y Goya [9]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">María Elena Velasco</span> Mexican actress, comedian, singer-songwriter and dancer (1940–2015)

María Elena Velasco Fragoso was a Mexican actress, comedian, singer-songwriter and dancer. She is best known for creating and portraying La India María, a comical character based on indigenous Mexican women.

<span class="mw-page-title-main">José Alfredo Jiménez</span> Mexican singer-songwriter

José Alfredo Jiménez Sandoval was a Mexican singer-songwriter, whose songs are regarded the basis of modern regional Mexican music and rancheras. During his lifetime, he wrote over a thousand songs, which have been covered by various artists.

<span class="mw-page-title-main">Jarabe Tapatío</span> Popular Mexican dance

Jarabe Tapatío, often referred to as the Mexican hat dance, is the national dance of Mexico. It originated as a courtship dance in Guadalajara, Jalisco, during the 19th century, although its elements can be traced back to the Spanish zambra and jarabe gitano, which were popular during the times of the viceroyalty. Female dancers traditionally wear a china poblana outfit, while the male dancers dress as charros, and their steps are characterized by flirtatiously stepping around the brim of their partner's hat.

<span class="mw-page-title-main">Charrería</span> National sport of Mexico

Charrería is a sport and discipline arising from equestrian activities and livestock traditions used in the haciendas of old Mexico.

<i>La Calavera Catrina</i> 1910–1913 etching by Mexican cartoon illustrator Posada

La Calavera Catrina had its origin as a zinc etching created by the Mexican printmaker and lithographer José Guadalupe Posada (1852–1913). The image is usually dated c. 1910-12. Its first certain publication date is 1913, when it appeared in a satiric broadside as a photo-relief etching.

<span class="mw-page-title-main">4th Annual Latin Grammy Awards</span> Music awards presented Sept 2003

The 4th Annual Latin Grammy Awards were held in Miami at the American Airlines Arena on Wednesday, September 3, 2003. It was the first time the telecast was held outside of Los Angeles. Juanes was the night's biggest winner winning a record five awards including Album of the Year. He tied his own record winning five awards again five years later in 2008. Juan Luis Guerra and Calle 13 also tied this record in 2007 and 2009 respectively.

<span class="mw-page-title-main">5th Annual Latin Grammy Awards</span> Music awards presented Sept 2004

The 5th Annual Latin Grammy Awards were held on Wednesday, September 1, 2004, at the Shrine Auditorium in Los Angeles.

<span class="mw-page-title-main">Rebozo</span> Long, flat, shawl-like Mexican garment

A rebozo is a long flat garment, very similar to a shawl, worn mostly by women in Mexico. It can be worn in various ways, usually folded or wrapped around the head and/or upper body to shade from the sun, provide warmth and as an accessory to an outfit. It is also used to carry babies and large bundles, especially among indigenous women. The origin of the garment is unclear, but Indigenous women of Mesoamerica were the primary weavers of the first rebozos, often crafted with body-tensioned or back-strap "otate" looms. Spaniards used it in religious situations to conceal the bare bodies of indigenous women. Rebozos were quickly influenced by the fringed shawls of the Philippines and Spanish mantillas as a result of colonization. Traditional versions of the garment show indigenous, European and Asian influences. Traditional rebozos are handwoven from cotton, wool, silk and rayon in various lengths but all have some kind of pattern and have fringe, which can be fingerwoven into complicated designs. The garment is considered to be part of Mexican identity. It has been prominently worn by women such as Frida Kahlo, actress María Félix and former Mexican first lady Margarita Zavala and still popular in rural areas of the country. However, its use has diminished in urban areas.

<span class="mw-page-title-main">Roberto Montenegro</span> Mexican artist

Roberto Montenegro Nervo was a painter, muralist and illustrator, who was one of the first to be involved in the Mexican muralism movement after the Mexican Revolution. His most important mural work was done at the former San Pedro and San Pablo monastery but as his work did not have the same drama as other muralists, such as Diego Rivera, he lost prominence in this endeavor. Most of his career is dedicated to illustration and publishing, portrait painting and the promotion of Mexican handcrafts and folk art.

The Sor Juana Inés de la Cruz Prize is a literary prize awarded to a book written in Spanish by a female author. It is organized by the Guadalajara International Book Fair, based in Guadalajara, Jalisco, Mexico. Current winners of the prize receive USD$10,000.

<span class="mw-page-title-main">Catarina de San Juan</span> Asian-born slave later turned saint in New Spain (1607–1688)

Catarina de San Juan known as the China Poblana was an Asian slave who, according to legend, belonged to a noble family from India. She was brought to Mexico through the Spanish East Indies and has been credited since the Porfiriato with creating the China Poblana dress. After converting to Catholicism in Cochin —an Indian city where she was kidnapped by Portuguese pirates—Mirra was given the Christian name Catarina de San Juan, the name she was known as in Puebla de Zaragoza where she worked as a slave, married, and eventually became a beata - a religious woman who took personal religious vows without entering a convent. Upon her death, Catarina de San Juan was buried in the sacristy of the Jesuit Templo de la Compañía de Jesús in Puebla, in what is popularly known as Tumba de la China Poblana.

<span class="mw-page-title-main">Baro't saya</span> Traditional womans costume of the Philippines, consisting of a blouse (baro) and skirt (saya)

The baro’t saya or baro at saya is a traditional dress ensemble worn by women in the Philippines. It is a national dress of the Philippines and combines elements from both the precolonial native Filipino and colonial Spanish clothing styles. It traditionally consists of four parts: a blouse, a long skirt, a kerchief worn over the shoulders, and a short rectangular cloth worn over the skirt.

<span class="mw-page-title-main">Talavera pottery</span> Type of Mexican majolica pottery

Talavera pottery is a Mexican and Spanish pottery tradition from Talavera de la Reina, in Spain. In 2019, it was included in UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Los Yonic's are a Mexican grupero band formed in 1975.

The 8th Annual Premios Oye! took place at the Auditorio del Estado in Guanajuato, Guanajuato on November 24, 2009. The nominees were announced on September 29 with Alexander Acha and Banda el Recodo receiving 4 nominations, followed by Fanny Lu, Jenni Rivera, Vicente Fernández and Zoé with 3 each one. It will be celebrated in Guanajuato in order to commemorate the 200th Anniversary of the Mexican Independence Day Grito de Dolores. Rapahel will be awarded by the Academia Nacional de la Música en México for his 50 years or career. The voting process is certified by PricewaterhouseCoopers.

<span class="mw-page-title-main">Mexican folk dance</span> Folk dance

Folk dance of Mexico, commonly known as baile folklorico or Mexican ballet folk dance, is a term used to collectively describe traditional Mexican folk dances. Ballet folklórico is not just one type of dance; it encompasses each region's traditional dance that has been influenced by their local folklore and has been entwined with ballet characteristics to be made into a theatrical production. Each dance represents a different region in Mexico illustrated through their different zapateado, footwork, having differing stomps or heel toe points, and choreography that imitates animals from their region such as horses, iguanas, and vultures.

IGNACIO ORTIZ CEDEÑO

<span class="mw-page-title-main">Laura Mendez</span> Mexican writer and poet

Laura Méndez de Cuenca, was a Mexican writer and poet.

<span class="mw-page-title-main">María Esther Zuno</span> First Lady of Mexico from 1970 to 1976

María Esther Zuno Arce was the wife of Mexican President Luis Echeverría and the first lady of Mexico from 1970 to 1976. She refused to adopt the standard title of primera dama, preferring to be called compañera. She was known for her efforts to support women's rights and social welfare in Mexico.

This article includes an overview of the major events and trends in Latin music in the 1970s, namely in Ibero-America. This includes recordings, festivals, award ceremonies, births and deaths of Latin music artists, and the rise and fall of various subgenres in Latin music from 1970 to 1979.

References

  1. Rivera, José María (1997 [1855]): "La china". En Frías y Soto, Hilarión et al.: Los mexicanos pintados por sí mismos. Edited by Rosa Beltrán. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, p. 31.
  2. 1 2 3 Rivera, José María (1997 [1855]): "La china". En Frías y Soto, Hilarión et al.: Los mexicanos pintados por sí mismos. Edited by Rosa Beltrán. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, p. 36.
  3. "El jarabe tapatío" (Archived 2007-05-14 at the Wayback Machine ), from the website of the Mexican Folkloric Dance Company of Chicago. Retrieved on January 10, 2007.
  4. "La china poblana" (Archived 2007-02-17 at the Wayback Machine ), in México Desconocido. Retrieved on January 10, 2007.
  5. "Los rebozos de Santa María del Río" Archived 2007-04-22 at the Wayback Machine , in México Desconocido, Retrieved on January 10, 2007.
  6. Payno, Manuel (1997 [1843]): "El coloquio. El lépero. La china.", In: Monsiváis, Carlos (Editor): A ustedes les consta. Antología de la crónica en México. Era, México, p. 85
  7. Cfr. De Cuéllar, José Tomás (1996): Baile y cochino. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, p. 28
  8. Vázquez Mantecón, María del Carmen (2000): "La china mexicana, mejor conocida como china poblana". In: Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México , issue 77, p. 128.
  9. Bailey, Gauvin A. (1997): "A Mughal Princess in Baroque New Spain. Catarina de San Juan (1606–1688), the china poblana". In: Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México, núm. 71, pp. 38–39.