Chit of a Girl

Last updated
Chit of a Girl
Marie of the Port (novel).jpg
Author Georges Simenon
Original titleLa Marie du port
TranslatorGeoffrey Sainsbury
Country France
LanguageFrench
Publisher Nouvelle Revue Française
Publication date
1938
Published in English
1949
Media typePrint
Pages219

Chit of a Girl (French: La Marie du port) is a 1938 novel by the Belgian writer Georges Simenon. It is a stand-alone novel by Simenon, best known for his long running Inspector Maigret series. It was first translated and published in English in 1949.

Contents

Publication history

La Marie du port ("Marie of the Port") was published by the Nouvelle Revue Française, Paris, in 1938. It was translated into English as Chit of a Girl by Geoffrey Sainsbury and published by Routledge and Kegan Paul, London, in 1949. It was republished as Girl in Waiting by Pan Books, London, in 1957. The English editions were bound with Justice, a translation of another Simenon novel Cour d'Assises. [1]

Synopsis

Following the death of a fisherman in the Normandy port of Port-en-Bessin his relatives gather for the burial. Amongst them is his eldest daughter Odile who became estranged with her family after taking up with her lover Chatelard who owns a restaurant and cinema in Cherbourg. He becomes intrigued by Marie, Odile's younger sister, who proves to be cold and calculating. Just as Odile has abandoned her dreams of going to Paris to open a shop, Marie is intrigued by the kind of escape he seems to offer if she becomes his lover.

Adaptation

In 1950 it was adapted into a French film La Marie du port directed by Marcel Carné and starring Jean Gabin, Blanchette Brunoy and Nicole Courcel. [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jules Maigret</span> Fictional French police detective

Jules Maigret, or simply Maigret, is a fictional French police detective, a commissaire ("commissioner") of the Paris Brigade Criminelle, created by writer Georges Simenon. The character's full name is Jules Amédée François Maigret.

<span class="mw-page-title-main">Georges Simenon</span> Belgian writer (1903–1989)

Georges Joseph Christian Simenon was a Belgian writer, most famous for his fictional detective Jules Maigret. One of the most popular authors of the 20th century, he published around 400 novels, 21 volumes of memoirs and many short stories, selling over 500 million copies.

<span class="mw-page-title-main">Canal Saint-Martin</span>

The Canal Saint-Martin is a 4.6 km long canal in Paris, connecting the Canal de l'Ourcq to the river Seine. Nearly half its length, between the Rue du Faubourg du Temple and the Place de la Bastille, was covered in the mid-19th century to create wide boulevards and public spaces on the surface. The canal is drained and cleaned every 10–15 years, and it is always a source of fascination for Parisians to discover curiosities and even some treasures among the hundreds of tons of discarded objects.

<i>Maigret at the Crossroads</i>

Maigret at the Crossroads is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon. Published in 1931, it is one of the earliest novels to feature Inspector Maigret in the role of the chief police investigator, a character that has since become one of the best-known detectives in fiction.

<i>The Strange Case of Peter the Lett</i> 1931 novel by Georges Simenon

The Strange Case of Peter the Lett is a 1931 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon. It is the first novel to feature Inspector Jules Maigret who would later appear in more than a hundred stories by Simenon and who has become a legendary figure in the annals of detective fiction.

<i>Maigret and the Headless Corpse</i>

Maigret and the Headless Corpse is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon.

Maigret in Exile is a 1940 detective novel by the Belgian mystery writer Georges Simenon.

Maigret in Retirement is a 1947 detective novel by the Belgian mystery writer Georges Simenon featuring Jules Maigret.

Maigret and the Hotel Majestic is a 1942 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Jules Maigret.

<i>La Marie du port</i> 1950 French film

La Marie du port is a 1950 French drama film directed by Marcel Carné and starring Jean Gabin, Blanchette Brunoy and Nicole Courcel. The screenplay was written by Georges Ribemont-Dessaignes and Jacques Prévert, based on the 1938 novel of the same title by Georges Simenon. The music score is by Joseph Kosma and the cinematography by Henri Alekan. It was made at the Saint-Maurice Studios in Paris and on location around Cherbourg in Normandy. The film marked a comeback for Carné after the poor reception of his previous film Gates of the Night in 1946 and several subsequent unsuccessful attempts to launch projects.

<i>Maigret and Monsieur Charles</i>

Maigret and Monsieur Charles is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon, and is the last novel featuring his long-running character Jules Maigret.

<i>A Battle of Nerves</i>

A Battle of Nerves is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character Inspector Jules Maigret. Published in 1931, it is one of the earliest of Simenon's "Maigret" novels, and one of eleven he had published that year.

<i>Majestic Hotel Cellars</i> 1945 film

Majestic Hotel Cellars is a 1945 French mystery film directed by Richard Pottier and starring Albert Préjean, Suzy Prim and Denise Grey. It is based on the Maigret novel Maigret and the Hotel Majestic by Georges Simenon.

The Crime of Inspector Maigret is a novel by the Belgian writer Georges Simenon. The original French-language version Le Pendu de Saint-Pholien appeared in 1931: it is one of the earliest novels by Simenon featuring the detective Jules Maigret.

The Crime at Lock 14 is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Inspector Jules Maigret.

Ros Schwartz is an English literary translator, who translates Francophone literature into English. In 2009 she was awarded the Chevalier d’Honneur dans l’Ordre des Arts et des Lettres for her services to French literature.

<i>Maigret voit rouge</i> 1963 French film

Maigret voit rouge is a 1963 French-Italian crime film directed by Gilles Grangier and starring Jean Gabin, Françoise Fabian and Roland Armontel. Based on the 1951 novel Maigret, Lognon and the Gangsters by Georges Simenon, it is Gabin's third appearance as Belgian writer Georges Simenon's fictional detective Jules Maigret.

Maigret and the Coroner is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character Inspector Jules Maigret. The novel was written between July 21 to July 30, 1949, in Tucson, Arizona, United States. The book was published in October the same year by Presses de la Cité.

<span class="mw-page-title-main">Georges Simenon bibliography</span> Belgian writer

Georges Joseph Christian Simenon was a Belgian writer, most famous for his fictional detective Jules Maigret. He was one of the most popular authors of the 20th century, selling over 500 million copies of his works during his lifetime. Apart from his detective fiction, he achieved critical acclaim for his literary novels which he called romans durs. Among his literary admirers were Max Jacob, François Mauriac and André Gide. Gide wrote, “I consider Simenon a great novelist, the greatest perhaps, and the most truly a novelist that we have had in contemporary French literature.”

Marie of the Port may refer to

References

  1. Young, Trudee (1976). Georges Simenon, a checklist of his "Maigret" and other mystery novels and short stories in French and in English translations. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press. pp. 45, 52. ISBN   0810809648.
  2. Goble p.428

Bibliography