Author | Georges Simenon |
---|---|
Original title | (Fr.) La Guinguette a deux sous |
Language | French |
Series | Inspector Jules Maigret |
Genre | Detective fiction |
Publisher | A. Fayard |
Publication date | 1931 |
Publication place | Belgium |
Media type | |
Preceded by | Maigret at the Gai-Moulin |
Followed by | The Shadow in the Courtyard |
Guinguette by the Seine (Fr. La Guinguette a deux sous, "the Tuppenny Bar") is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character Inspector Jules Maigret.
While visiting a condemned man in prison, he comments to Maigret that he knows someone at a " guinguette a deux sous" (a "tuppenny bar") who is equally deserving of the death penalty. Lenoir further reveals that he and an accomplice had witnessed a man whom they knew from the bar take a body and dump it in the Canal Saint-Martin. Maigret is unable to find this tuppenny bar, but later he chances to overhear a man mention it; following him, Maigret discovers he is M. Basso, a businessman, married and with a mistress, who leads him to a party at an inn on the Seine at Morsang. Mingling with the crowd, Maigret is invited to join the party by James, an English bank clerk, and discovers they meet regularly there at weekends. Now part of the set, Maigret returns the following week, where one of the men, Feinstein, is shot dead by Basso after an altercation. Now Maigret has two deaths to investigate; he also uncovers blackmail, murder, adultery and financial irregularities in the gay social set before unmasking the murderer. [1] [2]
Simenon describes Maigret's view of the turning point in an investigation; where it goes from a frustrating search for any lead at all, to the point where they start to come thick and fast.
He also describes an investigation as a matter of painstaking labour and good luck; how after instigating a county-wide search for a suspect, he was eventually found when an off-duty policeman became suspicious of an old woman buying 22f worth of ham, far more than she would need for herself. [3]
The book has been translated twice into English: In 1940, by Geoffrey Sainsbury (and reprinted variously as "Maigret to the Rescue", "A Spot by the Seine", and "Maigret and the Tavern by the Seine") and in 2003 by David Watson as "The Bar on the Seine" (reprinted in 2015 as "The Two-Penny Bar"). [4]
The story has been dramatized twice; in 1962 as The Wedding Guest (with Rupert Davies in the main role), and in 1975 as La Guinguette a deux sous (Jean Richard). [5]
Jules Maigret, or simply Maigret, is a fictional French police detective, a commissaire ("commissioner") of the Paris Brigade Criminelle, created by writer Georges Simenon. The character's full name is Jules Amédée François Maigret.
Georges Joseph Christian Simenon was a Belgian writer, most famous for his fictional detective Jules Maigret. One of the most popular authors of the 20th century, he published around 400 novels, 21 volumes of memoirs and many short stories, selling over 500 million copies.
Maigret at the Crossroads is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon. Published in 1931, it is one of the earliest novels to feature Inspector Maigret in the role of the chief police investigator, a character that has since become one of the best-known detectives in fiction.
The Strange Case of Peter the Lett is a 1931 detective novel by the Belgian writer Georges Simenon. It is the first novel to feature Inspector Jules Maigret who would later appear in more than a hundred stories by Simenon and who has become a legendary figure in the annals of detective fiction.
Maigret and the Man on the Boulevard is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon.
Maigret and the Yellow Dog is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon.
Maigret and Monsieur Charles is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon, and is the last novel featuring his long-running character Jules Maigret.
A Battle of Nerves is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character Inspector Jules Maigret. Published in 1931, it is one of the earliest of Simenon's "Maigret" novels, and one of eleven he had published that year.
Inspector Maigret and the Strangled Stripper is a detective novel by the Belgian crime writer Georges Simenon published in 1950, featuring the author's most celebrated character Inspector Maigret. Its alternate English-language titles include Maigret in Montmartre and Maigret at Picratt's.
Maigret's Dead Man, also translated as Maigret and His Dead Man and Maigret’s Special Murder, is a 1948 detective novel by the Belgian novelist Georges Simenon featuring the fictional character Jules Maigret. It was Simenon's 29th Maigret novel.
The Crime at Lock 14 is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon featuring his character Inspector Jules Maigret.
The Sailors Rendezvous is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character Inspector Jules Maigret. Published in 1931, it is one of the earliest of Simenon's "Maigret" novels, and one of eleven he had published that year.
The Flemish Shop is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret.
The Madman of Bergerac is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret.
To Any Lengths is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret.
Maigret in New York is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret. The novel was written between February 27 to March 6, 1946, in Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Quebec, Canada. The book was published in 1947 by Presses de la Cité.
A Summer Holiday is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret. The novel was written between November 11 to November 20, 1947, in Tucson, Arizona, United States. The book was published in the following year by Presses de la Cité.
Maigret and the Coroner is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character Inspector Jules Maigret. The novel was written between July 21 to July 30, 1949, in Tucson, Arizona, United States. The book was published in October the same year by Presses de la Cité.
Maigret and the Old Lady is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret. The novel was written between November 29 to December 8, 1949, in Carmel-by-the-Sea, United States. The book was published the following year by Presses de la Cité.
Madame Maigret's Own Case is a 1950 detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret. The novel was written between December 13 and December 22, 1949 in Carmel-by-the-Sea, California. The book was published the following year by Presses de la Cité publishers.