Author | Bhagwati Charan Verma |
---|---|
Language | Hindi |
Subject | Philosophy |
Genre | Novel |
Publisher | Rajkamal Prakashan |
Publication date | 1934 |
Publication place | India |
Media type | Bound |
891.433 |
Chitralekha is a 1934 Hindi novel by the Indian novel writer Bhagwati Charan Verma about the philosophy of life, love, sin and virtue.
It is said to be modelled on Anatole France's 1890 novel Thaïs but set in India. [1] However, the author noted in the book's preface:
"The difference between Chitralekha and Anatole France's Thaïs, is as much as there is in me and Anatole. In Chitralekha, there is a problem, it is my own perspective of seeing the virtue and vice of human life, and it is also the music of my soul." [2]
Chitralekha is a slim volume with a narrative that is woven around a love story, and reflects on various aspects of human life.
The story commences with a dialogue between the revered hermit Ratnakar (रत्नाकर) and his disciples, Shwetaank (श्वेतांक) and Vishaldev (विशालदेव), discussing the sins of humanity. They conclude that humans are often victims and slaves of circumstance. Ratnakar posits that sin and virtue are not inherent but products of our circumstances. The author, Bhagwati Charan Varma, explores the notion that sin may be in action. Still, never in thought, anuraag (attachment/passion) is in desire, and viraag (alienation/lack of passion) comes from tripti (gratification). This candid and liberal perspective is a departure from the traditional Hindi literature of pre-independence India.
Chitralekha, the protagonist, embodies the life of a truly empowered woman: beautiful and resilient, driven by her own choices, generous by nature, and unwaveringly honest. She shatters the stereotypes surrounding women, presenting an accurate and humane portrayal. Chitralekha takes charge of her life, refusing to be swayed by societal norms and pressures. Her self-reflection and refusal to let her ego hinder her path to redemption lead her to triumph, as she finds both peace within passion and passion within peace.
This novel is a love story about a young general, Beejgupta (बीजगुप्त) and Chitralekha who was a beautiful dancer and a young widow. Beejgupta lives a luxurious life while serving under the Mauryan Empire ruled by King Chandragupta Maurya (340 BCE – 298 BCE). Kumargiri (कुमारगिरि) a hermit, also falls in love with Chitralekha and becomes a victim of his circumstances. Shwetaank and Vishaldev wish to find the truth about the holy and the unholy of life, as suggested by their guru, Ratnakar, but they too become slaves of circumstances, as does Beejgupta. The other characters are Yashodhara (यशोधरा), the princess; Yashodhara's father, the aged Mritunjay (मृत्युंज्य); and Chanakya (चाणक्य), who has been woven into the novel to make it interesting.
The novel has 22 sections that demonstrate clearly the futility of being judgmental.
Language | Translator | Publisher | Title |
---|---|---|---|
Sanskrit | Niranjan Mishra | Rashtriya Sanskrit Sahitya Kendra Jaipur | Chitralekha |
Gujarati | Kamal Sindha | Gurjar Sahitya Prakashan | Chitralekha |
Telugu | Lanka Narayana Rao | Classic Books | Chitralekha |
Marathi | Hemant Godse | Rajhans Prakashan | Chitralekha |
Marathi | Malati Cholkar | Chitralekha | |
English | Pratibha Vinod Kumar and AK Kulshresth | Cernunos Books | The dancer, her lover and the yogi |
A Hindi movie, Chitralekha , released in 1964 was based on this novel. It was directed by Kidar Sharma and starred Ashok Kumar, Meena Kumari and Pradeep Kumar in leading roles. The director has also directed another movie Chitralekha (1941), which was based on the same novel. [3] [ citation needed ]
Hindi literature includes literature in the various Central Indo-Aryan languages, also known as Hindi, some of which have different writing systems. Earliest forms of Hindi literature are attested in poetry of Apabhraṃśa such as Awadhi and Marwari. Hindi literature is composed in three broad styles- prose, poetry, and prosimetrum. Inspired by Bengali literature, Bharatendu Harishchandra started the modern Hindi literary practices. In terms of historical development, it is broadly classified into five prominent forms (genres) based on the date of production. They are:
Bandini is a 1963 Hindi drama film directed and produced by Bimal Roy.It stars Nutan, Ashok Kumar and Dharmendra. The film tells the story of a woman prisoner serving life imprisonment for murder, Kalyani, the all suffering, selfless, sacrificing and strong, yet weak Indian woman. She must make a choice between two very different men, Devendra (Dharmendra), the loving prison doctor, and Bikash, a man from her past.
Mahadevi Verma was an Indian Hindi-language poet, essayist, sketch story writer and an eminent personality of Hindi literature. She is considered one of the four major pillars of the Chhayawadi era in Hindi literature. She has also been addressed as the modern Meera. Poet Nirala had once called her "Saraswati in the vast temple of Hindi Literature". Verma witnessed India before and after its independence. She was one of those poets who worked for the wider society of India. Her poetry, along with her work towards social upliftment and women's welfare, were depicted in her writings. These works, especially her anthology Deepshikha, greatly influenced both readers and critics.
Sachchidananda Hirananda Vatsyayan, popularly known by his pen name Agyeya, was an Indian writer, poet, novelist, literary critic, journalist, translator and revolutionary in Hindi language. He pioneered modern trends in Hindi poetry, as well as in fiction, criticism and journalism. He is regarded as the pioneer of the Prayogavaad (experimentalism) movement in modern Hindi literature.
Ramdhari Singh, known by his pen name Dinkar, was an Indian Hindi language poet, essayist, freedom fighter, patriot and academic. He emerged as a poet of rebellion as a consequence of his nationalist poetry written in the days before Indian independence. His poetry exuded Veer Rasa, and he has been hailed as a Rashtrakavi and Yuga-Chāraṇa on account of his inspiring patriotic compositions. He was a regular poet of Hindi Kavi Sammelan and is hailed to be as popular and connected to poetry lovers for Hindi speakers as Pushkin for Russians.
Bhagwati Charan Verma was a Hindi author. He wrote many novels, his best work was Chitralekha (1934), which was made into two successful Hindi films in 1941 and 1964 respectively. He was awarded Sahitya Akademi Award for his epic five-part novel, Bhoole Bisre Chitra in 1961 and Padma Bhushan in 1971. He was also nominated to Rajya Sabha in 1978.Bhagwati Charan Vohra was born in November 1903 in Lahore. His father Shiv Charan Vohra was a high-ranking railway official. Bhagwati Charan Verma was taught by Adarsh Sachdeva.
Rajasthani literature is a tradition in Indian literature dating to the 2nd millennium, which includes literature written in the Rajasthani language. An early form of Rajasthani started developing in the 11th century from Saurseni Prakrit as Maru-Gurjar or Gurjar Apabhramsa. Early Rajasthani literature was usually written by Charans. Earlier Rajasthani was known as Charani or Dingal, which was close to Gujarati. Medieval Rajasthani literature was mostly heroic poetry mentioning the great kings and fighters of Rajasthan. Rabindra Nath Tagore, a Bengali polymath, once said, "The heroic sentiment which is the essence of every song and couplet of a Rajasthani is peculiar emotion of its own of which, however, the whole country may be proud". It is generally agreed that modern Rajasthani literature began with the works of Suryamal Misran, including the Vansa Bhaskara and the Vir Satsai. The Vansa Bhaskara contains accounts of the Rajput princes who ruled in what was then Rajputana, during the lifetime of the poet (1872–1952). The Vir Satsai is a collection of hundreds of couplets.
Odia literature is literature written in the Odia language, mostly from the Indian state of Odisha. The modern Odia language is mostly formed from Tadbhava words with significant Sanskrit (Tatsama) influences, along with loanwords from Desaja, English, Hindustani (Hindi/Urdu), Persian, and Arabic. Its earliest written texts date from around 1000 CE. The earliest Odia newspaper was Utkala Deepika, first published on August 4, 1866.
Aakhri Daao is a 1975 Indian Hindi-language crime film, directed by A. Salaam, written by Salim–Javed, and produced by M.M. Malhotra Kala Bharathi. It stars Jeetendra, Saira Banu in lead roles, with Danny Denzongpa, Padma Khanna, Ranjeet in supporting roles and music composed by Laxmikant–Pyarelal. The film is based on Bhagwati Charan Verma's 1950 novel of the same name.
Sunil Batta is an Indian film director, producer, scriptwriter and cameraman.
Shrilal Shukla was a Hindi writer, notable for his satire. He worked as a PCS officer for the state government of Uttar Pradesh, later inducted into the IAS. He has written over 25 books, including Raag Darbari, Makaan, Sooni Ghaati Ka Sooraj, Pehla Padaav and Bisrampur Ka Sant.
Litterateur and parliamentarian Shankar Dayal Singh was twice elected to the Parliament of India. He was one of the youngest members of the Fifth Lok Sabha, in which he represented the Chatra parliamentary constituency in Bihar. Contesting his maiden Lok Sabha election in 1971, he defeated Smt. Vijaya Raje, the wife of Sri Kamakhya Narayan Singh, Raja of Ramgarh. He was again elected to the upper house, the Rajya Sabha, in 1990 from Bihar.
Chitralekha is a 1941 Indian Hindi-language film, directed by Kidar Sharma and based on the 1934 Hindi novel of the same name by Bhagwati Charan Verma. Its music is by noted classical musician Ustad Jhande Khan, giving popular songs like "Sun sun Neelkamal Muskaye," "Saiyyan Saware Bhaye Baware," and "Tum Jao Bde Bhagwan Bane, Insaan Bano."
Chitralekha is a 1964 Indian Hindi-language historical drama film directed by Kidar Sharma and starring Ashok Kumar, Pradeep Kumar and Meena Kumari. It was based on the 1934 Hindi novel of the same name by Bhagwati Charan Verma about Bijgupta serving under the Maurya Empire and the king Chandragupta Maurya and his love for the courtesan Chitralekha. The film's music and lyrics were by Roshan and Sahir Ludhianvi, respectively. The film was noted for songs such as "Sansaar Se Bhaage Phirte Ho" and "Man Re Tu Kaahe na dheer dhare" which is a pensive song which conveys the quintessence of life about letting go of the good and bad. In 2010, Outlook India magazine asked 30 Indian leading composers, lyricists and singers to name their all-time favorite Hindi songs. A list of top 20 songs was published and the top of the chart was ‘Man Re Tu kahe na dheer dhare.’"
Santanu Kumar Acharya is a Sahitya Akademi Award-winning Indian writer.
Sara Rai, is a contemporary Indian writer, translator and editor of modern Hindi and Urdu fiction. She lives in Prayagraj, Uttar Pradesh, India. Rai mainly writes and publishes short stories in Hindi. Written in a reflective prose style, her stories explore the individual complexities in the lives of ordinary people and outsiders in contemporary India.
Laxminarayan Lal was an Indian playwright, critic, and novelist. He worked in many genres of literature but was primarily known as a playwright.
Boond Aur Samudra is a 1956 Hindi novel by Indian novelist Amritlal Nagar. The novel presents an artistic depiction of the middle-class citizens of Lucknow, the hometown of the author.
Venna Vallabha Rao is an Indian author, poet, and translator from Hindi to Telugu and vice versa. He is a recipient of the 2017 Sahitya Akademi Award. for his translation work Viraamamerugani Payanam based on Khanabadosh which is an autobiography of Punjabi writer Ajeet Cour.