Clameurs

Last updated
Clameurs
Jacques Coursil Clameurs.jpg
Studio album by
Released2007
RecordedSpring and summer 2006
StudioFort-de-France, Martinique
Genre Jazz
Label Universal Music France
984 748 2
Producer Jacques Coursil, Jeff Baillard
Jacques Coursil chronology
Minimal Brass
(2005)
Clameurs
(2007)
Trails of Tears
(2010)

Clameurs (Clamors) is an album by trumpeter and composer Jacques Coursil. It was recorded at Fort-de-France in Martinique in the spring and summer of 2006, with additional percussion tracks recorded in Paris and New York City, and was released in 2007 by Universal Music France. [1]

Contents

Overview

The album is centered around a large composition titled "Four Oratorios for Trumpet and Voice," using texts in Creole, French, and Arabic by four different poets, and composed for varying combinations of instruments and voices. The oratorios are preceded by a prologue titled "Paroles Nues" ("Naked Words") and followed by an epilogue titled "Cadences des Chaînes" ("Cadences of Chains"). Regarding the poems, Coursil wrote: "The slave's cry, the shout of the oppressed, strangles in his throat. If he cries out, he's beaten, dead – the shout is a free man's privilege. In the language of poets, the tight cry has been transformed into the written word." [2] According to Coursil, the oratorios attempt to "restore the world-cry of these poets in their own tongues... this clamour is neither a lament nor hatred. The trumpet hears and breathes naked words. It is a mouth-drum, the instrument of appeal." [2]

The first oratorio, titled "Monchoachi, Wélélé Nou (Nos Clameurs)" ("Our clamors"), is based on Creole and French texts by the Martinican writer Monchoachi. Coursil described his poetry as a "raucous we-le-le" (a Creole word for clamor or uproar [3] ). [2] The second oratorio, "Frantz Fanon 1952," uses excerpts from the Martinican poet's book Black Skin, White Masks . Coursil commented: "In 1952... Franon wrote: 'No! I have no right to come and shout my hatred...' 'The cry went out of my life a long time ago'." [2]

"La Chanson d'Antar" ("The Song of Antar"), the third oratorio, is based on a poem by the pre-Islamic writer Antar, whose work was described by Coursil as "one of the most beautiful of Arab literature's Mu'allaqat (Hanging Poems). [2] The fourth oratorio, "l'Archipel des Grands Chaos" ("The Archipelago of Great Chaos"), in two parts, uses texts by Martinican writer Edouard Glissant, who wrote: "The cry... is a fertile, rhythmical neurosis of silence – an aborted root – our voices sink into the earth, grounded without echo." [2]

Regarding his playing on the album, Coursil, in a retrospective interview, stated: "I strongly like the noise of the world: cars, planes, people, stones falling down. I'm more interested in sound and timbres than in melody proper. If you listen to Clameurs, you see that the melody comes out of the sound: I don't play any phrases there or melodic motifs; I just play the sound, and the sound makes the melody." [4]

Reception

Professional ratings
Review scores
SourceRating
AllMusic Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar half.svgStar empty.svg [5]
The Penguin Guide to Jazz Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svg [6]
All About Jazz Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [7]

The authors of the Penguin Guide to Jazz Recordings awarded the album 4 stars, calling it "an intense and often very moving sequence." They wrote: "If some of the rhetoric seems to belong to a past age, Coursil has kept faith with this philosophy and with a distinctive approach to brass improvisation for many decades. A demanding record, but emotionally rather than technically." [6]

Track listing

Composed by Jacques Coursil.

  1. "Prologue - Paroles Nues" – 4:04
  2. "Quatre Oratorios pour Trompette et Voix"
    1. "Monchoachi, Wélélé Nou (Nos Clameurs)" – 11:48
    2. "Frantz Fanon 1952" – 7:06
    3. "La Chanson d'Antar" – 6:02
    4. "Edouard Glissant, l'Archipel des Grands Chaos 'La Traite'" – 5:37
    5. "Edouard Glissant, l'Archipel des Grands Chaos 'Les Îles'" – 8:12
  3. "Epilogue - Cadences des Chaînes" – 7:05

Personnel

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Martinique</span> Overseas department of France in the Caribbean

Martinique is an island which is a single territorial collectivity of the French Republic. It is also part of the European Union as an Outermost Region within the Special territories of members of the European Economic Area, but is not part of the Schengen Area and the European Union Customs Union. As part of the French (Antilles) West Indies, Martinique is located in the Lesser Antilles of the West Indies in the eastern Caribbean Sea. It has a land area of 1,128 km2 (436 sq mi) and a population of 364,508 inhabitants as of January 2019. One of the Windward Islands, it is directly north of Saint Lucia, northwest of Barbados and south of Dominica. Martinique is an Outermost Region and a special territory of the European Union; the currency in use is the euro. Virtually the entire population speaks both French and Martinican Creole.

<span class="mw-page-title-main">Frantz Fanon</span> French West Indian psychiatrist and philosopher (1925–1961)

Frantz Omar Fanon was a Francophone Afro-Caribbean psychiatrist, political philosopher, and Marxist from the French colony of Martinique. His works have become influential in the fields of post-colonial studies, critical theory, and Marxism. As well as being an intellectual, Fanon was a political radical, Pan-Africanist, and Marxist humanist concerned with the psychopathology of colonization and the human, social, and cultural consequences of decolonization.

<span class="mw-page-title-main">Music of Dominica</span> Music of Dominica

The music of Dominica includes a variety of genres including all the popular genres of the world. Popular music is widespread, with a number of native Dominican performers gaining national fame in imported genres such as calypso, reggae, soca, kompa, zouk and rock and roll. Dominica's own popular music industry has created a form called bouyon, which combines elements from several styles and has achieved a wide fanbase in Dominica. Groups include WCK, Native musicians in various forms, such as reggae, kadans (Ophelia Marie, and calypso, have also become stars at home and abroad.

<span class="mw-page-title-main">Archie Shepp</span> American jazz musician

Archie Shepp is an American jazz saxophonist, educator and playwright who since the 1960s has played a central part in the development of avant-garde jazz.

<span class="mw-page-title-main">Bill Dixon</span> American composer and educator

William Robert Dixon was an American composer and educator. Dixon was one of the seminal figures in free jazz and late twentieth-century contemporary music. His was also a prominent activist for artist's rights and African American music tradition. He played the trumpet, flugelhorn, and piano, often using electronic delay and reverb.

Kassav' is a French Caribbean band formed in Guadeloupe in 1979. The core members of the band are Jacob Desvarieux, Jocelyne Béroard, Jean-Philippe Marthély, Patrick St. Eloi, Jean-Claude Naimro, Claude Vamur, and Georges Décimus. Kassav' have issued over 20 albums, with a further 12 solo albums by band members.

Afro-Caribbean people or African Caribbean are Caribbean people who trace their full or partial ancestry to sub-Saharan Africa. The majority of the modern African-Caribbeans descend from Africans taken as slaves to colonial Caribbean via the trans-Atlantic slave trade between the 15th and 19th centuries to work primarily on various sugar plantations and in domestic households. Other names for the ethnic group include Black Caribbean, Afro or Black West Indian or Afro or Black Antillean. The term Afro-Caribbean was not coined by Caribbean people themselves but was first used by European Americans in the late 1960s.

<span class="mw-page-title-main">Édouard Glissant</span>

Édouard Glissant was a French writer, poet, philosopher, and literary critic from Martinique. He is widely recognised as one of the most influential figures in Caribbean thought and cultural commentary and Francophone literature.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Martinique</span>

As an overseas départment of France, Martinique's culture is French and Caribbean. Its former capital, Saint-Pierre, was often referred to as the Paris of the Lesser Antilles. The official language is French, although many Martinicans speak a Creole patois. Based in French, Martinique's Creole also incorporates elements of English, Spanish, Portuguese, and African languages. Originally passed down through oral storytelling traditions, it continues to be used more often in speech than in writing.

<span class="mw-page-title-main">Index of Martinique-related articles</span>

Articles related to the French overseas department of Martinique include:

<i>Staying on the Watch</i> 1966 studio album by Sonny Simmons

Staying on the Watch is the debut album by jazz musician Sonny Simmons. It was released as ESP-1030 on the ESP-Disk label in 1966. The cover photograph is a mirror image displaying Simmons playing left handed against the NYC skyline.

<span class="mw-page-title-main">Michael Ferrier</span>

Michaël Ferrier is a French writer, novelist and essayist, living in Tokyo.

Édouard de Lépine was a Martinican historian and politician.

<i>Big Chief</i> (Sunny Murray album) 1969 studio album by Sunny Murray

Big Chief is an album by American free jazz drummer Sunny Murray. It was recorded in Paris in January, 1969, and was originally released on the Pathé label later that year. In 2008, it was reissued on LP by Eremite Records. On the album, Murray is joined by flutist Becky Friend, saxophonists Ronnie Beer and Kenneth Terroade, trumpeter Bernard Vitet, violinist Alan Silva, pianist François Tusques, and bassist Beb Guérin. In addition, poet H. Le Roy Bibbs joins the group on one track.

<i>Your Prayer</i> 1967 studio album by Frank Wright

Your Prayer is the second album by saxophonist Frank Wright. It was recorded in May 1967 in New York City and was released by ESP-Disk later that year. On the album, Wright is joined by saxophonist Arthur Jones, trumpeter Jacques Coursil, bassist Steve Tintweiss, and drummer Muhammad Ali. The tracks were reissued in 2005 on the Frank Wright compilation The Complete ESP-Disk Recordings.

Jacques Coursil was a composer, jazz trumpeter, scholar, and professor of literature, linguistics, and philosophy.

<i>Hostipitality Suite</i> 2020 studio album by Jacques Coursil

Hostipitality Suite is an album by trumpeter and composer Jacques Coursil. The album, Coursil's last, was recorded at Baillard Studio in 2020, and was pressed on June 26 of that year, the day of his death. It was released on LP later in 2020 by Savvy Records. On the recording, Coursil's trumpet is heard over a synthesized backdrop prepared and arranged by Jeff Baillard. Coursil also recites texts by Jacques Derrida, Emmanuel Levinas, and Édouard Glissant.

<i>Trails of Tears</i> (Jacques Coursil album) 2010 studio album by Jacques Coursil

Trails of Tears is an album by trumpeter and composer Jacques Coursil. It was recorded during 2007–2009 in Martinique, France, and the United States, and was released in 2010 by Sunnyside Records and Universal Jazz.

<i>The Definitive Roswell Rudd</i> 1979 studio album by Roswell Rudd

The Definitive Roswell Rudd is a solo album by Roswell Rudd. It was recorded in Rome, Italy, in March 1979, and was released later that year by the Italian label Horo Records. On the album, which was produced by Horo founder Aldo Sinesio, Rudd is heard on trombone, piano, bass, drums, and voice, using overdubbing.

Martinican literature is primarily written in French or Creole and draws upon influences from African, French and Indigenous traditions, as well as from various other cultures represented in Martinique. The development of literature in Martinique is linked to that of other parts of the French Caribbean but has its own distinct historical context and characteristics.

References

  1. "Jacques Coursil: Clameurs". Jazz Music Archives. Retrieved April 19, 2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 Coursil, Jacques (2007). Clameurs (liner notes). Jacques Coursil. Universal Music France. 984 748 2.
  3. Scott, Cam (July 21, 2020). "A Tribute to Jacques Coursil". Music & Literature. Retrieved March 23, 2022.
  4. Weiss, Jason (2012). Always in Trouble: An Oral History of ESP-Disk, the Most Outrageous Record Label in America. Wesleyan University Press. p. 272.
  5. "Jacques Coursil: Clameurs". AllMusic. Retrieved April 19, 2022.
  6. 1 2 Cook, Richard; Morton, Brian (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings. Penguin Books. p. 312.
  7. Staff, AAJ Italy (January 29, 2008). "Jacques Coursil: Clameurs". All About Jazz. Retrieved April 19, 2022.