Daf James

Last updated

Dafydd James is a Welsh playwright, screenwriter, composer, performer, translator and academic working across theatre, radio, television and film in English and Welsh.

Contents

Early life and education

James was raised in Cowbridge, Vale of Glamorgan and lives in Cardiff. [1] He studied English literature at the University of Edinburgh where he graduated with a first-class degree in 2001. James then went on to train as a theatre-maker at the London International School of Performing Arts (LISPA) where the teaching style is influenced by the Jacques Lecoq school in Paris. [2] He undertook a Doctor of Philosophy (PhD) in theatre studies at the University of Warwick under the supervision of Professor Baz Kershaw: his doctoral thesis was titled "Queer moments: the profound politics of performance" and was submitted in 2011. [3]

Theatrical works

In 2008 James performed, composed and co-wrote (with Ben Lewis) My Name is Sue at the Chapter Arts Theatre, Cardiff. He took the show to the Edinburgh Festival, 2009, where it was critically acclaimed and won a Total Theatre Award for Music and Theatre. [4] It was described by the Guardian as "an exciting and original piece of work that boasts a laugh rate that would be the envy of most stand ups" and the "most bizarrely original, unexpected, and funny show currently playing in London. Maybe anywhere." [5]

In 2010, James' first full-length play Llwyth [Tribe] was produced by the Sherman. A flamboyant fantasy on gay identity and Welshness it "announced James as a major new voice and pioneered a bold new Welsh-language theatrical vernacular". [6] In an introduction to the play in Contemporary Welsh Plays it was described as a watershed play, which 'changed the landscape of Welsh-language theatre forever'. [7] It won a Theatre Critics Wales Award [8] and was selected for the Tapiei Arts Festival in Taiwan. [9] A documentary following its journey – Llwyth: The Journey to Taiwan – was broadcast on S4C in 2013. [10]

In 2016, James wrote Wonderman, an adaption of Roald Dahl's short stories as part of the Dahl centenary celebrations. It was co-produced by Gagglebabble and National Theatre Wales. [11] He also composed the songs and wrote the lyrics for City of the Unexpected, Wales' largest ever cultural event, which more than 120,000 attended as part of the same celebrations. [2]

Co-produced by Cape Town Opera and the Wales Millennium Centre, directed by Mellie Still, and written by Michael Williams, James was commissioned to compose the music to Tiger Bay: the musical. It received its world premiered in Artscape Opera House in Cape Town, South Africa, October 2017 before making its way to the Millennium Centre in Cardiff. Its cast included Dom Hartley-Harris, John Owen-Jones, Suzanne Packer, Noel Sullivan and Vikki Bebb. [2] It received mixed reviews from the English and Welsh press; [12] whilst South African reviews were positive. [13]

In 2019, he was commissioned by Paines Plough to write a play for their Roundabout season, directed by Stef O'Driscoll, On the Other Hand, We're Happy. [14] The play had a run at the Edinburgh festival where The Scotsman reported that "rarely amid this year's Fringe programme will such an uplifting and positively joyful play come with such a thick side order of tragedy' that 'lands in the heart of the audience like a hammer blow." [15]

Later that year, Tylwyth, his follow up to Llwyth, was announced as a major new play. It premiered at the Sherman Theatre, Cardiff, co-produced with Theatr Genedlaethol Cymru. James was hailed as "One of Wales's most exciting playwrights" [6] and the "best modern Welsh dramatist we have." [16]

In 2022, On the Other Hand, We're Happy received its U.S. premiere in LA (produced by Rogue Machine Theatre and directed by Cameron Watson) where Charles McNulty in the LA Times opened his review of the piece stating the play "has my vote for best title" and went on to describe the show as that "proverbial needle in the theatrical haystack." [17] The play won best production in the LA Drama Critics Circle award for theatrical excellence in 2023. [18]

In 2023, James returned in a brand-new Sue show co-written with Ben Lewis called Songs from Across the Sueniverse for three sold-out previews. [19] It was described as a life-affirming state of the nation musical about loneliness, transcendent joy, and small acts of kindness. [20] James was described as an incredible performer and a master of physical comedy. [19]

Radio work

James's first work for radio in 2012 was the short-form comedy-drama Driving Home For Christmas an innovative collaboration between five writers across five different locations telling the story of a dysfunctional family battling their way towards the festivities. It was written in collaboration with Rachel Tresize, Philip Ralf, Kevin Dyer and Niall Griffiths and produced by Emma Bodger. [21]

In 2014, he wrote Terrace for The Wire on Radio 3, directed by James Robinson. [22]

My Mother Taught Me How to Sing in 2017, starring James as himself, was a docu-drama about losing a parent whilst becoming an adoptive Dad, was aired on BBC Radio 4 in February, 2017. It was Julie Hesmondalgh's 'Pick of the Week' that following Sunday and was broadcast again in August, 2020. [23]

His follow up docu-drama, Graveyards in my Closet, the true story of a dark family secret, was broadcast on Radio 4 in August 2020. It starred Fflyn Edwards, Siw Hughes, Carys Eleri, Ifan Huw Dafydd, James' father, and the International Rugby Referee, Nigel Owens. [24]

Screenwriting

Broadcast between 2012 and 2015, James wrote ten episodes of Gwaith/Cartref for Fiction Factory and S4C. [25]

Directed by Jeremy Dyson, James co-wrote sketches with Ben Lewis for the second series of Sky Arts Series Psychobitches, produced by Tiger Aspect in 2014. [26]

In 2015, James wrote 'Abbatnoir' for Crackanory , Series 3, produced by Tiger Aspect and read by Sarah Millican.

James was part of the first generation of "Welsh Voices", a writers group for invited Welsh, or Wales-based, writers with the BBC Writers' Room. [27]

In 2019 James developed Lost Boys and Fairies as part of the BBC Writers' Room's TV Drama Writers' Programme 2019 with Duck Soup. [28] In 2023, with James as an executive producer and directed by James Kent, it was announced that filming had begun in and around Cardiff. The cast includes Sion Daniel Young, Fra Fee, Elizabeth Berrington, Sharon D Clarke and Maria Doyle Kennedy. [29] Lost Boys and Fairies was first broadcast on Monday 3 June on BBC1 and iPlayer. The series has won the Seriencamp Official Competition Award. [30]

Translating work

James translated into Welsh Spring Awakening: a new musical by Steven Sater and Duncan Sheik for Theatr Genedlaethol Cymru in 2010 and 2011. [31]

In 2013, Y Nyth, his translation of Jesper Wamsler's play The Flock was published by Gwasg Gomer. [32]

He adapted Fabrice Melquiot's french play, Yuri, into Welsh and English in 2015. It was produced in both languages by August 012, directed by Mathilde López. It was first performed at Chapter Arts Centre, Cardiff [33] and was then performed at the Underbelly at the Edinburgh Festival in 2016. [34]

In 2021, Un Bore Mawrth, his translation of Alison Carr's Tuesday was published by Nick Hern Books [35] as well as Etifeddiaeth, his translation of his own play Heritage. [36]

In 2021, it was announced that his translation of Wanted Petula by Fabrice Meqluiot – which mixes Welsh, English and French - would be produced by August 012, Theatre Genedlaethol Cymru and National Theatre Wales. [37] It was short-listed for the Best Show for Children and Young People in the UK Theatre Awards, 2022.

Related Research Articles

Maldwyn "Mal" Pope is a Welsh musician and composer, who is notable for his contribution to music theatre portraying Welsh national identities and themes. He lives in the village of Mumbles, Swansea. He is known for singing both the Welsh and English language versions of the Fireman Sam theme.

<span class="mw-page-title-main">Ruth Jones</span> Welsh actress, producer, and writer (born 1966)

Ruth Alexandra Elisabeth Jones is a Welsh actress, comedian, writer, and producer. She co-wrote and co-starred in the award-winning BBC sitcom Gavin & Stacey. She later co-wrote and starred in the Sky One comedy-drama Stella (2012–2017), for which she was nominated for the BAFTA Award for Best Female Comedy Performance and won the BAFTA Cymru Award for Best Screenwriter.

<span class="mw-page-title-main">Mark Lewis Jones</span> Welsh actor (born 1964)

Mark Lewis Jones is a Welsh actor, whose roles include that of a First Order Captain Moden Canady in Star Wars: The Last Jedi, a police inspector in BBC drama series 55 Degrees North, a whaler in the film Master and Commander: The Far Side of the World, soldier Tecton in Troy and Rob Morgan in the series Stella. He is known for being the voice of Letho of Gulet the King Slayer in The Witcher 2 and 3.

<span class="mw-page-title-main">Ieuan Rhys</span> Welsh actor

Ieuan Rhys is a Welsh actor. His television work has included thirteen years in the BBC Cymru soap opera Pobol y Cwm, Seargent Tom Swann in the last series of A Mind to Kill and six series of the Welsh-language version of Mr & Mrs – Sion a Sian for HTV. For the last four series he portrayed Eurig Bell, the "not to be messed with" Deputy Headmaster in S4C's Gwaith/Cartref.

<span class="mw-page-title-main">Sherman Theatre</span> Theatre in Cardiff, Wales

The Sherman Theatre is a venue in the Cathays district of Cardiff. It was built as a twin-auditorium venue in 1973 with financial support from University College Cardiff. Sherman Cymru was the name of the Sherman Theatre between 2007 and 2016 when the name changed back to Sherman Theatre.

<span class="mw-page-title-main">Rhodri Meilir</span> British actor

Rhodri Meilir is a Welsh actor. In 2018, he began portraying the role of Dilwyn in the BBC Three series In My Skin.

William Samuel Jones, generally known as W. S. Jones or Wil Sam, was a Welsh-language author, playwright and scriptwriter.

Steffan Rhodri is a Welsh film and television actor, best known for portraying Dave Coaches in Gavin & Stacey. He has appeared in both English-language and Welsh-language films, television and stage productions. He played Reg Cattermole in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and as the voice of Drippy in Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. He has been called "Wales' most prolific actor". On stage, he has played Banquo alongside Ralph Fiennes in Simon Godwin's production of Macbeth.

Ceri Sherlock is a Welsh theatre, film and television director.

Iwan "Iwcs" Roberts is a Welsh actor, lyricist, singer, novelist, script writer and film producer of Dal y Mellt. He has worked on various films, including the BAFTA-winning productions Eldra and Y Lleill, and is well known for his portrayal of character Kevin Powell in the Welsh soap opera Pobol y Cwm. He has also had a successful career as a singer-songwriter, both as part of the duo Iwcs a Doyle and as a solo artist.

Cwmni Theatr Ieuenctid Maldwyn are a music and theatre group based in mid Wales.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Lloyd (actor and musician)</span> Welsh actor and singer-songwriter

Daniel Owain Lloyd is a bilingual Welsh actor and singer-songwriter. He is the frontman for the Welsh language band Daniel Lloyd a Mr Pinc, who reformed in 2017 after a 6-year break, as well as a solo artist and established actor.

<span class="mw-page-title-main">National Theatre Wales</span> English-language national theatre company of Wales

National Theatre Wales (NTW) is a charity and theatre company based in Wales.

Theatr Genedlaethol Cymru is the Welsh language national theatre of Wales, founded in 2003.

<span class="mw-page-title-main">Theatre of Wales</span>

Theatre in Wales includes dramatic works in both the Welsh language and English language. Actors from Wales have also achieved international recognition.

<span class="mw-page-title-main">Caryl Parry Jones</span> Welsh singer and actress

Caryl Parry Jones is a Welsh singer, actress and presenter. She was born in the Flintshire village of Ffynnongroyw and attended Ysgol Glan Clwyd in St. Asaph, but now lives in Cowbridge, in the Vale of Glamorgan.

<span class="mw-page-title-main">David Lyn</span> Welsh television, film, stage actor and director (1927–2012)


David Lyn Jenkins, known professionally as David Lyn, was a Welsh television, film and stage actor and director who in his 40 year career was at the forefront in the development of professional Welsh language theatre in Wales in the 1960s and 70s and won a BAFTA Cymru

The Welsh Theatre Company was a professional theatrical company that performed in English in Wales. The Welsh language section of the company was Cwmni Theatr Cymru and the two shared workshops and technical facilities until 1973.

John Gwilym Jones was a Welsh dramatist, novelist, short-story writer, drama director, academic and critic, considered a pre-eminent figure in those fields. In particular, he is widely acknowledged to be one of the two greatest 20th-century Welsh playwrights, along with Saunders Lewis; of his many plays, Hanes Rhyw Gymro (1964), Ac Eto Nid Myfi (1976) and Yr Adduned (1979) are considered masterpieces. Almost all of his work was written in the Welsh language. A writer in the modernist tradition, he is credited with introducing Brechtian techniques, stream-of-consciousness narrative and Freudianism to Welsh literature. Creative writers such as Kate Roberts and John Rowlands owed him a profound debt, and a whole generation of critics were influenced by his work as a teacher of Welsh literature.

Christine Pritchard was a Welsh actress. She was best known in Wales for her role as the witch in Rala Rwdins, a children's show on S4C in the 1990s. She featured in numerous Welsh language films and television series, such as Glas y Dorlan, Dinas, Pobol y Cwm, Cara Fi, and Anita. Her other roles included appearances on The Indian Doctor, Doctors and Stella. On stage she performed regularly with Theatr Genedlaethol Cymru. the Welsh-language national theatre of Wales.

References

  1. ↑ Price, Karen (February 7, 2014). "Playwright Dafydd James on his very special new collaboration". Wales Online.
  2. 1 2 3 "Curtis Brown". www.curtisbrown.co.uk. Retrieved 2024-06-10.
  3. ↑ James, Dafydd (2011). Queer moments: the profound politics of performance (PhD thesis). University of Warwick. Retrieved 15 June 2024.
  4. ↑ Owens, David (2013-11-22). "An alternative Christmas show from a boy named Sue". Wales Online. Retrieved 2024-06-10.
  5. ↑ "Curtis Brown". www.curtisbrown.co.uk. Retrieved 2024-06-10.
  6. 1 2 Evans, Gareth Llŷr (2020-03-13). "Tylwyth (Kin) review – crowd-pleasing Cardiff drama revisits old friends". The Guardian. ISSN   0261-3077 . Retrieved 2024-06-10.
  7. ↑ "Tylwyth- On tour Autumn 2022". theatr.cymru. Retrieved 2024-06-10.
  8. ↑ Moore, Dylan (2013-02-07). "Comment | Theatre Critics of Wales Awards - Wales Arts Review". www.walesartsreview.org. Retrieved 2024-06-10.
  9. ↑ "In conversation with Dafydd James". BBC. 2012-08-23. Retrieved 2024-06-10.
  10. ↑ Price, Karen (2013-03-27). "TV documentary on Welsh language drama Llwyth in Taiwan". Wales Online. Retrieved 2024-06-10.
  11. ↑ "Wonderman". Gagglebabble. Retrieved 2024-06-10.
  12. ↑ NationCymru (2017-11-18). "Review: Tiger Bay". Nation.Cymru. Retrieved 2024-06-10.
  13. ↑ Daniel (2017-06-01). "Standing ovations and rave reviews for Tiger Bay the Musical - Cape Town Opera". capetownopera.co.za. Retrieved 2024-06-10.
  14. ↑ "On the Other Hand, We're Happy". Paines Plough. Retrieved 2024-06-10.
  15. ↑ DAVID, POLLOCK (21 August 2019). "Theatre review: On the Other Hand, We're Happy, Roundabout @ Summerhall, Edinburgh". THE SCOTSMAN. Retrieved 2024-06-10.
  16. ↑ Hitt, Carolyn (2020-03-21). "Carolyn Hitt: A culture in quarantine". Wales Online. Retrieved 2024-06-10.
  17. ↑ "Review: Rogue Machine is back with a winner in Daf James' 'On the Other Hand, We're Happy'". Los Angeles Times. 2022-03-02. Retrieved 2024-06-10.
  18. ↑ "2022 Awards". Los Angeles Drama Critics Circle. 2024-06-02. Retrieved 2024-06-10.
  19. 1 2 Gower, Jon (2023-02-12). "Theatre review: Songs Across the Sueniverse". Nation.Cymru. Retrieved 2024-06-10.
  20. ↑ "Songs From Across the Sueniverse". Sherman Theatre. Retrieved 2024-06-10.
  21. ↑ "BBC Radio Wales - Driving Home for Christmas". BBC. Retrieved 2024-06-10.
  22. ↑ "Curtis Brown". www.curtisbrown.co.uk. Retrieved 2024-06-10.
  23. ↑ "BBC Radio 4 - Drama on 4, My Mother Taught Me How to Sing". BBC. Retrieved 2024-06-10.
  24. ↑ "BBC Radio 4 - Drama on 4, Graveyards in My Closet". BBC. Retrieved 2024-06-10.
  25. ↑ Gwaith/Cartref (Drama), Rhian Blythe, Jâms Thomas, Shelley Rees, Fiction Factory, 2011-09-18, retrieved 2024-06-10{{citation}}: CS1 maint: others (link)
  26. ↑ Psychobitches (Comedy), Rebecca Front, Sharon Horgan, Samantha Spiro, Sky Arts 1, 2012-06-21, retrieved 2024-06-10{{citation}}: CS1 maint: others (link)
  27. ↑ "Meet the Welsh Voices 2017/18". BBC. 2018-01-14. Retrieved 2024-06-10.
  28. ↑ "BBC announces new drama commission, Lost Boys and Fairies, to be filmed and set in Wales". www.bbc.com. Retrieved 2024-06-10.
  29. ↑ "Sion Daniel Young, Fra Fee, Elizabeth Berrington, Sharon D Clarke and Maria Doyle Kennedy to star in new BBC drama Lost Boys and Fairies". www.bbc.co.uk. Retrieved 2024-06-10.
  30. ↑ Whittock, Jesse (2024-06-06). "'Lost Boys & Fairies' Wins Seriencamp Official Competition Award". Deadline. Retrieved 2024-06-10.
  31. ↑ "Deffro'r Gwanwyn". theatr.cymru. Retrieved 2024-06-10.
  32. ↑ WAMSLER, JESPER (14 May 2013). Y NYTH (in Welsh) (1ST ed.). WALES: GOMER PRESS (published 2013). ISBN   9781848515017.
  33. ↑ "Theatre review: Yuri at Chapter, Cardiff". British Theatre Guide. 2015-10-08. Retrieved 2024-06-10.
  34. ↑ "National Theatre Wales full show release - Wonderman, Yuri and A Good Clean Heart". Carl Woodward. Retrieved 2024-06-10.
  35. ↑ James, Daf. "Tuesday". Nick Hern Books. Retrieved 2024-06-10.
  36. ↑ "CBAC yn cyflwyno addasiadau Cymraeg i gynulleidfa fyd-eang". www.cbac.co.uk (in Welsh). Retrieved 2024-06-10.
  37. ↑ "Announcing our next co-production, the multilingual space odyssey, PETULA". theatr.cymru. Retrieved 2024-06-10.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.