Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold

Last updated

Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold
Dakshin - South Indian Myths and Fables Retold.jpg
Author Nitin Kushalappa
Language English
PublisherPuffin India
Publication date
13 February 2023
Publication placeIndia
Pages252
ISBN 0-143-45499-4

Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold is a collection of 15 folktales from South India. Authored by Nitin Kushalappa and illustrated by Pari Satarkar (artwork and cover illustration) and Isha Nagar (cover design), It was published by Puffin India (a subdivision of Penguin Random House) in 2023. [1] [2] [3] [4] The book features tales of sorcerers, gods, goddesses, fairies, animals, village folk, hunters, kings, and queens. The folk tales are based on diverse sources, drawn from books, songs sung at local temples, verses from regional languages, retellings of popular folklore, movies, and even comic books. [5] [6] [7] [8] This work of fiction is primarily meant for children and young adults. [9] [10] [11] [12]

Contents

Stories

  1. The Tale of the Mynah who never gave up
  2. The Tale of Bala Nagamma and the Evil Sorceror
  3. The Giant Red Kangaroo, the Queen and the Hunter
  4. The Tale of the Singing Drum
  5. The Blessings of Vishnu
  6. The Cat and the Fly's Delicious Congee
  7. The Cow and the Tiger
  8. The Seven Fairy Princesses
  9. The Tale of the Last Sun
  10. The Tale of the Miser
  11. The Tale of the Jungle River
  12. The Tale of the Boy Champion
  13. The Tale of the Good Boy
  14. The Moon Prince
  15. The Sage and the River [13]

Reception

Sammohinee Ghosh of Mid-day , a Mumbai daily, states that "Kushalappa’s writing strikes the reader through its detailed and in-depth research." [3]

Shweta Sharan of the Mint, a New Delhi-based publication under HT Media , states, "Keen to retell and document fables and myths from India, Nitin Kushalappa MP has collected 15 fantastic folk tales from South India in his latest book, 'Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold'. Published by Puffin (an imprint of Penguin Random House India), the book is filled with tales of evil sorcerers, gods, goddesses, fairies, animals, village folk, hunters, kings, and queens." [5]

Author C P Belliappa writes in Star of Mysore , "In retelling these stories, Nitin has given them a new flavour with his distinctive writing style... Each of the stories takes the reader on a whirlwind of fantasy. By the time the story peaks the reader is drawn into the vortex of the tale wondering what comes next. Every story invariably has an unexpected ending. And every story has a moral. The book is targeted at children nine years and older. It’s a collection that can be enjoyed by young adults, adults, and senior citizens as well... The book is on its way to becoming a classic. " [6] [7] [8]

Md. Faizan Moquim wrote about the book in The Book Review in November 2023. He says that, "Kushalappa’s skillful narration keeps the reader anticipating the next twist and provides ample occasion to relish the world of folklore. The author, however, does not attempt to tease out differences between fables, myths, and folktales. A note toward this end in the introduction would have added clarity to these seemingly interchangeable terms for the young readers... Kushalappa’s retelling is certainly bound to inspire readers to find new horizons of meaning." [14]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Fairy tale</span> Fictional story typically featuring folkloric fantasy characters and magic

A fairy tale is a short story that belongs to the folklore genre. Such stories typically feature magic, enchantments, and mythical or fanciful beings. In most cultures, there is no clear line separating myth from folk or fairy tale; all these together form the literature of preliterate societies. Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends and explicit moral tales, including beast fables. Prevalent elements include dragons, dwarfs, elves, fairies, giants, gnomes, goblins, griffins, merfolk, monsters, monarchy, pixies, talking animals, trolls, unicorns, witches, wizards, magic, and enchantments.

<i>Panchatantra</i> Ancient Sanskrit text of fables from India

The Panchatantra is an ancient Indian collection of interrelated animal fables in Sanskrit verse and prose, arranged within a frame story. The surviving work is dated to about 300 CE, but the fables are likely much more ancient. The text's author is unknown, but it has been attributed to Vishnu Sharma in some recensions and Vasubhaga in others, both of which may be fictitious pen names. It is likely a Hindu text, and based on older oral traditions with "animal fables that are as old as we are able to imagine".

<span class="mw-page-title-main">Kodagu district</span> District of Karnataka in India

Kodagu district is an administrative district in the Karnataka state of India. Before 1956, it was an administratively separate Coorg State, at which point it was merged into an enlarged Mysore State.

Verna Norberg Aardema Vugteveen, best known by the name Verna Aardema, was an American writer of children's books.

A teaching story is a narrative that has been deliberately created as a vehicle for the transmission of wisdom. The practice has been used in a number of religious and other traditions, though writer Idries Shah's use of it was in the context of Sufi teaching and learning, within which this body of material has been described as the "most valuable of the treasures in the human heritage". The range of teaching stories is enormous, including anecdotes, accounts of meetings between teachers and pupils, biographies, myths, fairy tales, fables and jokes. Such stories frequently have a long life beyond the initial teaching situation and have contributed vastly to the world's store of folklore and literature.

<span class="mw-page-title-main">Terri Windling</span> American writer and editor

Terri Windling is an American editor, artist, essayist, and the author of books for both children and adults. She has won nine World Fantasy Awards, the Mythopoeic Fantasy Award, and the Bram Stoker Award, and her collection The Armless Maiden appeared on the short-list for the James Tiptree, Jr. Award.

Fairytale fantasy is a subgenre of fantasy. It is distinguished from other subgenres of fantasy by the works' heavy use of motifs, and often plots, from fairy tales or folklore.

<span class="mw-page-title-main">Ed Young (illustrator)</span> Chinese-born American childrens illustrator (1931–2023)

Ed Tse-chun Young was a Chinese-born American illustrator and writer of children's picture books and tai chi instructor. He has received many awards and recognitions, including the Caldecott Medal and Lifetime Achievement awards for his contributions as a children's illustrator.

Beverley Naidoo is a South African author of children's books who lives in the UK. Her first three novels featured life in South Africa where she lived until her twenties. She has also written a biography of the trade unionist Neil Aggett.

<span class="mw-page-title-main">The Tortoise and the Birds</span> Fable of probable folk origin

The Tortoise and the Birds is a fable of probable folk origin, early versions of which are found in both India and Greece. There are also African variants. The moral lessons to be learned from these differ and depend on the context in which they are told.

<span class="mw-page-title-main">Robert D. San Souci</span> American childrens writer (1946–2014)

Robert Daniel San Souci was an American children's book author known for his retellings of folktales for children. He often worked with his brother, Daniel San Souci, a children's book illustrator. He presented at conferences, trade shows, and in schools in the United States. According to Mary M. Burns in Horn Book, his adaptations are typified by "impeccable scholarship and a fluid storytelling style."

<i>Indian Tales</i>

Indian Tales is a collection of connected short narratives written and illustrated by Jaime de Angulo, published by A. A. Wyn in 1953. The stories revolve around an anthropomorphic animal family traveling across California, and encountering various mythological figures, such as Old Man Coyote, Loon Woman, and various animal tribes who live as the indigenous peoples of California did in pre-European times. The book is an imaginative retelling of many of the folktales and myths collected by de Angulo as an erstwhile anthropologist. The stories are written to be of interest to younger readers, but are also read by adults. The books foreword is by Carl Carmer. The Indian Tales were originally read live on KPFA radio in 1949, and released as a recording. The book has been used as a text in California history classes. De Angulo writes in the foreword,

Pandyanda I. Belliappa was a Gandhian, a freedom fighter and politician from the erstwhile state of Coorg.

<i>The Tortoise & the Hare</i> Picture book

The Tortoise & the Hare is a 2013 wordless picture book of Aesop's classic fable and is illustrated by Jerry Pinkney. It is about a tortoise and a hare that compete in a foot race with the tortoise surprisingly winning.

The Aesop Prize and Aesop Accolades are conferred annually by the Children's Folklore Section of the American Folklore Society upon English language books for children and young adults, both fiction and nonfiction.

<span class="mw-page-title-main">Shobhanasundari Mukhopadhyay</span>

Shobhanasundari Mukhopadhyay was an Indian writer, known for her collections of folktales. She was the daughter of Hemendranath Tagore and the niece of writer Rabindranath Tagore.

Chandra Varma is the name of the legendary ancestor of the Kodavas.

<i>Chinese Fables and Folk Stories</i> American compilation of Chinese folklore (1908)

Chinese Fables and Folk Stories, a compilation of 37 tales, was billed as the first book of Chinese fables ever printed in English when it was published by American Book Company in 1908. The co-authors were Mary Hayes Davis and Chow Leung. Widely reprinted today and also translated into French, Chinese Fables and Folk Stories has been noted as one of the most "reliable" works by Western scholars on Chinese folktales published before 1937. Each tale in the book is accompanied by an illustration, attributed to unnamed "native" Chinese artists.

Nitin Kushalappa is an Indian author of books and articles.

<i>English Fairy Tales</i> Illustrated book of 41 fairy tales (1918)

English Fairy Tales is a book containing a collection of 41 fairy tales retold by Flora Annie Steel and published in 1918 by Macmillan and Co., Limited, London. It was illustrated by Arthur Rackham and entails a variety of fairy tales featuring mythical creatures, heroic figures, and moral lessons. The book explores themes including the struggle between good and evil and the importance of courage and intelligence. It provides readers with an insight into the realm of British folklore by offering a comprehensive collection of English folk narratives, thereby enhancing the accessibility of these stories for readers of the time and beyond. Originally, the tales featured in the book were primarily published in 1890 and 1894 by Joseph Jacobs.

References

  1. Madhavan, Anushree. "Moral stories from the south". The New Indian Express . Retrieved 13 March 2023.
  2. "Moral stories from the south". KodaguFirst. 27 February 2023. Retrieved 11 June 2023.
  3. 1 2 Ghosh, Sammohinee (25 February 2023). "Honest review of the book 'Dakshin' based on morals and South Indian culture". Mid-Day . Retrieved 13 March 2023.
  4. MP, Nitin Kushalappa (16 February 2023). "A new book retells folk tales, myths, and fables from the southern states of India for young readers". Scroll.in . Retrieved 13 March 2023.
  5. 1 2 Sharan, Shweta (21 March 2023). "World Folktales & Fables Week: Myths and legends worth retelling". Mint (newspaper) . Retrieved 21 March 2023.
  6. 1 2 Belliappa, C P (18 April 2023). "Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold". Star of Mysore . Retrieved 3 June 2023.
  7. 1 2 "Nitin Kushalappa's book "Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold" launched". Star of Mysore . 7 April 2023. Retrieved 11 January 2024.
  8. 1 2 "Children's Day Special: Seven books set in South India that are a must on young adult book shelves". The South First. 14 November 2023. Retrieved 11 January 2024.
  9. "7 books to put on your reading list in April". Mintlounge. Retrieved 30 October 2024.
  10. "Children's Day Special: Seven Children's books from South India". The South First. Retrieved 30 October 2024.
  11. "New Releases - GurgaonMoms". 17 June 2021. Retrieved 30 October 2024.
  12. "Children's Day Special: Seven books set in South India that are a must on young adult book shelves". SF Features Desk. The South First. 14 November 2023. Retrieved 30 October 2024.
  13. Kushalappa M P, Nitin (2023). Dakshin: South Indian Myths and Fables Retold. New Delhi: Penguin Random house. ISBN   9789354929328.
  14. Moquim, Faizan (11 November 2023). "Unforgettable Joys of Folktales". The Book Review. XLVII: 23, 24. Retrieved 27 July 2024.