Dan (Chinese opera)

Last updated
Dan in Peking opera (Jingju) Beijing opera02.jpg
Dan in Peking opera (Jingju)

Dan (Chinese : ; pinyin :dàn; Wade–Giles :tan), is the general name for female roles in Chinese opera, often referring to leading roles. They may be played by either actors or actresses. Male actors who specialize in playing dàn are referred to as nándàn (男旦); the practice arose during the Qing dynasty due to imperial prohibitions against women performing on stage, considered detrimental to public morality. [1] [2] In the early years of Peking opera, all Dan roles were played by men. Wei Changsheng, a male Dan performer in the Qing court, developed the cai qiao, or "false foot" technique, to simulate the bound feet of women and the characteristic gait that resulted from the practice.

Chinese language family of languages

Chinese is a group of related, but in many cases not mutually intelligible, language varieties, forming the Sinitic branch of the Sino-Tibetan language family. Chinese is spoken by the Han majority and many minority ethnic groups in China. About 1.2 billion people speak some form of Chinese as their first language.

Hanyu Pinyin, often abbreviated to pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese in mainland China and to some extent in Taiwan. It is often used to teach Standard Mandarin Chinese, which is normally written using Chinese characters. The system includes four diacritics denoting tones. Pinyin without tone marks is used to spell Chinese names and words in languages written with the Latin alphabet, and also in certain computer input methods to enter Chinese characters.

Wade–Giles, sometimes abbreviated Wade, is a romanization system for Mandarin Chinese. It developed from a system produced by Thomas Wade, during the mid-19th century, and was given completed form with Herbert A. Giles's Chinese–English Dictionary of 1892.

Contents

Types

There are a few different kinds of dan in Chinese opera. The commonly seen ones are 'Guimen Dan', 'Hua Dan', 'Daoma Dan', 'Wu Dan', 'Lao Dan' and 'Cai Dan'. Each different kind of dan has its own unique characteristics.

Guimen Dan

The Guimen Dan ( , "boudoir-door role") is the role of the virtuous lady. It is also known as Qingyi ( , "verdant-clad") [n 1] or Zhengdan ( , "straight role"). Guimen Dan are normally mature and sometimes married women. They may be rich or poor, young or of middle age, but they have to be mature women to fall under this category. Guimen Dan focus more on singing and they have little movement. They sing in a very high pitched and piercing voice. Opera schools in China have difficulty recruiting students for this kind of role, since it requires a good voice, good looks, and a good height. The most famous Guimen Dan of the last century was Mei Lanfang. Examples of Guimen roles are Du Liniang (杜丽娘) from The Peony Pavilion (牡丹亭) and Wang Baochuan (王宝钏)from Wujiapo (武家坡).

Boudoir

A boudoir is a woman's private sitting room or salon in a furnished accommodation, usually between the dining room and the bedroom, but can also refer to a woman's private bedroom. The term derives from the French verb bouder or adjective boudeur (sulking)—the room was originally a space for sulking in, or one to put away or withdraw to.

Mei Lanfang Peking opera artist

Mei Lan, better known by his stage name Mei Lanfang, was a notable Peking opera artist in modern Chinese theater. Mei was known as "Queen of Peking Opera". Mei was exclusively known for his female lead roles (dan) and particularly his "verdant-robed girls" (qingyi), young or middle-aged women of grace and refinement. He was considered one of the "Four Great Dan", along with Shang Xiaoyun, Cheng Yanqiu, and Xun Huisheng.

The Peony Pavilion literary work

The Peony Pavilion, also named The Return of Soul at the Peony Pavilion, is a romantic tragicomedy play written by dramatist Tang Xianzu in 1598, and the plot was drawn from the short story Du Liniang Revives For Love. It depictes a love story between Du Liniang and Liu Mengmei, overcomes all difficulties, transcending time and space, life and death, and finally get together. Different from the short story, in Tang' s play, it is a dynamic integration of the legendary and the reality in Ming Dynasty. Scenes of love in dreams, Du Liniang's revival, or any supernatural element seem absurd in play, but it reflects the sprout of humanism, through protagonists' strong desire and unremitting pursuit of free love, and uncovers the degeneracy of the society under feudalism at that time.

Hua Dan

A Hua Dan ( , "flowery role") is a lively, vivacious young female character. They normally wear short blouses with pants or skirts. Unlike the Guimen Dan, the Hua Dan focuses more on movements and speech. They must be able to speak quickly and clearly. They also need to project an image of cuteness and innocence as Hua Dan always represent girls of around 12–16 years old. Often, a Guimen Dan is accompanied by a Hua Dan maid. Hong Niang (红娘) of the Romance of the Western Chamber and Yan Xijiao (阎惜姣) of Wulongyuan (乌龙院) have involved the role of Hua Dan.

Female The sex of an organism which produces ova

Female (♀) is the sex of an organism, or a part of an organism, that produces non-mobile ova. Barring rare medical conditions, most female mammals, including female humans, have two X chromosomes. Female characteristics vary between different species with some species containing more well defined female characteristics. Both genetics and environment shape the prenatal development of a female.

<i>Romance of the Western Chamber</i> literary work

Romance of the Western Chamber, also translated as The Story of the Western Wing, The West Chamber, Romance of the Western Bower and similar titles, is one of the most famous Chinese dramatic works. It was written by the Yuan dynasty playwright Wang Shifu (王實甫), and set during the Tang dynasty. Known as "China's most popular love comedy," it is the story of a young couple consummating their love without parental approval, and has been seen both as a "lover's bible" and "potentially lethal," as readers were in danger of pining away under its influence.

Daoma Dan

A Daoma Dan ( , "sword-and-horse role") [n 2] is a young female warrior. The style of performance usually involves horseriding with a spear. This category is superficially similar to Wu Dan, but there is a difference. Daoma Dan does not fight as much as Wu Dan. They do more stunts and dancing with the spear or whatever weapons they have. Daoma Dan needs to sing, which is performed while dancing or doing stunts and requires great stamina. Daoma Dan usually wears female warrior costumes with the flags behind. Examples of Daoma Dan are Liang Hongyu and Mu Guiying. Daoma Dan is also the original Chinese title of the 1986 Hong Kong film Peking Opera Blues , directed by Tsui Hark.

Liang Hongyu (1102–1135) was a Chinese general of the Song Dynasty. She became famous during the Jin–Song wars against the Jurchen-led Jin dynasty. Her real given name was lost in time. She was simply referenced in the official Chinese history books as "Lady Liang" (梁氏). "Hongyu" (红玉), meaning "Red Jade" in Chinese, was the name given in folk legends, Chinese operas, and novels after her heroic death in battle in 1135. She was the wife of Han Shizhong, a Song general known for resisting invaders from the Jin dynasty together with Yue Fei and others.

Mu Guiying fictional character

Mu Guiying (穆桂英) is a legendary heroine from ancient China's Northern Song Dynasty and a prominent figure in the Generals of the Yang Family legends. She is the wife of Yang Zongbao and mother of Yang Wenguang. Brave, resolute and loyal, Mu is the cultural symbol of a steadfast woman.

<i>Peking Opera Blues</i> 1986 film by Tsui Hark

Peking Opera Blues is a 1986 Hong Kong film directed by Tsui Hark. The movie combines comedy, Hong Kong action, and serious drama with scenes involving Peking Opera. Director Tsui Hark described the film as a satire on the "Chinese ignorance of democracy." The film was nominated for six awards at the Hong Kong Film Awards including Best Actress.

Wu Dan

The Wu Dan ( , "martial role") specializes in fighting with all kinds of weapons. The Wu Dan engages in fighting with opponents besides just doing stunts. In the past, the Wu Dan needed to perform cai qiao (踩跷), which the Daoma Dan did not do. Cai qiao is a very difficult skill requiring the actress to stand on tip toe throughout the whole show. The actress will wear something akin to high heels shoes, but the heels of this special kind of shoe are so high that the actress is practically standing on tip toe. Fake small shoes are then attached underneath so that it appears that the actress has very small feet. It is an imitation of the foot binding practice. Wu Dan must master many acrobatic movements. They specialize only in fighting hence they seldom sing or speak. Examples of Wu Dan are Zhizhu Jing (蜘蛛精) of Pansidong (盘丝洞) and Hu Sanniang.

Foot binding Chinese custom of applying tight binding to the feet of young girls to modify the shape and size of their feet as a status symbol and mark of beauty, practised from 10th to early 20th centuries

Foot binding was the custom of applying tight binding to the feet of young girls to modify the shape and size of their feet. It was practiced in China from the Tang dynasty until the early 20th century, and bound feet were considered a status symbol as well as a mark of beauty. Foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. Feet altered by binding were called lotus feet.

Hu Sanniang is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Ten Feet of Blue", she ranks 59th among the 108 Stars of Destiny and 23rd among the 72 Earthly Fiends.

Lao Dan

The Lao Dan ( , "old role") are older women. They have their own set of movements and gestures and singing styles, distinguished against the Guimen Dan. The Guimen roles sing in high pitched and piercing voices while the Lao Dan sing in a lower pitched voice. Lao Dan costumes are also less vibrant compared to other female roles and they have much simpler hair styles. An example is Dowager She of Yang Men Nu Jiang (杨门女将).

She Saihua

She Saihua (佘賽花) is a legendary heroine from ancient China's Northern Song Dynasty. The wife of Yang Ye and the mother of their 7 sons, she is a prominent figure in the stories on Generals of the Yang Family.

Cai Dan

The Cai Dan ( , "colorful role") is a clownish woman. Cai Dan do not act like normal Dan and they do clownish gestures. Their movements resemble normal daily movements and they speak in normal voices. Clownish dans are now normally performed by men; hence they are physically unattractive, which is exaggerated by their hideous make up.

Huashan

One of Mei Lanfang's most important contributions to Peking opera was in pioneering another type of role, the huashan. This role type combines the status of the qingyi with the sensuality of the huadan. [3]

Famous Dans

In Peking opera, the famous Dans are Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Shang Xiaoyun, and Xun Huisheng, all men. [4] In Pingju, the "Four Big Famous Dans" ( 大名 ,Sì Dàmíng Dàn) are Ai Lianjun, Bai Yushuang, Liu Cuixia, and Xi Cailian. [5] There were also "Four Small Famous Dans" (四小名旦) Li Shifang, Mao Shilai, Zhang Junqiu, and Song Dezhu. [6]

See also

Notes

  1. Qing is a color without direct translation into English. It is a single color of which both green and blue (and some shades of black) are considered shades. See Blue-green distinction in language.
  2. Dao is generically translated "knife" but what is intended here is a da dao. Chinese distinguishes its bladed weapons by form (single- or double-bladed) rather than by size (knife/sword).

Related Research Articles

Cantonese opera Chinese opera tradition originating in Guangdong province

Cantonese opera is one of the major categories in Chinese opera, originating in southern China's Guangdong Province. It is popular in Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macau and among Chinese communities in Southeast Asia. Like all versions of Chinese opera, it is a traditional Chinese art form, involving music, singing, martial arts, acrobatics, and acting.

Peking opera Chinese opera style

Peking opera, or Beijing opera, is the most dominant form of Chinese opera which combines music, vocal performance, mime, dance and acrobatics. It arose in Beijing in the mid-Qing dynasty (1636–1912) and became fully developed and recognized by the mid-19th century. The form was extremely popular in the Qing court and has come to be regarded as one of the cultural treasures of China. Major performance troupes are based in Beijing, Tianjin and Shanghai. The art form is also preserved in Taiwan, where it is also known as Guójù. It has also spread to other regions such as the United States and Japan.

Taiwanese opera form of traditional drama originating in Taiwan

Taiwanese (folk) Ke-Tse opera is the only form of traditional drama known to have originated in Taiwan;also known as Hokkien opera. The language used is a stylised combination of both literary and colloquial registers of Taiwanese Hokkien. Its earliest form adopted elements of folk songs from Zhangzhou, Fujian, China. The story elements are traditionally based on folk tales of the southern Fujian region, though in recent years stories are increasingly set in Taiwan locales. Taiwanese opera was later exported to other Hokkien-speaking areas.

Cheng Yanqiu was a Chinese Peking opera singer. He is remembered as one of the 20th-century's great female impersonators, having specialized in Peking opera's female roles (dan).

Xun Huisheng was one of Peking Opera's "Four Great Dan", along with Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, and Shang Xiaoyun. All four were men who played the female lead roles (dan) during the generation when such roles became open to actresses again, after two centuries of exclusively male portrayal.

Cross-gender acting

Cross-gender acting refers to actors or actresses portraying a character of the opposite gender.

Roy Chiao was a British Hong Kong-era Chinese actor most famous in the West for playing the minor villain Lao Che in the 1984 movie Indiana Jones and the Temple of Doom.

<i>Letter 1949</i> 2008 Taiwanese television series

Letter 1949 is a 2008 Taiwanese drama starring Queenie Tai, Lin Yo-wei, Alien Huang, Hawick Lau. It was produced by Eastern Shine Production. The series was broadcast on free-to-air Chinese Television System (CTS) from 9 to 26 November 2008, Monday to Thursday at 20:00.

Mei Baojiu Peking opera artist

Mei Baojiu was a contemporary Peking opera artist, also a performer of the Dan role type in Peking Opera and Kunqu opera, the leader of Mei Lanfang Peking Opera troupe in Beijing Peking Opera Theatre. Mei’s father Mei Lanfang was one of the most famous Peking opera performers. Mei Baojiu was the ninth and youngest child of Mei Lanfang. For this reason, he was called Baojiu, since in Chinese, jiu means nine. Mei Baojiu was the master of the second generation of Méi School descendant, he was also Mei Lanfang’s only child who is now a performer of the Dan role of the Peking Opera.

Mulan Joins the Army is a 1917 Chinese-language play, which was one of the first plays and films with this title on the Hua Mulan story. It is notable for the casting of Beijing Opera legend Mei Lanfang as the heroine.

Huaihai opera is a form of local traditional Chinese theatre which combines musics, vocal performance, and dance. Some plays contain mime, acrobatics, and Kung fu. It was created in the 19th century and fully developed in the World War II. The form is popular in Shuyang, Suqian, Lianyungang and Yancheng, with the dialect of Shuyang as the standard pronunciation.

Four Dan actresses is a Chinese term referring to the four most bankable young actresses from Mainland China in the early 2000s: Zhang Ziyi, Zhao Wei, Zhou Xun, and Xu Jinglei, then all in their 20s. The designation was first made by a Guangzhou Daily editorial in July 2000. It gained widespread use in China following a series of interviews on Southern Metropolis Daily from December 2001 to January 2002. As expected, the four actresses dominated Chinese cinema in the following decade with varying degrees of success.

Ng May Ying 吳美英 is a Cantonese opera performer. Also known as Ng Mei Ying, she comes from a family of Cantonese opera actors. Ng Shang Ying 吳尚英, her adoptive father, was a ‘man mou sang’. Her uncle, Ng Hon Ying 吳漢英, was a ‘mou sang’.

Xin Fengxia Chinese pingju opera performer

Xin Fengxia was a Chinese pingju opera performer, known as the "Queen of Pingju". She was also a film actress, writer, and painter. She starred in the highly popular films Liu Qiao'er (1956) and Flowers as Matchmakers (1964), both adapted from her operas.

Wu Zuguang Chinese playwright

Wu Zuguang was a Chinese playwright, film director and social critic who has been called a "legendary figure in Chinese art and literary circles". He authored more than 40 plays and film scripts, including the patriotic drama City of Phoenix, one of the most influential plays during the Second Sino-Japanese War, and Return on a Snowy Night, which is generally considered his masterpiece. He directed The Soul of the Nation, Hong Kong's first colour film, based on his own historical drama Song of Righteousness.

Shi Yihong, known as Shi Min before 2002, is a Chinese Peking opera singer-actress who plays Dan roles. A Plum Blossom Prize winner, Shi Yihong is considered a Peking opera superstar who not only excels in both vocal and acrobatic roles, but is always experimenting and expanding her repertoire despite resistance from conservative elements. Shi Yihong is a member of the Shanghai Jingju Theatre Company, but she also established her own production company in 2016.

Wei Haimin actor

Wei Haimin is a Taiwanese Peking opera singer-actress who plays Dan roles. A winner of Taiwan's National Award of Art and P.R. China's Plum Blossom Prize, Wei is widely recognized a Peking opera superstar. She is a student of Mei Baojiu.

Mei Qiaoling, born Mei Fang, courtesy name Xiaobo and art name Huixian, was a Qing dynasty Peking opera and kunqu artist based in Beijing. He specialized in playing dan roles, or women. Originally from Taizhou, Jiangsu, he was sold to a childless man in Suzhou at age 8. After that man remarried and begot a son, Mei was sold again, this time to a theatrical troupe where he had to train to become a performer. He rose to stardom despite his pudginess, which earned him the nickname "Fat Qiaoling" (胖巧玲). At age 30, he became the leader of the Four Happiness Troupe (四喜班), one of the most famous troupes in Beijing, and rarely performed after that.

References

Citations

  1. Huang Tingting (2016-08-17). "Peking Opera struggles to preserve tradition of male actors playing female parts". Global Times . Retrieved 2018-04-24.
  2. Guanda Wu (2013). "Should Nandan Be Abolished? The Debate over Female Impersonation in Early Republican China and Its Underlying Cultural Logic". Asian Theatre Journal . 30 (1). doi:10.1353/atj.2013.0008. ISSN   1527-2109 . Retrieved 2018-04-24.
  3. Goldstein, Joshua (1999). "Mei Lanfang and the Nationalization of Peking Opera, 1912–1930". East Asian Cultures Critique. 7 (2): 377–420. doi:10.1215/10679847-7-2-377.
  4. Der-wei Wang, David (2003). "Impersonating China (in Essays and Articles)". Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR). Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), Vol. 25. 25: 133–163. doi:10.2307/3594285. JSTOR   3594285.
  5. Chan (2003), p. 17.
  6. "京剧四小名旦_中国网". www.china.com.cn. Retrieved 2018-03-15.

Bibliography