Das klagende Lied

Last updated
Das klagende Lied
Cantata by Gustav Mahler
Gustav-Mahler-Kohut.jpg
The composer in 1893
EnglishSong of Lamentation
Textby Mahler
Based on fairy-tale
Composedfrom 1878
Movementsthree
Scoring
  • soprano, contralto, tenor, baritone, boy soprano, boy alto
  • mixed choir
  • orchestra
  • offstage orchestra
Premiere
Date17 February 1901 (1901-02-17)
Location Vienna
ConductorMahler

Das klagende Lied (Song of Lamentation) is a cantata by Gustav Mahler, composed between 1878 and 1880 and greatly revised over the next two decades. In its original form, Das klagende Lied is the earliest of his works to have survived. [1]

Contents

Compositional history

Mahler began to write the text of Das klagende Lied during the early part of his final year in the Vienna Conservatory, where he was a student between 1875 and 1878.[ citation needed ] It is based on "Der singende Knochen" ("The Singing Bone") from the collection by Jacob and Wilhelm Grimm. [2] The draft text for the work is dated 18 March 1878, and composition of the music began in autumn of 1879.[ citation needed ] It was completed in November 1880. [2]

As originally composed, Das klagende Lied was in three parts:

  1. Waldmärchen (Forest Legend)
  2. Der Spielmann (The Minstrel)
  3. Hochzeitsstück (Wedding Piece)

The first performance did not take place until 1901, by which time Mahler had subjected his original score to several major revisions. [2] The first revision of the work took place in the second half of 1893. This featured a significant reduction and re-arrangement of the orchestral and vocal forces, with the number of harps in the first part being reduced from six to two, and the vocal soloists from eleven to four. The boys’ voices were also removed. The off-stage orchestra, which had played an important role in the original score, was also completely removed from the second and third parts. In spite of having lavished such detailed effort on revising the work's first part, Mahler then decided (Autumn 1893) to omit it completely.

Further revisions to what was now a work in two parts (after the omission of the original first part) were made between September and December 1898. At this point, Mahler's previous decision to remove the off-stage brass was reversed. The 1898 revisions were in fact so extensive that Mahler had to write out an entirely new manuscript score.

Performance and recording history

The first performance of Das klagende Lied took place on 17 February 1901 in Vienna, with Mahler himself conducting. [3] It was in this two-part version that the work was published and entered the repertoire. [2]

The original manuscript of the full three-part version of the work had been in the possession of Alfred Rosé, the son of Arnold Rosé and Justine Mahler. This manuscript eventually entered the collection of Yale University, from which 'Waldmärchen' became available for public performance after its re-attachment to the then-standard two-movement version of the work. [4] A critical edition of the score of the original three-part version was published in 1999, under the general editorship of Reinhold Kubik. [5]

Discography

First published version (two movements)

  • Mercury MG10102: Ilona Steingruber, Sieglinde Wagner, Erich Majkut; Vienna State Opera Orchestra; Wiener Kammerchor; Zoltán Fekete (1951)
  • Delysé DS 6087: Teresa Żylis-Gara, Anna Reynolds, Andor Kaposy; London Symphony Orchestra; The Ambrosian Singers; Wyn Morris (1967)
  • Philips 6500 587: Heather Harper, Norma Procter, Werner Hollweg; Concertgebouw Orchestra Amsterdam; Netherlands Radio Choir; Bernard Haitink
  • RCO Live 06004: Hanneke van Bork, Norma Procter, Ernst Haefliger; Concertgebouw Orchestra Amsterdam; Groot Omroepkoor; Bernard Haitink (live performance from February 1973; commercial issue from 2006)
  • Supraphon 1121239: Marta Boháčová, Věra Soukupová, Ivo Žídek; Prague Symphony Orchestra; Czech Philharmonic Chorus; Herbert Ahlendorf (1973)
  • Hungaroton CLD4010: Katalin Szendrenyi, Klára Takács, Denes Gulyas; Hungarian Radio and Television Chorus, Budapest Symphony Orchestra; András Ligeti (2014, CD reissue)
  • MDG MDG9371804: Manuela Uhl, Lioba Braun, Werner Gura; Beethoven Orchester Bonn; Czech Philhamonic Chorus Brno; Stefan Blunier (2013) [6]
  • Deutsche Grammophon 289 477-989-1: Dorothea Röschmann, Anna Larsson, Johan Botha (tenor); Vienna Philharmonic Orchestra; Chorus of the Wiener Staatsoper; Pierre Boulez (2013)
  • SOMM ARIADNE 5022-2: Joan Sutherland, Norma Procter, Peter Pears; London Symphony Orchestra; Goldsmiths Choral Union; Walter Goehr (live recording from 13 May 1956; first commercial issue in 2023)

Full version (three movements)

  • Columbia Masterworks M2 30061: Elisabeth Söderström (Part 1), Evelyn Lear (Parts 2 and 3), Grace Hoffman (Parts 1-3), Ernst Haefliger (Part 1), Stuart Burrows (Parts 2 and 3), Gerd Nienstedt (Part 1); London Symphony Orchestra; London Symphony Chorus; Pierre Boulez (1970)
  • Decca 289 425-719-2: Susan Dunn, Brigitte Fassbaender, Markus Baur (boy alto), Werner Hollweg, Andreas Schmidt; Berlin Radio Symphony Orchestra; Städtischer Musikverein Düsseldorf; Riccardo Chailly (1990) [7]
  • EMI Classics CDC 7 47089 2: Helena Döse, Alfreda Hodgson, Robert Tear, Sean Rae; City of Birmingham Symphony Orchestra; City of Birmingham Symphony Chorus; Simon Rattle (1985)
  • Deutsche Grammophon: Cheryl Studer, Waltraud Meier, Reiner Goldberg, Thomas Allen; Philharmonia Orchestra, Shin-Yu Kai Choir; Giuseppe Sinopoli (live recording from Tokyo, November 1990)
  • Chandos 0095115924723: Joan Rodgers, Linda Finnie, Hans Peter Blochwitz, Robert Hayward; Bournemouth Symphony Orchestra; Waynflete Singers, Bath Festival Chorus; Richard Hickox (1994)
  • RCA 09026-68599-2: Marina Shaguch, Michelle DeYoung, Thomas Moser, Sergei Leiferkus; San Francisco Symphony Orchestra; San Francisco Symphony Chorus; Michael Tilson Thomas (1997)
  • Erato LC 02822: Eva Urbanová, Jadwiga Rappé, Hans Peter Blochwitz, Håkan Hagegård, Terence Wey (boy soprano), Otto Jaus (boy alto); Hallé Orchestra; Hallé Choir; Kent Nagano (1998)
  • ICA Classics ICAC5080: Teresa Cahill, Dame Janet Baker, Robert Tear, Gwynne Howell; BBC Symphony Orchestra; BBC Singers, BBC Symphony Chorus; Gennady Rozhdestvensky (live recording from 20 July 1981, Royal Albert Hall, London; commercial release in 2012)
  • Capriccio C5316: Simone Schneider, Tanja Ariane Baumgartner, Torsten Kerl, Adrián Erőd, Camilo Diaz Delegado, Juyoung Kim; ORF Vienna Radio Symphony Orchestra; Wiener Singakademie, Soloists of the Tölzer Knabenchor; Cornelius Meister (2018)
  • Orfeo C210021: Brigitte Poschner-Klebel, Marjana Lipovsek, David Rendall, Manfred Hemm; Vienna Radio Symphony Orchestra; Wiener Singakademie; Michael Gielen (2021)

Analysis

Martin Zenck has written a philological analysis of the full three-part version of the work, with discussion of the various dramatic and musical links elucidated in the three-part version compared to the two-part version. [8] Sherry Lee has written a detailed meta-analysis of narrative aspects of the work, including temporal shifts in the presentation of the story from past tense to present tense in the text, and discussion of the idea of musical performance itself as an integral aspect of the story. [9]

Instrumentation

Synopsis

Part I: Waldmärchen (Forest Legend)

A beautiful yet scornful queen decides to hold a contest, the winner of which will be awarded her hand in marriage. The knight who finds a red flower in the forest, she announces, will be judged the winner. Two brothers in particular, one kind and chivalrous, the other wicked and blasphemous, venture into the thicket to find the elusive flower. The gallant brother quickly finds the flower, places it in his cap, and dozes off in the field. Coming upon this scene, the wayward brother draws his sword and kills his sibling, seizing the flower for himself.

Part II: Der Spielmann (The Minstrel)

A minstrel, wandering through the forest, stumbles across a bleached bone in the shade of a willow tree and carves it into a flute. The slain brother sings through the flute, telling the minstrel the details of his unfortunate death. The minstrel resolves to find the queen and inform her of what he has learned.

Part III: Hochzeitsstück (Wedding Piece)

On the same day the minstrel is to arrive at the castle to divulge his discovery, a celebration in honour of the queen's marriage takes place. The murderer-knight, quiet and pale, reflects morbidly on his rash course of action. The minstrel arrives and plays the slain knight's bone-flute. The king-to-be confiscates the flute, but upon playing it himself is accused by his brother of ending his life early for an unjust reason. Pandemonium ensues: the queen faints, the partygoers flee, and the castle collapses.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gustav Mahler</span> Austro-Bohemian composer and conductor (1860–1911)

Gustav Mahler was an Austro-Bohemian Romantic composer, and one of the leading conductors of his generation. As a composer he acted as a bridge between the 19th-century Austro-German tradition and the modernism of the early 20th century. While in his lifetime his status as a conductor was established beyond question, his own music gained wide popularity only after periods of relative neglect, which included a ban on its performance in much of Europe during the Nazi era. After 1945 his compositions were rediscovered by a new generation of listeners; Mahler then became one of the most frequently performed and recorded of all composers, a position he has sustained into the 21st century.

<span class="mw-page-title-main">Bruno Walter</span> German-born conductor, pianist, and composer (1876–1962)

Bruno Walter was a German-born conductor, pianist, and composer. Born in Berlin, he escaped Nazi Germany in 1933, was naturalised as a French citizen in 1938, and settled in the United States in 1939. He worked closely with Gustav Mahler, whose music he helped to establish in the repertory, held major positions with the Leipzig Gewandhaus Orchestra, New York Philharmonic, Concertgebouw Orchestra, Salzburg Festival, Vienna State Opera, Bavarian State Opera, Staatsoper Unter den Linden and Deutsche Oper Berlin, among others, made recordings of historical and artistic significance, and is widely considered to be one of the great conductors of the 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 1 (Mahler)</span> 1887/1888 symphony by Gustav Mahler

The Symphony No. 1 in D major by Gustav Mahler was mainly composed between late 1887 and March 1888, though it incorporates music Mahler had composed for previous works. It was composed while Mahler was second conductor at the Leipzig Opera in Germany. Although in his letters Mahler almost always referred to the work as a symphony, the first two performances described it as a symphonic poem and as a tone poem in symphonic form, respectively. The work was premièred at the Vigadó Concert Hall in Budapest, Hungary, in 1889, but was not well-received. Mahler made some major revisions for the second performance, given at Hamburg, Germany, in October 1893; further alterations were made in the years prior to the first publication, in late 1898. Some modern performances and recordings give the work the title Titan, despite the fact that Mahler only used this label for the second and third performances, and never after the work had reached its definitive four-movement form in 1896.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 8 (Mahler)</span> Symphony by Gustav Mahler

The Symphony No. 8 in E-flat major by Gustav Mahler is one of the largest-scale choral works in the classical concert repertoire. As it requires huge instrumental and vocal forces it is frequently called the "Symphony of a Thousand", although the work is normally presented with far fewer than a thousand performers and the composer disapproved of the name. The work was composed in a single inspired burst at his Maiernigg villa in southern Austria in the summer of 1906. The last of Mahler's works that was premiered in his lifetime, the symphony was a critical and popular success when he conducted the Munich Philharmonic in its first performance, in Munich, on 12 September 1910.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 4 (Mahler)</span> Symphony by Gustav Mahler

The Symphony No. 4 in G major by Gustav Mahler was composed from 1899 to 1900, though it incorporates a song originally written in 1892. That song, "Das himmlische Leben", presents a child's vision of heaven and is sung by a soprano in the symphony's Finale. Both smaller in orchestration and shorter in length than Mahler's earlier symphonies, the Fourth Symphony was initially planned to be in six movements, alternating between three instrumental and three vocal movements. The symphony's final form—begun in July 1899 at Bad Aussee and completed in August 1900 at Maiernigg—retains only one vocal movement and is in four movements: Bedächtig, nicht eilen ; In gemächlicher Bewegung, ohne Hast ; Ruhevoll,poco adagio ; and Sehr behaglich.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 2 (Mahler)</span> Symphony by Gustav Mahler

The Symphony No. 2 in C minor by Gustav Mahler, known as the Resurrection Symphony, was written between 1888 and 1894, and first performed in 1895. This symphony was one of Mahler's most popular and successful works during his lifetime. It was his first major work that established his lifelong view of the beauty of afterlife and resurrection. In this large work, the composer further developed the creativity of "sound of the distance" and creating a "world of its own", aspects already seen in his First Symphony. The work has a duration of 80 to 90 minutes, and is conventionally labelled as being in the key of C minor; the New Grove Dictionary of Music and Musicians labels the work's tonality as C minor–E major. It was voted the fifth-greatest symphony of all time in a survey of conductors carried out by the BBC Music Magazine.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 9 (Mahler)</span> Symphony by Gustav Mahler

The Symphony No. 9 by Gustav Mahler was written between 1908 and 1909, and was the last symphony that he completed. A typical performance takes about 75 to 90 minutes. A survey of conductors voted Mahler's Symphony No. 9 the fourth greatest symphony of all time in a ballot conducted by BBC Music Magazine in 2016. As in the case of his earlier Das Lied von der Erde, Mahler did not live to see his Symphony No. 9 performed.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 10 (Mahler)</span> Final Symphony by Gustav Mahler

The Symphony No. 10 in F-sharp major by Gustav Mahler was written in the summer of 1910, and was his final composition. At the time of Mahler's death, the composition was substantially complete in the form of a continuous draft, but not fully elaborated or orchestrated, and thus not performable. Only the first movement is regarded as reasonably complete and performable as Mahler intended. Perhaps as a reflection of the inner turmoil he was undergoing at the time, the 10th Symphony is arguably his most dissonant work.

<i>Das Lied von der Erde</i> Orchestral work by Gustav Mahler

Das Lied von der Erde is an orchestral work for two voices and orchestra written by Gustav Mahler between 1908 and 1909. Described as a symphony when published, it comprises six movements for a large orchestra and two singers as the soloist alternating in the movements. Mahler specified that the two singers should be a tenor and an alto, or else a tenor and a baritone if an alto is not available.

<i>Great Mass in C minor</i>, K. 427 Musical mass by Wolfgang Amadeus Mozart

Great Mass in C minor, K. 427/417a, is the common name of the musical setting of the mass by Wolfgang Amadeus Mozart, which is considered one of his greatest works. He composed it in Vienna in 1782 and 1783, after his marriage, when he moved to Vienna from Salzburg. The large-scale work, a missa solemnis, is scored for two soprano soloists, a tenor and a bass, double chorus and large orchestra. It remained unfinished, missing large portions of the Credo and the complete Agnus Dei.

<span class="mw-page-title-main">Symphony No. 3 (Bruckner)</span>

Anton Bruckner's Symphony No. 3 in D minor, WAB 103, was dedicated to Richard Wagner and is sometimes known as his "Wagner Symphony". It was written in 1873, revised in 1877 and again in 1889.

<span class="mw-page-title-main">Oskar Fried</span> German conductor and composer (1871–1941)

Oskar Fried was a German conductor and composer. He was known as a great admirer of Gustav Mahler, whose works he performed many times throughout his life. Fried was also the first conductor to record a Mahler symphony. He held the distinction of being the first foreign conductor to perform in Russia after the Bolshevik Revolution (1922). He eventually left his homeland in 1933 to work in the Soviet Union after the political rise of Adolf Hitler's Nazi Party, and became a Soviet citizen in 1940.

<span class="mw-page-title-main">Wiener Singverein</span> Concert choir of the Vienna Musikverein

The Vienna Singverein is the concert choir of the Vienna Musikverein with around 230 members. It is regularly requested by top orchestras and conductors for large and varied projects.

<span class="mw-page-title-main">Josef Venantius von Wöss</span> Austrian composer, church musician, bandmaster, music teacher

Josef Venantius von Wöss was a Viennese church musician, composer, teacher of harmony and music publishing lector. He is known for piano transcriptions of large-scale works by Gustav Mahler for Universal Edition.

<span class="mw-page-title-main">Te Deum (Bruckner)</span>

The Te Deum in C major, WAB 45, is a setting of the Te Deum hymn, composed by Anton Bruckner for SATB choir and soloists, orchestra, and organ ad libitum.

Gerd Nienstedt was a German and Austrian opera singer, bass and bass-baritone. After an international career at major opera houses and the Bayreuth Festival, he was also a theatre director, stage director and academic voice teacher.

<span class="mw-page-title-main">Symphonic Prelude (Bruckner)</span>

The Symphonisches Präludium in C minor, WAB add 332 is an orchestral composition by Anton Bruckner or his entourage, composed in 1876. The work was discovered shortly after World War II. Heinrich Tschuppik, who found the orchestral score of the work in the estate of Bruckner's pupil Rudolf Krzyzanowski, attributed the authorship to Bruckner. Thirty years later, Mahler scholar Paul Banks, who knew only a four-stave reduction of the work, proposed that the work might be attributed to Mahler. While the exact circumstances of the composition of this Prelude have not been determined, it is certain to have been composed within the circle of Bruckner and his students at the Vienna Conservatory of Music. Based on the original orchestral score, it seems likely that the work was at least sketched by Bruckner, possibly as an exercise in orchestration for Krzyzanowski.

<i>Taillefer</i> (Strauss) 1903 cantata by Richard Strauss

Taillefer, Op. 52, TrV 207, is a cantata for choir and orchestra composed by Richard Strauss in 1903. The text is a rendering of the medieval tale Taillefer by the German poet Ludwig Uhland (1787–1862). The piece was written to celebrate the centenary of Heidelberg University and was premiered on the same day that Strauss received his honorary doctorate from the university, on 26 October 1903 in the newly built Heidelberg Town Hall with Strauss conducting. It is written for a mixed chorus with three soloists, tenor (Taillefer), baritone, and soprano, with a large orchestra. The work was performed at the last night of The Proms in 2014.

<span class="mw-page-title-main">Eugen Szenkar</span> Hungarian-born German-Brazilian conductor (1891–1977)

Eugen Szenkar was a Hungarian-born German-Brazilian conductor who made an international career in Austria, Germany, Russia, and Brazil. He promoted the stage works of Bela Bartók and other contemporary music at the Oper Frankfurt, the Cologne Opera, where he conducted the world premiere of The Miraculous Mandarin, and in Berlin. He conducted all of the symphonies by Gustav Mahler.

References

  1. A fragment, the Piano Quartet movement in A minor, is believed to date from 1876.
  2. 1 2 3 4 Franklin, Peter (2001). "10. 'Das klagende Lied', early songs, First Symphony.". Mahler, Gustav . Grove Music Online. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.40696 . Retrieved 6 February 2024.
  3. Franklin, Peter (2001). "7. Vienna, 1897–1907". Mahler, Gustav . Grove Music Online. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.40696 . Retrieved 6 February 2024.
  4. Mitchell, Donald (April 1970). "Mahler's "Waldmärchen": The Unpublished First Part of Das Klagende Lied". The Musical Times. 111 (1526): 375–379. JSTOR   956259.
  5. Barham, Jeremy (February 2002). "Das Klagende Lied: Erstfassung in drei Satzen (1880) by Gustav Mahler and Reinhold Kubik". Music & Letters. 83 (1): 177–180. JSTOR   3529581.
  6. Terry Barfoot (2013-10-13). "Mahler: Das klagende Lied (review of MDG 937 1804-6)". MusicWeb International. Retrieved 2024-10-08.
  7. John Quinn (December 2021). "Mahler: Das klagende Lied (review of Decca 425 719-2)". MusicWeb International. Retrieved 2024-10-08.
  8. Zenck, Martin (1981). "Mahlers Streichung des "Waldmärchens" aus dem Klagenden Lied: Zum Verhältnis von philologischer Erkenntnis und Interpretation". Archiv für Musikwissenschaft. Jahrgang XXXVIII (Heft 3): 179–193. JSTOR   930696.
  9. Sherry Lee (Summer 2011). "'Ein seltsam Spielen': Narrative, Performance, and Impossible Voice in Mahler's Das Klagende Lied". 19th Century Music. 35 (1): 72–89. doi:10.1525/ncm.2011.35.1.72.