Date and time notation in France

Last updated
Date and time notation in France
Full date26 novembre 2023
All-numeric date26/11/2023
2023-11-26
Time20:10
20 h 10[refresh]

France most commonly records the date using the day-month-year format with an oblique stroke or slash as the separator with numerical values. The 24-hour clock is used to express time, using the letter h as the separator in between hours and minutes.

Contents

Date

In France, the all-numeric form for dates is in the order "day month year", using an oblique stroke or slash as the separator. Example: 31/12/1992. Years can be written with two or four digits, and numbers may be written with or without leading zero. Since three months have four-letter names, the nomenclature of months in the French language most often uses three- to four-lettered abbreviations as follows: jan., fév., mars, avr, mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc. When months are strictly limited to three letters, juin (June) and juillet (July) are sometimes abbreviated as JUN and JUL respectively, in Canada.

The expanded form is "22 décembre 2010", optionally with the day of the week: "le mercredi 22 décembre 2010". The first day of the month is a special case: a suffix is added to the number, "le 1er avril 2001", where 1er is spoken "premier", meaning first. [1] [ better source needed ]

The first day of the week in France is Monday.

Time

The 24-hour notation is used in writing with an h as a separator (h for heure, meaning hour). Example: 14 h 05 (1405 [14:05] hours or 2:05 pm). Though the correct form includes spaces on both sides of the h, it is common to see them omitted: 14h05. The minutes are usually written with two digits; the hour numbers can be written with or without leading zero.

Generally speaking, French speakers also use the 24-hour clock when they speak. Sometimes the 12-hour clock is used orally, but only in informal circumstances. Since there is no one-to-one equivalent of "am" and "pm" in French, context must be relied on to figure out which one is meant. To clarify, people may use some sentences like "9 heures du matin" (literally "9 o'clock in the morning") or "9 heures du soir" (literally "9 o'clock in the evening)... but most French speakers would still find using the 24-hour clock a more convenient way of expressing time clearly.

See also

Related Research Articles

The slash is the oblique slanting line punctuation mark /. It is also known as a stroke, a solidus, a forward slash or several other historical or technical names including oblique and virgule. Once used to mark periods and commas, the slash is now used to represent division and fractions, exclusive 'or' and inclusive 'or', and as a date separator.

The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. and p.m.. Each period consists of 12 hours numbered: 12, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11. The 12-hour clock was developed from the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

<span class="mw-page-title-main">24-hour clock</span> Timekeeping convention

The modern 24-hour clock is the convention of timekeeping in which the day runs from midnight to midnight and is divided into 24 hours. This is indicated by the hours passed since midnight, from 00(:00) to 23(:59). This system, as opposed to the 12-hour clock, is the most commonly used time notation in the world today, and is used by the international standard ISO 8601.

Different conventions exist around the world for date and time representation, both written and spoken.

Thirteenth stroke of the clock or "thirteen strikes of the clock" is a phrase, saying, and proverb to indicate that the previous events or "strokes to the clock" must be called into question. This is illustrated in the fictional case of "Rex vs Haddock" in which a remark by one of the parties is compared to the thirteenth stroke of a clock: not only is this thirteenth strike itself discredited, but it casts a shade of doubt over all previous assertions. This proverb puts forth the notion that if just one of someone's proclamations is wrong, or something of a process is wrong, then the correctness and accuracy of all the previous items are called into question. In a legal case it brings forth the notion that perhaps none of the party's claims are valid, given that one of them is obviously wrong.

Date and time notation in Canada combines conventions from the United Kingdom, conventions from the United States, and conventions from France, often creating confusion. The Government of Canada specifies the ISO 8601 format for all-numeric dates. It recommends writing the time using the 24-hour clock (21:04) for maximum clarity in both Canadian English and Canadian French, but also allows the 12-hour clock (9:04 p.m.) in English.

Date and time notation in the United States differs from that used in nearly all other countries. It is inherited from one historical branch of conventions from the United Kingdom. American styles of notation have also influenced customs of date notation in Canada, creating confusion in international commerce.

In Finland, the usual way of writing dates in normal text is with the months spelled out. The format varies according to the language used. In Finnish, a full stop is placed after the day to indicate an ordinal: 31. toukokuuta 2002; furthermore, the month is in the partitive case, always marked by -ta. The month can also be written first, now in genitive case : toukokuun 31. pnä 2002. In Swedish, the full stop is not used and the month is in nominative : den 31 maj 2002.

In Spain, date notation follows the DD/MM/YYYY format. Time notation depends on the level of formality and varies in written and spoken formats. Official time is given using the 24-hour clock, and the 12-hour clock is often used in informal speech.

Date and time notation in Sweden mostly follows the ISO 8601 standard: dates are generally written in the form YYYY-MM-DD. Although this format may be abbreviated in a number of ways, almost all Swedish date notations state the month between the year and the day. Months are not capitalised when written. The week number may also be used in writing and in speech. Times are generally written using 24-hour clock notation, with full stops as separators, although 12-hour clock notation is more frequently used in speech.

The European Committee for Standardization (CEN) and (CENELEC) adopted ISO 8601 with EN 28601, now EN ISO 8601. As a European Norm, CEN and CENELEC member states are obligated to adopt the standard as national standard without alterations as well.

In Cyprus the all-numeric form for dates is in the little endianness order of "day month year". Years are written with either 2 or 4 digits. For example, either 24/5/2004 or 24/5/04. In the Turkish occupied part in Northern Cyprus, the traditional all-numeric form of writing Gregorian dates is the little-endian day.month.year order, using a dot on the line as the separator.

Date and time notation in Australia most commonly records the date using the day-month-year format, while the ISO 8601 format (2023-11-26) is increasingly used for all-numeric dates. The time can be written using either the 12-hour clock or the 24-hour clock (05:08).

Date and time notation in Italy records the date using the day–month–year format. The time is written using the 24-hour clock (18:04); in spoken language and informal contexts the 12-hour clock is more commonly adopted, but without using "a.m." or "p.m." suffixes (6:04).

Date and time notation in Vietnam describes methods of expressing date and time used in Vietnam.

References