 First UK edition (Bloomsbury Publishing) | |
| Author | Abdulrazak Gurnah |
|---|---|
| Country | UK |
| Language | English |
| Published | 2005 |
| Publisher | Bloomsbury Publishing |
| Pages | 272 |
| Preceded by | By the Sea |
| Followed by | The Last Gift |
Desertion is a 2005 novel by Abdulrazak Gurnah. It was published in the United Kingdom by Bloomsbury Publishing. [1]
There is, as you can see, an I in this story, but it is not a story about me. It is one about all of us, about Farida and Amin and our parents, and about Jamila. It is about how one story contains many and how they belong not to us but are part of the random currents of our time, and about how stories capture us and entangle us for all time. [2]
The novel is narrated by Rashid in all but one of the ten chapters, which exception is drawn from the notebooks of his brother Amin. Rashid is the youngest child of teaching parents: he is two years younger than Amin, who is in turn two years younger than Farida, their sister. The children are brought up in Zanzibar late in 1950s, during a time of heady transition from colonialism to independence.
Rashid spins two tales: one is in part his own, and largely contingent on the other, set some fifty years thence on the outskirts of a small town in colonial Kenya, along the east African coast north of Mombasa, when early one morning in 1899 an Englishman stumbles out of the desert and collapses before a local shopkeeper outside his mosque. The latter, Hassanali, takes him back home and, amidst the considerable kerfuffle, and with some help from family and local professionals, begins nursing the man back to health.
Hassanali is a nervous, superstitious, cowardly man. On first being approached by the almost lifeless Pearce, he mistakes him for a ghoulish genie come to spirit his soul away.
Before long, an English district officer, one Frederick Turner, arrives on the scene. He accuses Hassanali of having stolen whatever goods the Englishman brought with him, and promptly conveys him back to the residency. The traveller's name, as it turns out, is Martin Pearce, a man of liberal thought and broad linguistic knowledge, and something of an "Orientalist". During his convalescence with Turner, he begins quickly to feel guilty about the harsh treatment and false accusations levelled at his original saviours, for he genuinely arrived with almost nothing but the clothes on his back: the only item he seems to have lost is his notebook. On visiting the shopkeeper to apologise, he sees Rehana, Hassanali's sister, and falls for her immediately.
Rehana's father was an Indian trader who settled in Mombasa and married a local woman, but the family is now part of the "Arabised minority" [3] in a town still fresh with the memory of its years of slavery under the sultan.
The subsequent relationship between Rehana and Pearce is, of course, a scandal. Rashid in his narrative admits that it is difficult to say how it came about, if less so to figure out how it was discovered. The upshot is that Rehana is forced to vacate the town and take up lodgings elsewhere with Pearce.
Half a century later, Amin, Rashid and Farida are growing up and receiving a typical colonial education in pre-independent Zanzibar. Amin, like his parents, is to train to become a schoolteacher; Rashid is studying for Oxbridge; and Farida, an academic failure, becomes the family housekeep and small-business dressmaker to the young women of the town. One of her clients is a beautiful woman named Jamila, granddaughter of Rehana and Pearce. Despite her lowly repute "as a divorced woman whose grandmother slept with mzungus [ sic ]", [4] Amin falls in love with her, and she with him. His parents are outraged on discovering the secret and refuse to brook it:
Do you know who she is? Do you know what kind of people they are? Her grandmother was a chotara, a child of sin by an Indian man, a bastard. When she grew into a woman, she was the mistress of an Englishman for many years, and before that another mzungu gave her a child of sin too, her own bastard. That was her life, living dirty with European men [.... T]hey are a rich family so they don't care what anybody thinks. They've always done as they wished. This woman that you say you love, she is like her grandmother, living a life of secrets and sin. She has been married and divorced already. No one knows where she comes and where she goes, or who she goes to see. They are not our kind of people. [5]
Amin is made to promise never to see her again, and he never really does. He fears for the rest of his life that she thinks he has deserted her.
In the case of Rashid, meanwhile, it is his passionate book-learning that results in his desertion first of his home and eventually "of the entire culture": [6] "The place was stifling him, he said: the social obsequiousness, the medieval religiosity, the historical mendacities." [7]
After independence and the subsequent revolution, life for all the characters is altered completely. Rashid misses the socio-political turmoil back home in his isolation as a university student in England; in fact, he never sees his ailing, tragic family again. Although he keeps up a steady stream of correspondence, this becomes increasingly strained with the preterition of time and the need for caution engendered of a brutal and dictatorial government. His only knowledge of the situation is gleaned from the letters and a few allusive snippets of news.
Both Ma and Amin lose their sight, and the former's death is celebrated as having put her out of her mounting misery. Years later, Rashid is able to piece the story together using Amin's notebooks, his own memory and a chance encounter with another of Pearce's descendants.
Desertion is one of Gurnah's most acclaimed novels. Mike Phillips, reviewing it for The Guardian , wrote,
Most of Desertion is as beautifully written and pleasurable as anything I've read recently, a sweetly nostalgic recall of a colonial childhood and a vanished Muslim culture, defined by its thoughtful and customary manners, layered by its calendar of festivals and religious observances. At the same time each of its virtues are parallelled [ sic ] and offset by the petty cruelties of a small, incestuous community. Gurnah's portrait of the society's complexities is the work of a maestro. [8]
Phillips was unhappy only with the novel's account of Rashid's desertion of his roots, describing it as
the least satisfactory, least insightful element of the book [... W]e are told little which illuminates the relationship between the culture of the minority to which he belongs and the chaos which replaces it. [9]
"Desertion and abandonment," according to Phillips, "are the themes that run through this novel, and which link its stories of tragic love with the history and politics of the east African coast." [10] Where many have seen Desertion as primarily a political, postcolonial commentary on the imperial relationship with Britain, Phillips discarded this as
more or less tangential in the progress of the narrative. Instead, it is the Kiswahili and Muslim culture, along with its Arabic roots, which forms the backdrop of the novel and dominates the lives of the characters. [11]
There is also throughout the novel a faintly Gothic strain, beginning with Hassanali's mistaken early citing of Pearce. On Pearce's apologetic return to the shop, an elderly villager remarks,
[... Y]ou have amazed us, o sheikh mzungu [....] If you had spoken when we found you a few days ago, looking like a corpse, and had spoken to us in Arabic, and had spoken thus in that dangerous hour, I think we would have taken you for a servant of the infernal one. [12]
Doomed love features time and again. All the relationships in the novel (except for the established one of Ma and Ba, and Farida's with her Mombasa lover Abbas, which is nevertheless "long delayed and littered with obstacles" [13] ) "are doomed, victims of their time and place." [14]
Among the most tempting readings of Desertion is of an echo of the life of Gurnah himself, although no critic appears yet to have noticed this. Rashid, certainly, has a great deal in common with his literary progenitor: both born at about the same time in pre-independent Zanzibar, both uprooted from those roots for their adult lives in England, both passionate scholars of literature, both winning PhDs (Gurnah from the University of Kent, Rashid from the University of London), and both going on to careers as university lecturers (Gurnah remaining at Kent, Rashid repairing to one in country surrounds). [15]
Rashid, according to Phillips, frequently challenges his own reluctance to repeat the "cliché of the miraculous", [16] spinning his yarns in prose intentionally reminiscent of the Arabian Nights, "echoing with djinns, visions, sudden journeys, disappearances, and the domineering rhythms of the surrounding ocean." [17]
Zanzibar is an insular autonomous region of Tanzania. It is composed of the Zanzibar Archipelago in the Indian Ocean, 25–50 kilometres (16–31 mi) off the coast of the mainland, and consists of many small islands and two large ones: Unguja and Pemba Island. The capital is Zanzibar City, located on the island of Unguja. Its historic centre, Stone Town, is a World Heritage Site.
Harūn al-Rashīd, also Aaron the Just or Aaron the Rightly-Guided, was the fifth Caliph of the Abbasid Dynasty. His birth date is debated, with various sources giving dates from 763 to 766. His epithet "al-Rashid" translates to "the Orthodox", "the Just", "the Upright", or "the Rightly-Guided". He ruled from 786 to 809, traditionally regarded to be the beginning of the Islamic Golden Age.
Moyez G. Vassanji is a Canadian novelist and editor, who writes under the name M. G. Vassanji. Vassanji's work has been translated into several languages. As of 2020, he has published nine novels, as well as two short-fiction collections and two nonfiction books. Vassanji's writings, which have received considerable critical acclaim, often focus on issues of colonial history, migration, diaspora, citizenship, gender and ethnicity.
Sayyid Khalid bin Barghash Al-Busa'id was the sixth Sultan of Zanzibar.
The Last King of Scotland is a 2006 historical drama film directed by Kevin Macdonald from a screenplay by Peter Morgan and Jeremy Brock. It stars Forest Whitaker, James McAvoy, Kerry Washington, David Oyelowo, and Gillian Anderson. Based on Giles Foden's 1998 novel, it depicts the dictatorship of Ugandan President Idi Amin (Whitaker) through the perspective of a fictional Scottish doctor (McAvoy). The title of the film refers to Amin's claim of being the King of Scotland. Principal photography began in Kampala, Uganda on 11 June 2005.
Pinjar is a 2003 Indian period drama film directed by Chandraprakash Dwivedi. The film is about the Hindu-Muslim problems during the partition of India and is based on a Punjabi novel of the same name, written by Amrita Pritam. Urmila Matondkar, Manoj Bajpayee and Sanjay Suri portray the lead roles. Besides critical acclaim, the film also won the National Film Award for Best Feature Film on National Integration.
Ali Muhsin Al-Barwani was a Zanzibari politician and diplomat under the Sultanate of Zanzibar. He was the only Arab foreign minister of an independent Zanzibar before the establishment of the People's Republic of Zanzibar. When his government was overthrown in January 1964 Barwani was held in detention centers across Tanzania until his release in 1974, when he fled to Kenya as a refugee. After obtaining refugee status, Barwani moved to Cairo then back to Kenya then to Dubai in the United Arab Emirates. In the UAE, Barwani translated the Qur'an into Swahili Qur'an for which he is most prominently known.
Abdulrazak Gurnah is a Tanzanian-born British novelist and academic. He was born in the Sultanate of Zanzibar and moved to the United Kingdom in the 1960s as a refugee during the Zanzibar Revolution. His novels include Paradise (1994), which was shortlisted for both the Booker and the Whitbread Prize; Desertion (2005); and By the Sea (2001), which was longlisted for the Booker and shortlisted for the Los Angeles Times Book Prize.
There are currently over 50,000 people of Indian origin in Tanzania. Many of them are traders and they control a sizeable portion of the Tanzanian economy. Indians have a long history in Tanzania starting with the arrival of Gujarati traders. They came to gradually control the trade in Zanzibar. Many of the buildings constructed then still remain in Stone Town, the focal trading point on the island.
William George Peel was the Anglican Bishop of Mombasa in what is now Kenya. He was accused of heresy in the Kikuyu controversy.
Humsafar is a 2011-2012 Pakistani drama telenovela based on the novel of the same name by Farhat Ishtiaq, and directed by Sarmad Sultan Khoosat. It stars Fawad Khan, Mahira Khan, Naveen Waqar, Atiqa Odho, and Hina Khawaja Bayat.
Up to the second half of the 20th century, Tanzanian literature was primarily oral. Major oral literary forms include folktales, poems, riddles, proverbs, and songs. The majority of the oral literature in Tanzania that has been recorded is in Swahili, though each of the country's languages has its own oral tradition. The country's oral literature is currently declining because of social changes that make transmission of oral literature more difficult and because of the devaluation of oral literature that has accompanied Tanzania's development. Tanzania's written literary tradition has produced relatively few writers and works; Tanzania does not have a strong reading culture, and books are often expensive and hard to come by. Most Tanzanian literature is orally performed or written in Swahili, and a smaller number of works have been published in English. Major figures in Tanzanian modern literature include Shaaban Robert, Muhammed Said Abdulla, Aniceti Kitereza, Ebrahim Hussein, Abdulrazak Gurnah and Penina Muhando.
Paradise is a historical novel by the Nobel Prize-winning Zanzibar-born British writer Abdulrazak Gurnah, first published in 1994 by Hamish Hamilton in London. The novel was nominated for both the Booker Prize and the Whitbread Prize for Fiction.
Lipstick Under My Burkha is a 2016 Indian Hindi-language black comedy film written and directed by Alankrita Shrivastava and produced by Prakash Jha. The film stars Ratna Pathak, Konkona Sen Sharma, Aahana Kumra and Plabita Borthakur, while Sushant Singh, Sonal Jha, Vikrant Massey, Shashank Arora, Vaibhav Tatwawaadi and Jagat Singh Solanki play supportive roles. The movie shows the secret lives of four women who are in search of their freedom. Even after facing all the odds and obstacles in their way, they still manage to find their way to claim their desires through small acts of courage.
Farida Karoney is a Kenyan who was nominated by President Uhuru Kenyatta as Cabinet Secretary for Lands, on 26 January 2018. Immediately prior to her present position, she served as the chief operating officer (COO) of the Royal Media Services (RMS), a media conglomerate that includes radio and television stations. Before that, she served as the Group Editorial Director at RMS.
Gravel Heart is a 2017 novel by Abdulrazak Gurnah. It is Gurnah's ninth novel and was first published by Bloomsbury Publishing on 1 August 2017. The story is set in the late 20th century and follows Salim, who moves from Zanzibar to the United Kingdom, as he reflects on his parents' separation. The title originates from a phrase used in Shakespeare's play Measure for Measure.
Admiring Silence is a 1996 novel by Abdulrazak Gurnah. It is Gurnah's fifth novel and was first published by The New Press on 1 November 1996.
Pilgrims Way is a novel by Abdulrazak Gurnah, first published in 1988 by Jonathan Cape in the United Kingdom. It is Gurnah's second novel.
Dottie is a novel by Abdulrazak Gurnah published by Jonathan Cape in 1990. It is Gurnah's third novel.
The 2021 Nobel Prize in Literature was awarded to the Tanzanian-born British novelist Abdulrazak Gurnah who the Swedish Academy members praised "for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents." The winner was announced in October 7, 2020 by Mats Malm, permanent secretary of the Swedish Academy.