 First edition | |
| Author | Abdulrazak Gurnah |
|---|---|
| Country | United Kingdom |
| Language | English |
| Publisher | Hamish Hamilton |
Publication date | 1994 |
| Media type | Print (hardcover, paperback) |
| Pages | 256 |
| ISBN | 9780747573999 |
| Preceded by | Dottie |
| Followed by | Admiring Silence |
Paradise is a historical novel by the Nobel Prize-winning Zanzibar-born British writer Abdulrazak Gurnah, first published in 1994 by Hamish Hamilton in London. The novel was nominated for both the Booker Prize and the Whitbread Prize for Fiction. [1] [2]
The novel follows the story of Yusuf, a boy born in the fictional town of Kawa in Tanzania at the turn of the 20th century. Yusuf's father is a hotelier and is in debt to a rich and powerful Arab merchant named Aziz. Early in the story Yusuf is pawned in exchange for his father's owed debt to Aziz and must work as an unpaid servant for the merchant. Yusuf joins Aziz's caravan as they travel into the interior to the lands west of Lake Tanganyika. [3] : 178 Here, Aziz's caravan of traders meets hostility from local tribes, wild animals and difficult terrain. As the caravan returns to East Africa, World War I begins and Yusuf encounters the German Army as they sweep Tanzania, forcibly conscripting African men as soldiers.
Johan Jacobs [lower-alpha 1] claims that Gurnah is writing back to Joseph Conrad's 1902 novel Heart of Darkness . In Aziz's easterly journey to the Congo, Jacobs says that Gurnah is challenging the dominant Western images of the Congo at the turn of the twentieth century that continue to pervade the popular imagination. [5] : 81 James Hodapp explicitly rejected this interpretation, [6] : 89 calling Jacobs's approach "Eurocentric" and saying that he was "ignoring non-European influences almost entirely". [6] : 106
In one scene, [7] : 104–105 Yusuf is serving a group of visitors and listening to their stories in the evening. One visitor relates to the incredulous audience that his uncle travelled to St. Petersburg in the "country of the Rusi", where "the sun shone until midnight" and where the people "were not civilized". This "clearly alludes" to Salim bin Abakari's late 19th-century travel memoir Safari Yangu ya Urusi na ya Siberia (My Journey to Russia and Siberia), written in the late 19th century. [6] : 90
The book was well received on publication. Writing in The Independent , Anita Mason described the novel as "many-layered, violent, beautiful and strange". [8]
In 2022, Paradise was included on the "Big Jubilee Read" list of 70 books by Commonwealth authors, selected to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II. [9]
Following the receipt of the Nobel Prize, Paradise was Gurnah's first book to be translated to Swahili, the language spoken in Tanzania. The translation, titled Peponi, was done by Ida Hadjivayanis, a senior lecturer at the School of Oriental and African Studies of the University of London in 2022, and published by Mkuki na Nyota in Tanzania. [10]
Zanzibar is an insular semi-autonomous province which united with Tanganyika in 1964 to form the United Republic of Tanzania. It is an archipelago in the Indian Ocean, 25–50 km (16–31 mi) off the coast of the African mainland, and consists of many small islands and two large ones: Unguja and Pemba Island. The capital is Zanzibar City, located on the island of Unguja. Its historic centre, Stone Town, is a World Heritage Site.
Stonetown of Zanzibar, also known as Mji Mkongwe, is the old part of Zanzibar City, the main city of Zanzibar, in Tanzania. The newer portion of the city is known as Ng'ambo, Swahili for 'the other side'. Stone Town is located on the western coast of Unguja, the main island of the Zanzibar Archipelago. Former capital of the Zanzibar Sultanate, and flourishing centre of the spice trade as well as the slave trade in the 19th century, it retained its importance as the main city of Zanzibar during the period of the British protectorate. When Tanganyika and Zanzibar joined each other to form the United Republic of Tanzania, Zanzibar kept a semi-autonomous status, with Stone Town as its local government seat.
Moyez G. Vassanji is a Canadian novelist and editor, who writes under the name M. G. Vassanji. Vassanji's work has been translated into several languages. As of 2020, he has published nine novels, as well as two short-fiction collections and two nonfiction books. Vassanji's writings, which have received considerable critical acclaim, often focus on issues of colonial history, migration, diaspora, citizenship, gender and ethnicity.
Bagamoyo is a historic coastal town and capital of Bagamoyo District in the Pwani Region of Tanzania. Much of the settlement was founded at the end of the 18th century, though it is an extension of a much older Swahili settlement, Kaole. It was chosen as the capital of German East Africa by the German colonial administration and it became one of the most important trading ports for the Germans along the East African coast along the west of the Indian Ocean in the late 19th and early 20th century. Bagamoyo lies 75 kilometres north of Dar-es-Salaam on the coast of the Zanzibar Channel, across from the island of Zanzibar. The town hosts Bagamoyo Historic Town, that is a National Historic Site of Tanzania. In 2011, the town had 82,578 inhabitants.
Dame Susan Elizabeth Hill, Lady Wells is an English author of fiction and non-fiction works. Her novels include The Woman in Black, which has been adapted in multiple ways, The Mist in the Mirror, and I'm the King of the Castle, for which she received the Somerset Maugham Award in 1971. She also won the Whitbread Novel Award in 1972 for The Bird of Night, which was also shortlisted for the Booker Prize.
The African Writers Series (AWS) is a collection of books written by African novelists, poets and politicians. Published by Heinemann, 359 books appeared in the series between 1962 and 2003.
Raj Kamal Jha is an Indian newspaper editor and novelist writing in English. He currently serves as the Editor-in-Chief of The Indian Express. He has written six novels that have been translated into more than 12 languages. His journalism and fiction have won national and international awards, including the Commonwealth Writers Prize; Rabindranath Tagore Literary Prize; Tata Literature Live! Book of The Year; the International Press Institute India Award for Excellence in Journalism; and the Mumbai Press Club Journalist of the Year award. In September 2021, Jha was awarded Editor of The Year by the India Chapter of the International Advertising Association Annual Leadership Awards.
Following Tanganyika's independence (1961) and unification with Zanzibar (1964), leading to the formation of the state of Tanzania, President Julius Nyerere emphasised a need to construct a national identity for the citizens of the new country. To achieve this, Nyerere provided what has been regarded by some commentators as one of the most successful cases of ethnic repression and identity transformation in Africa.
African literature is literature from Africa, either oral ("orature") or written in African and Afro-Asiatic languages. Examples of pre-colonial African literature can be traced back to at least the fourth century AD. The best-known is the Kebra Negast, or "Book of Kings."
Fred D'Aguiar is a British-Guyanese poet, novelist, and playwright of Portuguese descent. He is currently Professor of English at the University of California, Los Angeles (UCLA).
Abdulrazak Gurnah is a Tanzanian-born British novelist and academic. He was born in the Sultanate of Zanzibar and moved to the United Kingdom in the 1960s as a refugee during the Zanzibar Revolution. His novels include Paradise (1994), which was shortlisted for both the Booker and the Whitbread Prize; By the Sea (2001), which was longlisted for the Booker and shortlisted for the Los Angeles Times Book Prize; and Desertion (2005), shortlisted for the Commonwealth Writers' Prize.
Desertion is a 2005 novel by Abdulrazak Gurnah. It was published in the United Kingdom by Bloomsbury Publishing.
Up to the second half of the 20th century, Tanzanian literature was primarily oral. Major oral literary forms include folktales, poems, riddles, proverbs, and songs. The majority of the oral literature in Tanzania that has been recorded is in Swahili, though each of the country's languages has its own oral tradition. The country's oral literature is currently declining because of social changes that make transmission of oral literature more difficult and because of the devaluation of oral literature that has accompanied Tanzania's development. Tanzania's written literary tradition has produced relatively few writers and works; Tanzania does not have a strong reading culture, and books are often expensive and hard to come by. Most Tanzanian literature is orally performed or written in Swahili, and a smaller number of works have been published in English. Major figures in Tanzanian modern literature include Shaaban Robert, Muhammed Said Abdulla, Aniceti Kitereza, Ebrahim Hussein, Abdulrazak Gurnah and Penina Muhando.
Afterlives is a 2020 work of historical fiction by the Nobel Prize-winning Zanzibar-born British author Abdulrazak Gurnah. It was first published by Bloomsbury Publishing on 17 September 2020. Set mainly in the first half of the 20th century, the plot follows four protagonists living in an unnamed town on the Swahili coast of what is now Tanzania from the time of German colonial rule until a few years after independence. In April 2021, the novel was longlisted for the Orwell Prize of Political Fiction.
Pilgrims Way is a novel by Abdulrazak Gurnah, first published in 1988 by Jonathan Cape in the United Kingdom. It is Gurnah's second novel.
The 2021 Nobel Prize in Literature was awarded to the Tanzanian-born British novelist Abdulrazak Gurnah who the Swedish Academy members praised "for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents." The winner was announced on October 7, 2021, by Mats Malm, permanent secretary of the Swedish Academy.
Jane Bryce is a British writer, journalist, literary and cultural critic, as well as an academic. She was born and raised in Tanzania, has lived in Italy, the UK and Nigeria, and since 1992 has been based in Barbados. Her writing for a wide range of publications has focused on contemporary African and Caribbean fiction, postcolonial cinema and creative writing, and she is Professor Emerita of African Literature and Cinema at the University of the West Indies, Cave Hill.
Nahida Esmail is a Tanzanian author and poet. She is a lifetime sponsor of 'The Teen Writers Awards'.