Deutscher Girls

Last updated

"Deutscher Girls"
Deutscher Girls.jpg
Single by Adam and the Ants
from the album Jubilee Soundtrack
B-side "Plastic Surgery"
Released12 February 1982
Genre New wave, post-punk
Length2:40
Label E.G. Records
Songwriter(s) Adam Ant
Producer(s) Guy Ford
Adam and the Ants singles chronology
"Ant Rap"
(1981)
"Deutscher Girls"
(1982)
"The B-Sides (EP)"
(1982)

"Deutscher Girls" is a song by Adam and the Ants. Initially included in the 1978 Derek Jarman film Jubilee , in which Adam Ant appears as "The Kid", [1] the song was not released as a single until 12 February 1982 when it reached number 13 in the UK Singles Chart.

Contents

History

"Deutscher Girls" was written by Adam Ant and was an early favourite among fans of the band.[ citation needed ] The song was first recorded in August 1977 at Free Range Studios with Mark Ryan on guitar; this version appears in the film Jubilee (in the scene depicted on the single sleeve). It was also performed at a John Peel session on 23 January 1978, with new guitarist Johnny Bivouac. The song was re-recorded from scratch the following day for the Jubilee soundtrack album.

"Deutscher Girls" and "Plastic Surgery", also from the Jubilee soundtrack, were the first Adam and the Ants tracks released on vinyl. Both songs were regularly featured in the original Ants' live concerts between May 1977 and January 1980, with "Plastic Surgery" (often used as set opener during 1977-1978) continuing to be performed by the "new" Ants (including Marco Pirroni and two drummers) on tours in 1980.[ citation needed ] Both songs have been frequently revived for live concerts since 2010.[ citation needed ]

Single release

Adam and the Ants had achieved massive success with their 1980 album Kings of the Wild Frontier ; it was the UK's top selling album of 1981 (having been the 48th-best seller in 1980), and won Best British Album at the 1982 Brit Awards.[ citation needed ]

With the band's popularity at an all-time high, their former label E.G. Records decided to cash in this success by releasing "Deutscher Girls" as a 7" single. Released on 12 February 1982, it reached number 13 on the UK Singles Chart. Chronologically, it followed "Ant Rap", and included the long-departed Ants line-up of Dave Barbarossa on drums, Johnny Bivouac on guitar and Andy Warren on bass guitar.

It was the second-to-last single by Adam and the Ants. Later in 1982, another of Adam and the Ants' former labels, Do It Records, released "Friends" b/w "Kick"/"Physical" from the Dirk Wears White Sox recording sessions at Sound Development studios in August 1979. [2]

Lyrics

"Deutscher Girls" was inspired by the controversial art film Portiere Di Notte ( The Night Porter ) by director Liliana Cavani, and starring Dirk Bogarde (after whom Adam and the Ants' 1979 debut album Dirk Wears White Sox is named) and Charlotte Rampling. [3] The 1974 Italian film featured elements of Nazisploitation; Bogarde plays a former Nazi, and Rampling a former concentration camp inmate. [4]

Lyrics were changed from the original Jubilee version when it was released as a single three years later. [5] The line "So, why did you have to be so Nazi" was changed to "So, why did you have to be so nasty", and "Camp 49 way down on the Rhine" was changed to "A lover of mine from down on the Rhine". [6] Adam Ant told Sounds : [7]

It's not about concentration camps. It's about a guy who falls in love with a girl - a member of the Nazi Youth Organisation.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Adam Ant</span> English singer and musician (born 1954)

Stuart Leslie Goddard, better known as Adam Ant, is an English singer, musician, and actor. He gained popularity as the lead singer of new wave group Adam and the Ants and later as a solo artist, scoring 10 UK top ten hits from 1980 to 1983, including three UK No. 1 singles. He has also worked as an actor, appearing in many films and television episodes.

<i>Kings of the Wild Frontier</i> 1980 studio album by Adam and the Ants

Kings of the Wild Frontier is the second album by English new wave band Adam and the Ants. It was released on 7 November 1980 by CBS Records in the UK and Epic Records internationally. The album was the UK number 1 selling album in 1981 and won Best British Album at the 1982 Brit Awards.

<span class="mw-page-title-main">Bow Wow Wow</span> English new wave band

Bow Wow Wow are an English new wave band, created by manager Malcolm McLaren in 1980. McLaren recruited members of Adam and the Ants to form the band with then 13-year-old Annabella Lwin on lead vocals. They released their debut EP Your Cassette Pet in 1980 and had their first UK top 10 hit with "Go Wild in the Country" in 1982. The band's music was characterized by a danceable new wave sound that drew on a Burundi beat provided by Dave Barbarossa on drums, as well as the subversive, suggestive, and sometimes exuberant lyrics sung and chanted by their teenage lead vocalist.

<span class="mw-page-title-main">Charlotte Rampling</span> English actress (born 1946)

Tessa Charlotte Rampling is an English actress. An icon of the Swinging Sixties, she began her career as a model. She was cast in the role of Meredith in the 1966 film Georgy Girl, which starred Lynn Redgrave. She soon began making French and Italian arthouse films, notably Luchino Visconti's The Damned (1969) and Liliana Cavani's The Night Porter (1974). She went on to star in many European and English-language films, including Stardust Memories (1980), The Verdict (1982), Long Live Life (1984), and The Wings of the Dove (1997). In the 2000s, she became the muse of French director François Ozon, appearing in several of his films, notably Swimming Pool (2003) and Young & Beautiful (2013). On television, she is known for her role as Dr. Evelyn Vogel in Dexter (2013).

<i>Dirk Wears White Sox</i> 1979 studio album by Adam and the Ants

Dirk Wears White Sox is the debut studio album by English new wave band Adam and the Ants. It was released on 30 November 1979 by record label Do It. It was the first number one album on the UK Independent Albums Chart when the chart debuted in Record Week in 1980.

<i>The Night Porter</i> 1974 film by Liliana Cavani

The Night Porter is a 1974 Italian psychological war drama film co-written and directed by Liliana Cavani. It stars Dirk Bogarde and Charlotte Rampling, with Philippe Leroy, Gabriele Ferzetti and Isa Miranda in supporting roles. Set in Vienna in 1957, the film centers on the sadomasochistic relationship between a former Nazi concentration camp officer (Bogarde) and one of his inmates (Rampling).

<span class="mw-page-title-main">Stand and Deliver (Adam and the Ants song)</span> 1981 single by Adam and the Ants

"Stand and Deliver" is a song by British new wave band Adam and the Ants, released as the lead single from their third studio album, Prince Charming (1981). It was the band's first No. 1 hit in the UK. The phrase "stand and deliver — your money or your life", used in the lyrics, is commonly associated with highwaymen in 18th century England.

<span class="mw-page-title-main">Antmusic</span> 1980 single by Adam and the Ants

"Antmusic" is a song by English rock band Adam and the Ants, released as the third single in the UK from the album Kings of the Wild Frontier.

Matthew James Ashman was an English guitarist with Adam and the Ants and Bow Wow Wow. He died in 1995 after lapsing into a coma due to diabetes, aged 35.

David Barbarossa is an English musician and author. As the drummer in both Adam and the Ants and Bow Wow Wow, he was instrumental in creating the highly influential and innovative tribal drumming style that was popular among British and some American bands from 1979 to 1983.

Adam Ant is a British post-punk, new wave artist. He was the lead singer of Adam & the Ants until their split in early 1982, by which time they had recorded three studio albums. Ant, however, would go solo, and release an additional five studio albums throughout the 1980s and early 1990s. After a gap of nearly 18 years, his sixth released solo studio album came out in early 2013. A planned follow-up album recorded the following year currently officially remains at developmental stage.

<span class="mw-page-title-main">Adam and the Ants</span> English rock band

Adam and the Ants were an English rock band that formed in London in 1977. The band existed in two versions, both of which were fronted by Adam Ant, between 1977 and 1982. The first phase began when the band were founded in May 1977 and were called the Ants until November of that year. They later changed their style from punk rock to post-punk and new wave, and released one album. The final line-up of this version consisted of Dave Barbarossa, Matthew Ashman, and Leigh Gorman—all of whom left the band in January 1980 at the suggestion of manager Malcolm McLaren to form Bow Wow Wow.

<span class="mw-page-title-main">Ant Rap</span> 1981 single by Adam and the Ants

"Ant Rap" is a song by the British new wave band Adam and the Ants. Written by Adam Ant and Marco Pirroni, the song was remixed from the version on the group's 1981 album Prince Charming. It entered the UK Singles Chart in December 1981 at number 9 before rising to a peak position of number three.

<i>Antics in the Forbidden Zone</i> 1990 greatest hits album by Adam Ant

Antics in the Forbidden Zone is a Greatest Hits compilation and accompanying video by the English new wave musician Adam Ant, released 23 October 1990 by Epic Records. The collection spans the years 1979 to 1985, including Ant's time as frontman of Adam and the Ants with selections from Dirk Wears White Sox (1979), Kings of the Wild Frontier (1980), and Prince Charming (1981), as well as his first three solo albums, Friend or Foe (1982), Strip (1983) and Vive Le Rock (1985). The collection does not include "Ants Invasion," from which the title Antics in the Forbidden Zone was taken.

<i>Adam Ant Is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunners Daughter</i> 2013 studio album by Adam Ant

Adam Ant Is the Blueblack Hussar in Marrying the Gunner's Daughter, is the sixth solo studio album by Adam Ant. The album's title was announced by Ant in the NME in April 2010. As he had announced at his gig in Chatham in September 2012, the new album was released on 21 January 2013 by Ant's own record label, Blueblack Hussar Records. Despite the independent self-release, the album reached number 25 on the UK Albums Chart, only one place lower than its predecessor, Wonderful, released on the major EMI label nearly eighteen years earlier. It had previously been at number 8 in the midweek chart update.

<span class="mw-page-title-main">Cartrouble</span> 1980 single by Adam and the Ants

"Cartrouble" is a song by Adam and the Ants, released as a single in March 1980 on Do It Records. It peaked at number 33 on the UK Singles Chart. Though usually stylised as one word, the title has also appeared as two separate words.

<span class="mw-page-title-main">Dog Eat Dog (Adam and the Ants song)</span> 1980 single by Adam and the Ants

"Dog Eat Dog" is the opening track on the Adam and the Ants album Kings of the Wild Frontier. It was written by Adam Ant & Marco Pirroni, and features the two-drummer Burundi beat for which Adam and the Ants would become famous. Released as a 7" single on 3 October 1980, it was their first top ten hit.

<span class="mw-page-title-main">Desperate But Not Serious (song)</span> 1982 single by Adam Ant

"Desperate But Not Serious" is a song by Adam Ant, released on 19 November 1982 as the third single from his first solo album, Friend or Foe. It peaked at number 33 on the UK Singles Chart, and number 66 on the Billboard Hot 100 in the US. Ant performed "Desperate but Not Serious" and "Goody Two Shoes" on the very first American Bandstand episode of 1983.

<i>The B-Sides</i> (EP) 1982 EP by Adam and the Ants

"Friends" b/w "Kick"/"Physical", also known as The B-Sides, is an extended play and the final single from Adam and the Ants. All three songs were written by Adam Ant, and were early fan favourites among 'Antpeople'. "Friends" and "Physical" were performed at a John Peel session on 10 July 1978. All three tracks had previously been recorded in 1978 for the Ants' first label Decca Records. "Kick" at RAK Studios in Chalbert Street, London, produced by Snips, "Friends" and "Physical" at Decca's own studio at Broadhurst Gardens, West Hampstead, produced by Ant himself.

John Beckett is an English musician, actor and record producer. He is best known for being a former guitarist of Adam and the Ants under the name Johnny Bivouac, during which time he recorded the track "Deutscher Girls" with the band, later a UK Top 15 hit single. As an actor, he is best known for the role of Strings in the police sitcom Operation Good Guys.

References

  1. Adam and the Ants. "Deutscher Girls". Adam-Ant.net. Careers BMG (BMG Rights Management).
  2. Adam and the Ants. "The B-sides". Adam-Ant.net.
  3. Dr Mark Griffiths (11 December 2013). "The Reich Stuff: A brief look at Nazi fetishism". WordPress.com.
  4. Roger Ebert (10 February 1975). "The Night Porter". Chicago Sun-Times . Archived from the original on 28 September 2012. Retrieved 22 February 2015.
  5. "Original Adam & The Ants – Deutscher Girls". Discogs.com. 1982.
  6. Adam Ant. "Deutscher Girls (single)". Careers BMG.
  7. "Deutscher Girls". Songfacts.com.