 Cover of the 12th printing | |
| Author | Sutan Takdir Alisjahbana |
|---|---|
| Country | Indonesia |
| Language | Indonesian |
| Genre | Novel |
| Publisher | Balai Pustaka Dian Rakyat (12th printing) |
Publication date | 1932 |
| Media type | Print (hardback & paperback) |
| Pages | 157 |
| OCLC | 713197839 |
Dian jang Ta' Koendjoeng Padam (Perfected spelling: Dian yang Tak Kunjung Padam, both of which mean The Undying Torch) is a 1932 novel by Sutan Takdir Alisjahbana. It was published by Balai Pustaka.
Dian yang Tak Kunjung Padam was written by Sutan Takdir Alisjahbana, a Minang writer from Natal, North Sumatra born in 1908. [1] He spent three to four months writing it in 1930 while he worked at Balai Pustaka, the state-owned publisher of the Dutch East Indies. [2] It was his second novel, after Tak Putus Dirundung Malang (Misfortune without End). [3]
Yasin, a fatherless youth who lives with his mother, falls in love with Molek on first sight. Although the two are of different socio-economic backgrounds — Yasin is a commoner and Molek is of noble descent — they begin to exchange love letters; eventually, Molek falls in love with Yasin as well. However, they do not tell their parents.
Knowing that he will need to show he is capable of supporting Molek, Yasin works his garden and earns much money. He confides in his mother that he wishes to propose to Molek. Eventually the two go to Molek's father, Raden Mahmud, to ask for her hand in marriage. However, he and his wife Cek Sitti refuse the proposal, due to class differences.
Although the pair are forbidden from seeing each other, Yasin and Molek continue to exchange letters, even after Molek is married to Arab-Indonesian merchant Sayid Mustafa. Molek attempts to run away, and when this fails she pines for Yasin. While her parents go on the hajj to Mecca, Molek invites Yasin to her home. Posing as a pineapple seller, Yasin sneaks in and the two have a final meeting.
Soon afterwards, Molek dies. Yasin returns to his hometown, then banishes himself to a cabin near Lake Ranau after his mother dies. He never marries, but dreams of the day he will die and see Molek again.
Socialist critic of Indonesian literature Bakri Siregar describes Dian yang Tak Kunjung Padam as having a sentimental, lyrical, romantic style, similar to that used by Haji Abdul Malik Karim Amrullah in Tenggelamnya Kapal van der Wijck (The Sinking of the van der Wijck). He notes that the novel uses numerous old Malay forms and idioms. [1] Alisjahbana later wrote that he felt the novel still resounded with teenage sentimentality, although not as much as Tak Putus Dirundung Malang. [2]
Like most Indonesian novels published during the period, Dian yang Tak Kunjung Padam deals with conflict between traditional adults, who base their worldview on adat (Minangkabau tradition), and the youth, who have a Dutch education. Literary critics Maman S. Mahayana, Oyon Sofyan, and Achmad Dian write that Yasin and Molek achieve a spiritual victory, despite losing their physical struggle. [3]
Siregar notes that Dian yang Tak Kunjung Padam continues the then-common practice of killing off main characters towards the end of the novel, one which Alisjahbana had previously used in Tak Putus Dirundung Malang. [4]
Dian yang Tak Kunjung Padam was published by Balai Pustaka in 1932. Its twelfth printing was by Dian Rakyat. [5]
Siregar described the novel as having good, lyrical, descriptions of nature, but with weak dialogue. [1] He noted that Alisjahbana's later work, Layar Terkembang (With Sails Unfurled), had much technical improvement. [6] Dutch critic of Indonesian literature A. Teeuw writes that, although the novel has several shortcomings, including several overly melodramatic scenes, it is worth reading and studying. [7] In 1972 Alisjahbana wrote that he considered his later works to be better. [8]
Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature.
Sutan Takdir Alisjahbana was an Indonesian author.
Pertemuan Jodoh is an Indonesian novel by Abdul Muis originally published in 1932. It tells the story of two students who are driven apart by their class differences, but eventually marry.
Jalan Tak Ada Ujung is an Indonesian novel by Mochtar Lubis first published by Balai Pustaka in 1952. It takes place during the Indonesian war of independence and tells the story of Guru Isa, a schoolteacher who assists the guerrilla freedom fighters yet lives in fear.
Azab dan Sengsara is a 1920 novel written by Merari Siregar and published by Balai Pustaka, Indonesia's major publisher at that time. It tells the story of two lovers, Amiruddin and Mariamin, who are unable to marry and eventually become miserable. It is generally considered the first modern Indonesian novel.
Sitti Nurbaya: Kasih Tak Sampai is an Indonesian novel by Marah Rusli. It was published by Balai Pustaka, the state-owned publisher and literary bureau of the Dutch East Indies, in 1922. The author was influenced by the cultures of the west Sumatran Minangkabau and the Dutch colonials, who had controlled Indonesia in various forms since the 17th century. Another influence may have been a negative experience within the author's family; after he had chosen a Sundanese woman to be his wife, Rusli's family brought him back to Padang and forced him to marry a Minangkabau woman chosen for him.
Sengsara Membawa Nikmat is an Indonesian novel written by Tulis Sutan Sati. It was published in 1929 by Balai Pustaka. It tells the story of Midun, the son of a farmer, who experiences many trials before finally living happily with his new wife. It has been noted as one of Sati's most interesting works.
Layar Terkembang is an Indonesian novel by Sutan Takdir Alisjahbana. Published in 1936 or 1937 by Balai Pustaka, it tells the story of two sisters and their relationship with a medical student. It has been noted as emphasizing the need for Indonesians to adopt Western values in order to modernize the country.
Belenggoe is a novel by Indonesian author Armijn Pane. The novel follows the love triangle between a doctor, his wife, and his childhood friend, which eventually causes each of the three characters to lose the ones they love. Originally published by the literary magazine Poedjangga Baroe in three instalments from April to June 1940, it was the magazine's only published novel. It was also the first Indonesian psychological novel.
Poedjangga Baroe was an Indonesian avant-garde literary magazine published from July 1933 to February 1942. It was founded by Armijn Pane, Amir Hamzah, and Sutan Takdir Alisjahbana.
Atheis is a 1949 Indonesian novel written by Achdiat Karta Mihardja and published by Balai Pustaka. The novel, using three narrative voices, details the rise and fall of Hasan, a young Muslim who is raised to be religious but winds up doubting his faith after dealings with his Marxist–Leninist childhood friend and an anarcho-nihilist writer.
Darah Muda is a 1927 novel written by Indonesian writer Djamaluddin Adinegoro and published by Balai Pustaka. It is one of few Indonesian novels from the period in which the protagonists succeed in love.
Asmara Djaja is a 1928 novel written by Indonesian writer Djamaluddin Adinegoro and published by Balai Pustaka. It is one of few Indonesian novels from the period in which the protagonists succeed in love.
Di Bawah Lindungan Ka'bah is the 1938 debut novel of the Indonesian author Haji Abdul Malik Karim Amrullah (1908–1981). Written while the author worked in Medan as the editor of an Islamic weekly magazine, the novel follows the doomed romance of a young Minang couple from different social backgrounds. Generally praised for its simple yet eloquent diction, the novel has been twice adapted into film, first in 1977 and then in 2011.
Tenggelamnja Kapal van der Wijck is an Indonesian serial and later novel by Haji Abdul Malik Karim Amrullah published in 1938. It follows the failed love between Zainuddin, a mixed-race man, and Hayati, a pure Minang woman.
Sariamin Ismail was the first female Indonesian novelist to be published in the Dutch East Indies. A teacher by trade, by the 1930s she had begun writing in newspapers; she published her first novel, Kalau Tak Untung, in 1933. She published two novels and several poetry anthologies afterwards, while continuing to teach and – between 1947 and 1949 – serving as a member of the regional representative body in Riau. Her literary works often dealt with star-crossed lovers and the role of fate, while her editorials were staunchly anti-polygamy. She was one of only a handful of Indonesian women authors to be published at all during the colonial period, alongside Fatimah Hasan Delais, Saadah Alim, Soewarsih Djojopoespito and a few others.
Kalau Ta' Oentoeng is a 1933 novel written by Sariamin Ismail under the pseudonym Selasih. It was the first Indonesian novel written by a woman. Written in a flowing style heavily dependent on letters, the novel tells the story of two childhood friends who fall in love but cannot be together. It was reportedly based on the author's own experiences. Although readings have generally focused on the novel's depiction of an "inexorable fate", feminist and postcolonial analyses have also been done.
Anak Perawan di Sarang Penjamun is a 1962 Indonesian film directed and produced by Usmar Ismail for PERFINI. Starring Bambang Hermanto and Nurbani Yusuf, it follows a young woman who is kidnapped by a group of bandits, only to fall in love with their leader. The film, adapted from the 1940 novel of the same name by Sutan Takdir Alisjahbana, was repeatedly blacklisted by the Indonesian government and only saw release several years after production ended.
Kawan Bergeloet is a collection of short stories written by Soeman Hs and first published by Balai Pustaka in 1941. It contains twelve stories, seven of which were previously published in the magazine Pandji Poestaka, as well as an introduction by Sutan Takdir Alisjahbana. These stories are generally humorous in nature, and presented with a diction that shows strong east Sumatran influences.
Soeman Hasibuan better known by his pen name Soeman Hs, was an Indonesian author recognized for pioneering detective fiction and short story writing in the country's literature. Born in Bengkalis, Riau, Dutch East Indies, to a family of farmers, Soeman studied to become a teacher and, under the author Mohammad Kasim, a writer. He began working as a Malay-language teacher after completing normal school in 1923, first in Siak Sri Indrapura, Aceh, then in Pasir Pengaraian, Rokan Hulu, Riau. Around this time he began writing, publishing his first novel, Kasih Tak Terlarai, in 1929. In twelve years he published five novels, one short story collection, and thirty-five short stories and poems.