Egunkaria

Last updated

Egunkaria 5 urte.png

Egunkaria (Basque for The Daily) for thirteen years was the only fully Basque language newspaper in circulation until it was closed down on 20 February 2003 by the Spanish authorities due to allegations of an illegal association with ETA, the armed Basque separatist group. After seven years, on 15 April 2010 the defendants were acquitted on all charges related to ties to ETA. The issue of damages for the closure of the newspaper (which no longer operates) remains open, as well as the alleged torture of the members of the newspaper's executive board during detention.

Contents

History and profile

Egunkaria was established in 1990 as the only Basque-language daily newspaper in the Basque Country (there had already been bilingual newspapers and monolingual weeklies). The founders initially expected, when launched in 1990, to reach a circulation of 8,000 to 15,000 copies and 40,000 potential readers, [1] a goal later achieved, [2] later growing into a widely respected publication[ citation needed ] as well as a meeting point for the Basque speaking community. [2] The paper was sold in both the French and Spanish parts of the Basque Country [3] and its revenue from sales and advertising was complemented by subsidies from the Basque regional government.

Police operation and closure

Footage of the demonstration to denounce the raid and closure of the newspaper (San Sebastián)
Cartoon against the closure of Egunkaria Against closure of Euskaldunon Egunkaria.gif
Cartoon against the closure of Egunkaria

Closure in police operation

On 20 February 2003, the Spanish Civil Guard on orders from Juan del Olmo – a Spanish investigating judge in the Audiencia Nacional – raided the newspaper's offices in Andoain and other delegations, seized documents and computers, and froze the newspaper's assets. In addition, ten individuals who were or had been members of staff were arrested in dawn raids and detained. The operation was launched under the political-juridical umbrella "Everything is ETA" implemented by the Spanish Conservatives in office. According to the incumbent Spanish Minister of Interior Ángel Acebes, "the closure aims at defending the freedom of expression and thinking in their language". Minister of Justice José María Michavila labelled the newspaper "an instrument for terrorist action". [4]

The redaction issued an improvised new daily, Egunero ("Every day"), with the help of competitors Diario de Noticias , Gara and El Diario Vasco . In June, a new fully-Basque daily Berria ("The news"/"The new one") appeared. [5]

In December 2004, Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai, Txema Auzmendi, Xabier Alegria, Pello Zubiria, Xabier Oleaga, and Martxelo Otamendi were arrested for forming an "illegal association" at the time of Egunkaria's establishment, and for "membership of, or collaboration with, ETA". Following their detention, at the doors of the prison, the daily director Martxelo Otamendi denounced live on Basque public TV that he had been subjected to torture in custody and that he heard other people being tortured too. That had a deep impact in Basque society. In two days hundreds of thousands of people marched in San Sebastian against the closure of Egunkaria, in the biggest demonstration of the Basque Country in decades.

Aznar's government refused to launch an investigation, instead initiating prosecution against Egunkaria's director, claiming that by denouncing torture he was allegedly "collaborating with ETA". The lawsuit against Otamendi was then filed by the Secretary Deputy of Interior María Dolores de Cospedal; the lawsuit stalled soon after. [6]

All detainees were later cleared of all charges and released. The newspaper was effectively forced into liquidation as its assets were sold off by court-appointed administrators, meaning that regardless of the outcome of the case, Egunkaria had ceased to exist. Due to irregularities and a breach of guarantees for the defendants, all decisions made since April 2007 related to the economic proceedings have been overturned. [7] The bilingual (Spanish-Basque) nationalist leftist newspaper Egin was also closed under similar circumstances.

The closure of Egunkaria resulted in grass-roots indignation, [8] with widespread criticism coming from different circles (Basque regional government, reputed writers, Spanish journalists, [5] etc.) towards the Spanish authorities. [9] [10] [11] The writer Salman Rushdie denounced the closure as "appalling". [12]

Final verdict

In 2010, the final and unanimous sentence by the Criminal Court of the Audiencia Nacional states that there was no grounds to have the newspaper closed. The sentence confirms that "the narrow and erroneous view according to which everything that has to do with the Basque language and with culture in that language is promoted and/or controlled by ETA leads to an incorrect assessment of facts and figures, and to the inconsistency of the accusation." It goes on to note that the closure was an "interference with press freedom". Finally, the sentence declares that "the allegations have not proven that the defendants have the slightest relation with ETA, and this determines in itself the acquittal with all pronouncements favorable to the defendants." [13] In 2012, the European Court for Human Rights sentenced against Spain for not investigating properly the torture accusations raised by the detainees. [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">ETA (separatist group)</span> Former armed Basque separatist group (1959–2018)

ETA, an acronym for Euskadi Ta Askatasuna, was an armed Basque nationalist and far left separatist organization in the Basque Country between 1959 and 2018. The group was founded in 1959 and later evolved from a group promoting traditional Basque culture to a paramilitary group engaged in a violent campaign of bombing, assassinations, and kidnappings throughout Spanish territory and especially in the Southern Basque Country. Its goal was gaining independence for the Basque Country. ETA was the main group within the Basque National Liberation Movement and was the most important Basque participant in the Basque conflict.

<span class="mw-page-title-main">2004 Madrid train bombings</span> Jihadist attack on Madrids suburban trains

The 2004 Madrid train bombings were a series of coordinated, nearly simultaneous bombings against the Cercanías commuter train system of Madrid, Spain, on the morning of 11 March 2004—three days before Spain's general elections. The explosions killed 193 people and injured around 2,000. The bombings constituted the deadliest terrorist attack carried out in the history of Spain and the deadliest in Europe since 1988. The official investigation by the Spanish judiciary found that the attacks were directed by al-Qaeda, allegedly as a reaction to Spain's involvement in the 2003 US-led invasion of Iraq.

<i>Gara</i> Spanish Basque newspaper

Gara is a bilingual (Basque/Spanish) newspaper published in the city of Donostia-San Sebastián in the Basque Autonomous Community. The newspaper's target market comprises the area of the Basque Country, but its circulation is largely constrained to the Southern Basque territory (Spain), since Spanish is mainly used.

<span class="mw-page-title-main">Arnaldo Otegi</span> Basque pro-independence politician

Arnaldo Otegi Mondragón is a Basque politician who is currently General Secretary of Basque nationalist party EH Bildu. He was member of the Basque Parliament for both Herri Batasuna and Euskal Herritarrok. He was one of the key negotiators during the unsuccessful peace talks in Loiola and Geneva, in 2006.

Berria is the only daily newspaper published wholly in the Basque language and which can be read in the entirety of the Basque country. It was created after the closure of the previous Basque language newspaper, Egunkaria, by the Spanish government, after being accused of having ties with ETA. The newspaper shutdown was regarded by many as an attack on freedom of speech and the Basque language. After 7 years, in April 2010, the editorial team were found not guilty and acquitted.

<span class="mw-page-title-main">Standard Basque</span> Standard variety of Basque, heavily based on Central Basque

Standard Basque is a standardised version of the Basque language, developed by the Basque Language Academy in the late 1960s, which nowadays is the most widely and commonly spoken Basque-language version throughout the Basque Country. Heavily based on the literary tradition of the central areas, it is the version of the language that is commonly used in education at all levels, from elementary school to university, on television and radio, and in the vast majority of all written production in Basque.

<span class="mw-page-title-main">Korrika</span>

Korrika is a biennial event in the Basque Country that creates awareness of AEK’s adult Basque language curriculum and Basque language, and is also a fund raiser; AEK is an adult education organisation for the teaching of Basque language. It is one of the largest demonstrations gathering support for a language in the world, and the longest relay race worldwide, with 2,557 kilometres in 2017, running day and night without interruption for 11 days. The Korrika is celebrated beyond its fundraising goal, encouraging, supporting and spreading the Basque language itself.

Juan del Olmo is a Spanish judge in the 2004 Madrid train bombings case. In 2003, he ordered that the Euskaldunon Egunkaria newspaper be closed on grounds of accusations driven by a "narrow and erroneous view according to which everything that has to do with the Basque language and with culture in that language is promoted and/or controlled by ETA", as determined seven years after by a sentence of the Criminal Court of the Audiencia Nacional of Spain.

Luis C. Nuñez Astrain is a linguist and sociologist, and was editor of the newspaper Egin.

Egin was a Basque newspaper written in Spanish language and Basque language. Founded in 1977 the paper was in circulation until 1998 when it was closed down by the Spanish government.

<i>Argia</i> (magazine)

Argia is a weekly news magazine published in the Basque language, the oldest one still in circulation. Their main office is in Lasarte-Oria, Basque Country. Its name was Zeruko Argia from 1919 to 1921 and from 1963 to 1980, and Argia from 1921 to 1936 and from 1980 to present. It had to cease its activity because of the Spanish Civil War in 1936, and it could not be published again until 1963, when Francoist Spain lifted its ban on Basque-language publications.

<span class="mw-page-title-main">Basque conflict</span> 1959–2011 armed and political conflict between Spain and Basque separatists

The Basque conflict, also known as the Spain–ETA conflict, was an armed and political conflict from 1959 to 2011 between Spain and the Basque National Liberation Movement, a group of social and political Basque organizations which sought independence from Spain and France. The movement was built around the separatist organization ETA, which had launched a campaign of attacks against Spanish administrations since 1959. ETA had been proscribed as a terrorist organization by the Spanish, British, French and American authorities at different moments. The conflict took place mostly on Spanish soil, although to a smaller degree it was also present in France, which was primarily used as a safe haven by ETA members. It was the longest running violent conflict in modern Western Europe. It has been sometimes referred to as "Europe's longest war".

Basque National Liberation Movement prisoners are all those people who have been imprisoned, placed on remand, or otherwise kept in custody due to their illegal activity in support of the Basque National Liberation Movement.

Censorship in Spain involves the suppression of speech or public communication and raises issues of freedom of speech.

Joan Mari Torrealdai Nabea was a Basque writer, journalist and sociologist. He was a member of Euskaltzaindia. He was born in Forua, Biscay, Basque Autonomous Community, Spain.

<span class="mw-page-title-main">Altsasu incident (2016)</span>

The Altsasu incident is a judicial case against eight young people from Altsasu, a small town in Navarre, Spain, for their involvement in a fight taking place on 15 October 2016 at a bar in which two off-duty Civil Guard officers stationed in the town and their girlfriends sustained injuries. One of the officers was knocked down, with the other victims reported to have suffered "psychological trauma". The lawsuit was initially conducted by the judge of the Spanish special court Audiencia Nacional Carmen Lamela. As of March 2018, Concepción Espejel was appointed as magistrate ahead of the trial held in late April.

<span class="mw-page-title-main">Fernando Grande-Marlaska</span>

Fernando Grande-Marlaska Gómez is a Spanish judge, serving as minister of the Interior since June 2018 under Prime Minister Pedro Sánchez.

<span class="mw-page-title-main">Mertxe Aizpurua</span>

María Mercedes Aizpurua Arzallus is a Spanish journalist and politician from the Basque Country who currently serves as Member of the Congress of Deputies of Spain.

<span class="mw-page-title-main">Marian Beitialarrangoitia</span> Basque journalist and politician

Maria Angeles Beitialarrangoitia Lizarralde is a Basque journalist and politician. She was previously a member of the Congress of Deputies of Spain and Basque Parliament, and mayor of Hernani.

<span class="mw-page-title-main">Tony D. Pájaro</span> Filipino painter

Antonio "Tony" Diestro Pájaro is a painter from Philippines. Born in Manila, he studied Fine Arts and then took complementary courses in the University of the Philippines (1970), in the University of Bilbao, in the University of the Basque Country (1983), and also researched the art and culture of the Philippine tribes Ifugao, Hanunoo, B'Iaan and T'Boli (1988).

References

  1. ↑ "Media and normalization of the Basque language" (PDF). UPV/EHU. Archived from the original (PDF) on 7 June 2007. Retrieved 16 April 2009.
  2. 1 2 Giles Tremlett (3 March 2003). "Fourth estate – or fifth column?". The Guardian. London. Retrieved 16 April 2009.
  3. ↑ "History of the first newspaper in "euskera": Euskaldunon Egunkaria". MIDAS. Retrieved 16 April 2009.[ dead link ]
  4. ↑ DÍAS, CINCO (21 February 2003). "Clausuradas las sedes del diario 'Egunkaria' por su vinculación con ETA". Cinco Días (in Spanish). Retrieved 5 November 2020.
  5. 1 2 3 Rioja Andueza, Iker (20 February 2023). "Veinte años de la clausura del único periódico en euskera: "Presidente, creo que ha sido un error cerrar Egunkaria"". elDiario.es (in European Spanish). Retrieved 22 February 2023.
  6. ↑ "15 años sin 'Egunkaria', el diario cerrado por Aznar al calor del "Todo es ETA"". www.publico.es. Retrieved 5 November 2020.
  7. ↑ "La Audiencia Nacional ordena repetir casi desde el principio el sumario económico contra 'Egunkaria'". EITB. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 16 April 2009.
  8. ↑ James Graff (9 March 2003). "Blaming the messenger". Time . Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 16 April 2009.
  9. ↑ "Three Basque newspaper journalists still detained under anti-terrorism legislation". WiPC/IFEX. Archived from the original on 5 April 2006. Retrieved 16 April 2009.
  10. ↑ Zaldua, Iban; Zubizarreta, Patxi (23 February 2003). "Sobre la clausura de Euskaldunon Egunkaria". El País. Retrieved 16 April 2009.
  11. ↑ Elizabeth Nash (27 February 2003). "Police tortured me, Basque editor claims". The Independent. London. Archived from the original on 3 August 2009. Retrieved 16 April 2009.
  12. ↑ "Exdirector de Egunkaria denuncia la situación de encarcelamiento que aún vive el consejero delegado del periódico clausurado por justicia española". Noticiasdot. Archived from the original on 9 July 2008. Retrieved 16 April 2009. Article in Spanish
  13. ↑ The whole sentence of Audiencia Nacional in the Egunkaria case, 12 April 2010.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.