Endymion Wilkinson

Last updated

Endymion Wilkinson
Wilkinson with the 6th (50th anniversary) edition of his hot-off-the-press Manual - 6 August 2022.jpg
Wilkinson holding the two heavy volumes of his sixth edition
Born (1941-05-15) 15 May 1941 (age 82)
Lewes, England
Alma mater King's College, Cambridge (BA, MA)
Princeton University (PhD)
Scientific career
Fields Sinology, Japanopology, Southeast Asian studies
Institutions SOAS, University of London
European Commission
Harvard University
Peking University
Chinese name
Chinese 魏根深

Endymion Porter Wilkinson (born 15 May 1941) is an English diplomat and sinologist who served as the European Union Ambassador to China and Mongolia from 1994 to 2001. He is particularly noted for Chinese History: A New Manual , the first version of which appeared in 1973, an authoritative guide to Sinology and Chinese history for which he was awarded the Prix Stanislas Julien for 2014. The 2022 revised and enlarged Sixth Edition (Fiftieth Anniversary Edition) consists of two volumes, 1.7-million-words, covering topics, primary sources, and scholarship from earliest times to 1976.

Contents

Early life and education

Wilkinson was born in the parish of Westmeston near Lewes, England, and educated at Gordonstoun School and King's College, Cambridge where he studied History and Oriental Studies (BA 1964; MA 1966). Shortly before graduation he was recruited by the Chinese government to teach English in Beijing at the Peking Institute of Languages. His two-year contract (1964–1966) ended just as the Cultural Revolution was beginning. [1] From Beijing he went to Princeton University where he completed a PhD in 1970 under James T.C. Liu and Frederick W. Mote. This was later published as Studies in Chinese Price History.

Career

From 1970 to 1974, Wilkinson was lecturer in the History of the Far East at the School of Oriental and African Studies, University of London (the official history of SOAS refers to him as "the most promising Sinologist of the early 1970s"). [2] However, when he began teaching there he still felt unprepared. He did not know, he recalled many years later, what to tell his graduate students about the Zhou or Shang dynasties, about which he felt his knowledge would about "fill an eye dropper." As a research fellow at Harvard University in 1971, Wilkinson mentioned to John Fairbank, a senior Harvard scholar, that he was gathering notes on Chinese history. Fairbank offered to publish them, and the 1973 Research Guide appeared in due course. [3] During these years he also translated two books from the Chinese: one popular (The People's Comic Book); the other, academic (Landlord and Labor in Late Imperial China).

While on academic study leave in 1974, he was asked by the European Commission to find the building and recruit the local staff for the EU's permanent diplomatic delegation to Japan. Shortly thereafter, he quit academe, joined the commission's External Relations Directorate General and was posted to Tokyo as First Secretary (Economic) during the intensification of EU-Japan trade frictions (1974–1979). [4]

In 1980 he published Gokai 誤解 (Misunderstanding). In it he examined both sides of the trade frictions coin: were Japanese successes on US and European markets due to the fact that Westerners were lazy and ignorant about Japanese markets (in sharp contrast to the Japanese who were industrious and well-informed about the West), as many Japanese argued? Or was Japan deliberately keeping its markets closed and therefore operating with an unfair advantage (as many Westerners claimed)? For a brief period in the Summer of 1980 the book became the number one non-fiction best seller in Japan. It was also made into a four-hour TV documentary by TBS (Tokyo Broadcasting System). The series was presented by Wilkinson and featured numerous interview subjects including French anthropologist Claude Lévi-Strauss and Eugen Loderer, Chairman of IG Metall (the Union of German Metal Workers). The program also featured actors Alain Delon and Keiko Kishi. It was broadcast in Tokyo on 9–12 March 1980 and in the rest of Japan that April. Gokai was also published in new expanded editions in English, Italian, German, Chinese, and French. By 1992 it had sold a total of 250,000 copies. The book was well received not only in Japan but also in Europe and America: "This wry history of how each side has caricatured the other serves as an introduction to the topic which dominates relations today: trade. Neither side gets off lightly" wrote the Economist reviewer. [5] The editor of the Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jürgen Eicke suggested the book was "Essential for everyone in economic circles who has any contact with Japan." [6] "Both well-informed and witty..." wrote Claude Levi-Strauss, "I learned a great deal from it and it gave me food for thought too." [7] James Fallows, writing in the New York Review of Books , skipped the economic arguments and while praising Wilkinson's discussion of Japanese and Western images of each other, objected that his approach "pushes him toward the bizarre position of implying that the more often foreigners have observed a certain trait about Japan, the more likely it is to be false, not true." [8]

In 1975 Wilkinson was sent by the European Commission to Beijing to make preparations for and participate in the talks between Christopher Soames and Zhou Enlai leading to the establishment of EU-China diplomatic relations. Wilkinson later served as head of the China desk in Brussels (1979–1982) and took part in many official talks in Beijing with China's most senior leaders. In 1981 he produced the blueprint for the forerunner of the China Europe International Business School. Between 1982 and 1987 he was DCM in the EU's Bangkok Delegation (covering most of the Southeast Asian countries). Before becoming a director of the European Commission and his appointment as EU Ambassador to China in 1994, Wilkinson served as head of the Southeast Asia and Asia divisions in the commission (1988–1994). Among his activities at this time was the launch of a $100 million program to provide loans to 170,000 Vietnamese boat people refugees to enable them to start businesses on returning to Vietnam. [9]

As ambassador to China Wilkinson proposed and later oversaw the switching of the focus of EU grant aid to China from agricultural projects (notably the development of dairy farming) to all forms of education (notably the founding of the China Europe International Business School [CEIBS] in Shanghai). [10] During his seven years as ambassador EU grant aid to China increased very substantially (to 250 million euro). Wilkinson also served as the deputy head under Pascal Lamy of the European Commission negotiating team for China's entry into the World Trade Organization. [11]

After taking early retirement from the European Commission in 2001 Wilkinson lectured at Harvard (2001–2006), at Tsinghua University (2005), and at Peking University (2011–12). He has also been a visiting professor at Chinese Language and Culture University (1999–), and at Peking University (2001–2004; 2006–2014). He is currently an Associate in Research at the Fairbank Center, Harvard (2006–). [12]

His main publications from 1998 have been progressive updates and expansions of his manual of Chinese history, of which, since the publication of the preliminary edition (titled Research Guide) in 1973, over 35,000 copies have been sold (including 13,000 copies of the Chinese-language edition). The Enlarged Sixth (Fiftieth Anniversary) edition appeared in two volumes in 2022.

Books

Speeches and articles

Wilkinson has delivered more than 300 speeches on East and Southeast Asian current affairs at the UN and other international fora. In addition, he has also lectured at many universities. Since 2001 he has preferred to incorporate his research results into his book Chinese History: A New Manual rather than publish them separately. A few exceptions are shown below.

Selected articles and chapters on China

Related Research Articles

The New Culture Movement was a progressivist movement in China in the 1910s and 1920s that criticized classical Chinese ideas and promoted a new Chinese culture based upon progressive, modern ideals like elections and science. Arising out of disillusionment with traditional Chinese culture following the failure of the Republic of China to address China's problems, it featured scholars such as Chen Duxiu, Cai Yuanpei, Chen Hengzhe, Li Dazhao, Lu Xun, Zhou Zuoren, He Dong, Qian Xuantong, Liu Bannong, Bing Xin, and Hu Shih, many classically educated, who led a revolt against Confucianism. The movement was launched by the writers of New Youth magazine, where these intellectuals promoted a new society based on unconstrained individuals rather than the traditional Confucian system. In 1917, Mr. Hu Shih put forward the famous “Eight Principle”, that is, abandon the ancient traditional writing method and use vernacular.

<i>Nogeoldae</i> Old Korean textbook of colloquial northern Chinese

The Nogeoldae is a textbook of colloquial northern Chinese published in Korea in several editions from the 14th to 18th centuries. The book is an important source on both Late Middle Korean and the history of Mandarin Chinese. Later editions were translated into Manchu and Mongolian.

<span class="mw-page-title-main">John King Fairbank</span> American sinologist (1907–1991)

John King Fairbank was an American historian of China and United States–China relations. He taught at Harvard University from 1936 until his retirement in 1977. He is credited with building the field of China studies in the United States after World War II with his organizational ability, his mentorship of students, support of fellow scholars, and formulation of basic concepts to be tested.

<span class="mw-page-title-main">Zhang Zhidong</span> Chinese official and reformer (1837–1909)

Zhang Zhidong was a Chinese politician who lived during the late Qing dynasty. Along with Zeng Guofan, Li Hongzhang and Zuo Zongtang, Zhang Zhidong was one of the four most famous officials of the late Qing dynasty. Known for advocating controlled reform and modernization of Chinese troops, he served as the governor of Shanxi Province and viceroy of Huguang, Liangguang and Liangjiang, and also as a member of the Grand Council. He took a leading role in the abolition of the Imperial examination system in 1905. The Red Guards destroyed his tomb in 1966 during the Cultural Revolution. His remains were rediscovered in 2007 and reburied.

<i>Siku Quanshu</i> Chinese encyclopedia

The Siku Quanshu, also known as the Complete Library of the Four Treasuries, was the largest collection of books in Chinese history with 36,381 volumes, 79,337 manuscript rolls, 2.3 million pages and about 997 million words. The complete encyclopedia contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with a compendiums of 3,593 titles. The Complete Library of the Four Treasuries ended up even longer than the Ming dynasty's Yongle Encyclopedia of 1403, which had been China's largest encyclopedia until then. A complete copy of the Complete Library of the Four Treasuries are held with each of the following: the National Library of China in Beijing, the National Palace Museum in Taipei, the Gansu Library in Lanzhou, and the Zhejiang Library in Hangzhou.

<i>New Book of Tang</i> 11th-century Chinese history book

The New Book of Tang, generally translated as the "New History of the Tang" or "New Tang History", is a work of official history covering the Tang dynasty in ten volumes and 225 chapters. The work was compiled by a team of scholars of the Song dynasty, led by Ouyang Xiu and Song Qi.

Philip A. Kuhn was an American historian of China and the Francis Lee Higginson Professor of History and of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University.

<span class="mw-page-title-main">Dong Fuxiang</span> Chinese general (1839–1908)

Dong Fuxiang (1839–1908), courtesy name Xingwu (星五), was a Chinese general who lived in the late Qing dynasty. He was born in the Western Chinese province of Gansu. He commanded an army of Hui soldiers, which included the later Ma clique generals Ma Anliang and Ma Fuxiang. According to the Western calendar, his birth date is in 1839.

<span class="mw-page-title-main">Kansu Braves</span> Qing-era Chinese Muslim military unit

The Gansu Braves or Gansu Army was a unit of 10,000 Chinese Muslim troops from the northwestern province of Kansu (Gansu) in the last decades of the Qing dynasty (1644–1912). Loyal to the Qing, the Braves were recruited in 1895 to suppress a Muslim revolt in Gansu. Under the command of General Dong Fuxiang (1839–1908), they were transferred to the Beijing metropolitan area in 1898, where they officially became the Rear Division of the Wuwei Corps, a modern army that protected the imperial capital. The Gansu Army included Hui Muslims, Salar Muslims, Dongxiang Muslims, and Bonan Muslims.

Paul A. Cohen is Edith Stix Wasserman Professor of Asian Studies and History Emeritus at Wellesley College and Associate of the Fairbank Center for Chinese Studies, Harvard University. His research interests include 19th-20th century China; historical thought; American historiography on China.

Benjamin Isadore Schwartz was an American academic, political scientist, and sinologist who wrote on a wide range of topics in Chinese politics and intellectual history.

<span class="mw-page-title-main">Xu Xusheng</span>

Xu Xusheng, also known by his courtesy name Xu Bingchang, was a Chinese archaeologist, historian, and explorer born in Tanghe, Henan Province. Best known for his discovery of the Erlitou culture in 1959, he was one of China's most important and respected archaeologists and historians of the twentieth century, providing a model of archaeological methodology for future Chinese archaeologists. He also was president of Beijing Normal University.

<span class="mw-page-title-main">Yang Lien-sheng</span> American sinologist

Yang Lien-sheng who often wrote under the name L.S. Yang, was a Chinese-American sinologist and professor at Harvard University. He was the first full-time historian of China at Harvard and a prolific scholar specializing in China's economic history.

<i>Chinese History: A New Manual</i>

Chinese History: A New Manual, written by Endymion Wilkinson, is an encyclopedic guide to Sinology and Chinese history. The New Manual lists and describes published, excavated, artifactual, and archival sources from pre-history to the twenty-first century, as well as selected up-to-date scholarship in Chinese, Japanese, and Western languages. Detailed annotations evaluate reference and research tools and outline the 25 ancillary disciplines required for the study of Chinese history. Introductions to each of the chapters and interspersed short essays give encyclopedic and often witty summaries of major topics for specialists and general readers, as well as directives on the uses of history and avoidance of error in thought and analysis.

Merle Goldman is an American historian and sinologist of modern China. She is Professor Emerita of History, Boston University, especially known for a series of studies on the role of intellectuals under the rule of Mao Zedong and on the possibilities for democracy and political rights in present-day China.

<i>A Chinese–English Dictionary</i> Book by Herbert Giles

A Chinese–English Dictionary (1892), compiled by the British consular officer and sinologist Herbert Allen Giles (1845–1935), is the first Chinese–English encyclopedic dictionary. Giles started compilation after being rebuked for criticizing mistranslations in Samuel Wells Williams' (1874) A Syllabic Dictionary of the Chinese Language. The 1,461-page first edition contains 13,848 Chinese character head entries alphabetically collated by Beijing Mandarin pronunciation romanized in the Wade–Giles system, which Giles created as a modification of Thomas Wade's (1867) system. Giles' dictionary furthermore gives pronunciations from nine regional varieties of Chinese, and three Sino-Xenic languages Japanese, Korean, and Vietnamese. Giles revised his dictionary into the 1,813-page second edition (1912) with the addition of 67 entries and numerous usage examples.

Ronald Suleski is a historian, anthropologist and author specializing in East Asia. He has been the longest serving president of the Asiatic Society of Japan, served on the National Committee on US-China Relations and associated with the Harvard University's East Asian research center. He is currently serving as the Director of the Rosenberg Institute at Suffolk University in Boston, Massachusetts, United States.

Shuntian Times, also known as Shuntian Daily, or Shuntian Shibao, was a Chinese-language newspaper under Japanese ownership, published in the Shuntian Prefecture (Beiping) area of China, founded in December 1901 by Japanese entrepreneur Nakajima Masao (中島真雄). It is the first daily newspaper published by foreigners in Beiping.

Liu Kwang-ching, who sometimes published under the name K.C. Liu, was a China-born American historian of China. He taught at University of California-Davis from 1963 until his retirement in 1993. He is best known for his scholarship in late-Qing history, astute bibliographical work, and edited volumes, including co-editing Cambridge History of China volumes.

Howard Lyon Boorman was a United States Foreign Service Officer who after retirement became best known for organizing and editing the Biographical Dictionary of Republican China a standard reference work commonly referred to simply as "Boorman."

References

  1. Roderick MacFarqhuar and Michael Schoenhals, Mao's Last Revolution, Cambridge, Mass and London, England: The Belknap Press of Harvard University Press, 2006, pp. 59 and 502. ISBN   9780674023321.
  2. SOAS Since the Sixties, London: School of African and Oriental Studies, University of London, 2003, p. 91. ISBN   0728603535.
  3. Carla Nappi, New Books in East Asian Studies Archived 23 July 2014 at the Wayback Machine University of British Columbia, 8 March 2013.
  4. Wilkinson (1990), page ix.
  5. Economist, 4 June 1983, page 89.
  6. Jürgen Eicke, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4 August 1981.
  7. Claude Levi-Strauss, back cover of Wilkinson (1990).
  8. James Fallows, Japan Is the Enemy New York Review of Books 30 May 1991.
  9. W. Courtland Robinson. Terms of Refuge: The Indochinese Exodus & the International Response, London: Zed Books, 1998, pp. 262–263. ISBN   9781856496100.
  10. Franke Austermann. "Towards One Voice in Beijing: The Role of the EU's Diplomatic Representation in China Over Time," Journal of European Integration 18.1 (2012): pp. 90–92; “China Pipeline 1996–1999,” EU Commission Delegation to China, internal document, 9 January 1996; “A credit to his country: Profile of EU Ambassador Wilkinson” half page in Renmin Ribao (People's Daily), 18 October 1998 (in Chinese), page 3.
  11. Mark O'Neil, "Inside the negotiating process," South China Morning Post, 15 November 2001.
  12. "Endymion Wilkinson | Fairbank Center for Chinese Studies". Fairbank.fas.harvard.edu. 8 February 2018. Retrieved 21 April 2018.