You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2023)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Enkarterri]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|es|Enkarterri}} to the talk page.
Enkarterri (Spanish: Las Encartaciones) is a comarca of the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. It is one of the seven eskualdeak/comarcas or districts that make up the province of Biscay. Its administrative centre is Balmaseda.
Historically a larger region (merindad), Enkarterri stretched from the mountains that form its southern border with Cantabria and Castile-Leon in the west and south, to the river Nervion and the Estuary of Bilbao in the east – including the industrial municipalities of Gallarta, Muskiz, Ortuella, Portugalete, Santurtzi, Sestao, Trapagaran and Zierbena. Nowadays the name usually refers only to the rural western part of the historical territory, while the eastern urban area is known as the Left Bank (Margen Izquierda / Ezkerraldea) and is part of the Greater Bilbao comarca (together with Barakaldo, which used to belong to the neighbouring merindad of Uribe).
Geography
Enkarterri is located at the northwest of the province of Biscay. It borders the community of Cantabria to the west, and the Province of Burgos (Castile and León) and the province of Álava, also in the Basque Country, to the south. The river Kadagua crosses the region and drains most of it.
Biscay is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.
The River Nervión runs through the town of Bilbao, Spain into the Cantabrian Sea. Its lowermost course, downstream of its confluence with the Ibaizabal River, is known as the Estuary of Bilbao.
Balmaseda is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. Balmaseda is the capital city of the comarca of Enkarterri, in western Biscay and serves an important role in the province thanks to its proximity to the capital city of Bilbao and the regions of Cantabria and Castile and León.
Karrantza Harana/Valle de Carranza, is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country. It is located in the comarca of Enkarterri and it is the westernmost and largest municipality of the province.
Atxondo is a municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Atxondo is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 1,447 inhabitants as of 2007 according to the Spanish National Statistics Institute.
Izurtza is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Izurtza is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 270 inhabitants as of 2010 and according to the Spanish National Statistics Institute.
Mallabia is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, northern Spain. Mallabia is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 1.135 inhabitants as of 2006 and according to the Spanish National Statistics Institute.
Mañaria is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Mañaria is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 459 inhabitants as of 2006 according to the Spanish National Statistics Institute.
Zaldibar is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Zaldibar is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 3,043 inhabitants as of 2019 and according to the Spanish National Statistics Institute.
Greater Bilbao is an administrative division of the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. It is one of the seven comarcas of Biscay and the most populated one. The capital city of Greater Bilbao is Bilbao.
The Merindad de Uribe or Uribealdea is a historical subdivision of Biscay, Basque Country, Spain. It contained most of the municipalities now within the comarca of Greater Bilbao in the Bilbao metropolitan area. The parts of Uribe which now fall under Greater Bilbao are:
Las Merindades is a comarca located north of the province of Burgos, in the autonomous community of Castile and León. It is bounded on the north-west by the province of Cantabria, north-east by the province of Biscay, south by La Bureba, south-east by Ebro, south-west by Páramos, and on the east by the province of Álava.
Lea-Artibai is an eskualdea/comarca of the province of Biscay (Bizkaia), in the Basque Country, Spain. Lea-Artibai is the heir of the historical merindad of Markina, which was one of the merindades of Biscay. Currently, Lea-Artibai is one of the seven comarcas that compose the province. Its capital city is Markina-Xemein.
Busturialdea, also named Busturialde - Urdaibai is a comarca of the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. It is the heir of "Busturia", one of the original merindades that used to compose the province of Biscay – this should not be confused with Busturia, a municipality located in this region. Busturialdea is a diminished portion of the same original subregion and has two capital cities; Bermeo and Gernika-Lumo. It is one of the seven comarcas that compose the province of Biscay.
The Asón-Agüera comarca is a historical region of Cantabria, Spain. It is located in the upper courses of the Asón and Agüera rivers, near the border with Vizcaya in the Basque Country. The comarca encompasses the basin of the Asón river and its tributaries such as the Gándara.
Durangaldea is a comarca of Biscay located in the Basque Country, Spain. It is one of the seven eskualdeak/comarcas or regions that compose the province of Biscay. The capital city of Durangaldea is Durango.
The Lordship of Biscay was a region under feudal rule in the region of Biscay in the Iberian Peninsula between c.1040 and 1876, ruled by a political figure known as the Lord of Biscay. One of the Basque señoríos, it was a territory with its own political organization, with its own naval ensign, consulate in Bruges and customs offices in Balmaseda and Urduña, from the 11th century until 1876, when the Juntas Generales were abolished. Since 1379, when John I of Castile became the Lord of Biscay, the lordship was integrated into the Crown of Castile, and eventually the Kingdom of Spain.
Arratia-Nerbioi is a comarca of the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. It is formed by the valleys of the Arratia river and the Nervión river. It is one of the seven eskualdeak or comarcas that compose the province of Biscay.
The autonomous community of the Basque Country within Spain contains several comarcas or eskualdeak in the Basque language, referring to local districts, grouped into its three long-established provinces.
The Monchina, Basque: Behi montxina, is a Spanish breed of mountain cattle indigenous to the autonomous communities of Cantabria and the Basque Country in northern Spain. It is related to the Betizu and possibly to the Terreña breeds of cattle of the Basque Country, and is closely associated with the Villano de las Encartaciones breed of dog, which is traditionally used in managing it. It is classified by the Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, the Spanish ministry of agriculture, as a "Raza Autóctona en Peligro de Extinción" or native breed at risk of extinction.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
