Episodes from Mani's Missionary Work

Last updated
Legend of the Saint 1
Episodes from Mani's Missionary Work.jpg
ArtistUnknown
Year14-15th century (late Yuan and early Ming)
TypeSilk, ink and gold
Dimensions119.9 cm× 57.6 cm(47.2 in× 22.7 in)
Locationprivate collection, Japan

Episodes from Mani's Missionary Work is a Manichean silk color painting drawn in the coastal area of southern China during the yuan to ming period. It is now in a private Japanese collection. [1] The whole picture can be roughly divided into five scenes, depicting the missionary process of a Manichean elector. According to Hungary Asian religious art historian Zsuzsanna Gulácsi, this priest is probably the founder of Manichaeism Mani himself. [2] This painting was originally part of a large-scale Manichean silk painting. The drawing technique and artistic style are similar to " Mani's Community Established " and "Mani's Parents", "The Birth of Mani" and "Manichean Universe Map".

Contents

In Japanese it is called Legend of the Saint 1 (圣者伝図1) with Mani's Community Established being called Legend of the Saint 2 (圣者伝図2)

Description

Analysis by Zsuzsanna Gulacsi Visual Syntax of Episodes from Mani's Missionary Work.jpg
Analysis by Zsuzsanna Gulácsi

Like the other two Manichaean works " Sermon on Mani's Teaching of Salvation " and " Mani's Community Established " this picture also depicts several scenes, but it is different from the former and the latter in terms of levels With the collage technique, the distinction and boundary between the various scenes in this painting is not obvious, and the picture is damaged, and some details are difficult to determine, but it can be roughly divided into five scenes. The first scene in the top position depicts five ships sailing on the sea, carrying Mani and his followers (believers). Mani is standing on the bow of the ship on the left, wearing a white robe with red rims unique to Manichaeism, with a green halo behind his head. A sea monster is drawn in the sea near the lower left of Mani. There are five demons standing on a dark cloud in the upper left mid-air, holding weapons and military flags. On the whole, this scene should depict that the missionary group led by Mani defeated the demon's obstruction, and the swift ship pushed the five demons to one side and continued to drive forward. [2]

In the second scene, two of the five boats can be seen mooring on the shore; on the shore, a senior priest with a red head and sitting on a lotus platform is preaching to the seven ordinary priests around him, explaining The mission has arrived at its destination. In the third scene, there are still two boats dropping anchor and a welcoming ceremony is being held on the shore. On the left, you can see Mani leading seven priests and four soldiers with bald heads, and on the right is a group of gods who greet them, riding two colorful clouds and fog from the sky. [2]

The fourth scene is divided into four smaller scenes, describing the interaction between the priests and the laity, that is, the missionary work. The fifth scene can be divided into two parts, left and right, separated by a city wall. The left side describes a sermon meeting, which should be held in a natural environment on the outskirts; the right side is a Manichaean temple in the city, where lay believers gather in front of the temple to make offerings. The last scene can be seen as a summary of the entire painting, showing the success of the mission and the final establishment of the Mani Church. Therefore, what is depicted in " Mani's Community Established " is naturally a follow-up event of this painting. [2]

Excursus

Eight Silk Painting Atlas Collection of Chinese Manichaean Hanging Scrolls.jpg
Eight Silk Painting Atlas

Eight silk hanging scrolls with Manichaean didactic images from southern China from between the 12th and the 15th centuries, which can be divided into four categories:

Two single portraits (depicting Mani and Jesus)
One scroll depicting Salvation Theory (Soteriology)
Four scrolls depicting Prophetology (Prophetology)
One scroll depicting Cosmology (Cosmology)

Related Research Articles

<i>Arzhang</i> Disappeared holy book of the Manichaean religion

The Arzhang, also known as the Book of Pictures, was one of the holy books of Manichaeism. It was written and illustrated by its prophet, Mani, in Syriac, with later reproductions written in Sogdian. It was unique as a sacred text in that it contained numerous pictures designed to portray Manichaean cosmogony, which were regarded as integral to the text.

<span class="mw-page-title-main">Chinese Manichaeism</span> Form of Manichaeism practiced in China

Chinese Manichaeism, also known as Monijiao (Chinese: 摩尼教; pinyin: Móníjiào; Wade–Giles: Mo2-ni2 Chiao4; lit. 'religion of Moni') or Mingjiao (Chinese: 明教; pinyin: Míngjiào; Wade–Giles: Ming2-Chiao4; lit. 'religion of light' or 'bright religion'), is the form of Manichaeism transmitted to and currently practiced in China. Chinese Manichaeism rose to prominence during the Tang dynasty and despite frequent persecutions, it has continued long after the other forms of Manichaeism were eradicated in the West. The most complete set of surviving Manichaean writings were written in Chinese sometime before the 9th century and were found in the Mogao Caves among the Dunhuang manuscripts.

The Manichaean Diagram of the Universe is a Yuan dynasty silk painting describing the cosmology of Manichaeism, in other words, the structure of universe according to Manichaean vision. The painting in vivid colours on a silk cloth survives in three parts, whose proper relation to one another and digital reconstruction was published by Zsuzsanna Gulácsi.

<span class="mw-page-title-main">Murals from the Christian temple at Qocho</span>

The murals from the Christian temple at Qocho are three Church of the East mural fragments—Palm Sunday, Repentance and Entry into Jerusalem—discovered by the German Turpan expedition team, which was led by two German archaeologists Albert Grünwedel and Albert von Le Coq, in the early 20th century.

<i>Sermon on Manis Teaching of Salvation</i> Yuan dynasty silk painting

Sermon on Mani's Teaching of Salvation is a Yuan dynasty silk hanging scroll, measuring 142 × 59 centimetres and dating from the 13th century, with didactic themes: a multi-scenic narrative that depicts Mani's Teachings about the Salvation combines a sermon subscene with the depictions of soteriological teaching in the rest of the painting.

<i>Manichaean Painting of the Buddha Jesus</i> Painting of Jesus Christ as a Manichaean Prophet

The Manichaean Painting of the Buddha Jesus (Chinese: 夷數佛幀; pinyin: Yí shù fó zhēn; Wade–Giles: I2-shu4 fo2-chên1; Japanese: キリスト聖像; rōmaji: Kirisuto Sei-zō; "Sacred Image of Christ"), is a Chinese Southern Song dynasty silk hanging scroll preserved at the Seiunji Temple in Kōshū, Yamanashi, Japan. It measures 153.5 cm in height, 58.7 cm in width, dates from the 12th to 13th centuries, and depicts a solitary nimbate figure on a dark-brown medieval Chinese silk. According to the Hungarian historian Zsuzsanna Gulácsi, this painting is one of the six documented Chinese Manichaean hanging scrolls from Zhejiang province from the early 12th century, which titled Yishu fo zhen (lit. "Silk Painting of the Buddha [Prophet] Jesus").

Zsuzsanna Gulácsi is a Hungarian-born American historian, art historian of pan-Asiatic religions. She is a professor of art history, Asian studies, and comparative religious studies at Northern Arizona University (NAU). Her teaching covers Early and Eastern Christian art, Islamic art, with special attention to the medium of the illuminated book; as well as late ancient and mediaeval Buddhist art from South, Central, and East Asia.

<span class="mw-page-title-main">Jesus in Manichaeism</span> Jesus as portrayed in Manichaeism

In Manichaeism, Jesus is considered one of the four prophets of the faith, along with Zoroaster, Gautama Buddha and Mani. He is also a "guiding deity" who greets the light bodies of the righteous after their deliverance.

<span class="mw-page-title-main">Manichaean temple banner MIK III 6286</span> Manichaean monastery flag banner

Manichaean Temple Banner Number "MIK Ⅲ 6286" is a Manichaean monastery flag banner collected in Berlin Asian Art Museum, made in the 10th century AD. It was found in Xinjiang Gaochang by a German Turpan expedition team at the beginning of the 20th century. The flag streamer is 45.5 cm long and 16 cm wide, with painted portraits on both sides. It is a funeral streamer dedicated to the deceased Manichae believers.

<i>Birth of Mani</i> Manichean silk cloth color painting

The Birth of Mani is a Manichean silk cloth color painting painted in the Fujian Zhejiang area during the Yuan period, depicting the founder of the sect Mani The scene of birth, a scholar who specializes in Manichaeism Ma Xiaohe called it "a rare treasure". This picture is now in the collection of Japan Kyushu National Museum. The drawing technique and artistic style are similar to "Mani's Community Established" and "Mani's Parents", "The Birth of Mani" and "Manichean Universe Map". " It was originally part of a large-scale Manichean silk painting, but now the silk painting has been lost, leaving only the birth picture.

Icon of Mani is a silk painting hanging scroll from the Yuan or Ming period, from the coastal area of southern China, depicting Mani. The portrait of the founder Mani has been completely Sinicized.

<span class="mw-page-title-main">Leaf from a Manichaean book MIK III 4974</span> Manichaean manuscript fragment

Leaf from a Manichaean book MIK III 4974 is a fragment of Manichaean manuscripts collected in Germany Berlin Asian Art Museum, drawn in the 10th century, 20 At the beginning of the century, it was discovered by German Turpan expedition team in Xinjiang Gaochang Ancient City. The remaining page is 7.9 cm long and 15.5 cm wide, with an illuminated manuscript illustration drawn in the center of the front. The upper part of the book is written with Middle Persian Benediction The scriptures indicate that this fragment originally belonged to a Manichae Liturgical book.

<span class="mw-page-title-main">Leaf from a Manichaean book MIK III 4979</span> Manichaean manuscript fragment

Manichaean manuscript fragment number "MIK Ⅲ 4979" is a collection Fragments of Manichaean illuminated manuscript in Germany Berlin Asian Art Museum, painted during the 8th–9th centuries, and were found in the early 20th century. German Turpan expedition team found in Xinjiang Gaochang site. The broken page is 12.4 cm long and 25.2 cm wide, with slender painting illustrations drawn on both sides, written in Sogdian in Manuscript, Turkic and Middle Persian text.

<i>Manis Community Established</i> Manichaen silk color painting

Mani's Community Established is a Manichaen silk color painting drawn in the coastal area of southern China during the yuan to ming period, depicts the missionary history of Manichaeism and the establishment of its churches in three scenes. The preservation is intact and undamaged. This painting was originally part of a large Manichae silk painting, The drawing technique and artistic style are very similar to "Episodes from Mani's Missionary Work", "The Birth of Mani", "Mani's Parents" and "The Manichean Universe Map". The painting is now in a private collection in Japan.

<i>Manis Parents</i> Color painting on silk

Mani's Parents is a color painting on silk drawn in the coastal areas of southern China during the late Yuan and early Ming dynasties. It is in the collection of the Asian Art Museum of San Francisco, US, and was donated by Ivory Brendage. The title given on the official website of the museum is "Fragment of a Manichaen Mandala".

<i>Manichaean wall painting MIK III 6918</i> Fragment of a mural from Xinjiang, China

Fragment of Manichaean Wall Painting "MIK Ⅲ 6918" is a fragment of a Manichaean mural collected in Germany Berlin Asian Art Museum, painted around the 10th century AD, and was found by the German Turpan expedition team in the ruins of Gaochang, in Xinjiang. The fragment is 88 centimeters long and 168.5 centimeters wide. It depicts a scene of worship in a Manichae church.

<span class="mw-page-title-main">Sealstone of Mani</span> Manichaean relic

The crystal seal of Mani is a crystal stone seal with intaglio busts of three Manichean elect. There is a circle of Syriac writing around the intaglio, which could have been a personal seal used by Mani, the founder of Manichaeism. It is the oldest surviving piece of Manichaean art, and the only piece from Sassanid Mesopotamia. It is now in the collection of the National Library of France in Paris.

<span class="mw-page-title-main">Manichaean art</span> Visual art forms associated with Manichaeism

Manichaeism has a rich tradition of visual art, starting with Mani himself writing the Book of Pictures.

<span class="mw-page-title-main">Leaf from a Manichaean book MIK III 8259</span> Manichaean Manuscript Fragment

Leaf from a Manichaean book MIK III 8259 is a fragment of Manichaean manuscripts collected in Germany Berlin Asian Art Museum, drawn during the 8th-9th centuries. It was discovered in Xinjiang by German Turpan expedition team in the early 20th century. It is the largest currently known manuscript fragment, and is also the largest codex fragment with a figural scene, having a large portion of text on the same fragment. There is also text on the reverse of the image.

<span class="mw-page-title-main">The Buddha in Manichaeism</span>

In Manichaeism, Siddartha Gautama is considered one of the four prophets of the faith, along with Zoroaster, Jesus and Mani. Mani believed that the teachings of Gautama Buddha, Zoroaster, and Jesus were incomplete, and that his revelations were for the entire world, calling his teachings the "Religion of Light".

References

  1. "Research on Chinese Jiangnan Mani Teaching Paintings". Linchuan Bookstore (in Japanese). 2015. Retrieved 2018-12-18. Sheng Zhe Nian図(1) Personal Zang from the end of Yuan Dynasty to the beginning of Ming Dynasty
  2. 1 2 3 4 Gulácsi, Zsuzsanna (2015). Mani's Pictures: The Didactic Images of the Manichaeans from Sasanian Mesopotamia to Uygur Central Asia and Tang- Ming China. "Nag Hammadi and Manichaean Studies" series. Vol. 90. Leiden: Brill Publishers. pp. 393–396. ISBN   9789004308947.