Esmahan Aykol | |
|---|---|
 | |
| Born | 1970 Edirne |
| Nationality | German |
| Alma mater | Istanbul University, Humboldt University of Berlin |
| Genre | Mystery |
Esmahan Aykol (born 1970) is a Turkish-born German novelist, best known for her detective novels featuring Kati Hirschel, an Istanbul bookseller of crime fiction.
Esmahan Aykol was born in Edirne in 1970, into a Turkish family from the Balkans; her father is from Macedonia while her grandmother was from Bulgaria. [1] Both her parents were lawyers. She attended a British boarding school in Istanbul, where German was taught as a second language. [2]
Aykol received a degree in law from Istanbul University and a postgraduate degree in law from Humboldt University of Berlin, where her dissertation was on discrimination and differences between Turkish and German divorce law. [2] During her studies in Istanbul, she wrote articles on social issues for Turkish cultural journals, including coverage of the city's street children. Following her degree in 1996, she opened a pub with a friend, but it was unsuccessful. She then moved to Berlin with her husband, where she began writing crime fiction in the Turkish language. [3]
Aykol's first novel, Kitapçı Dükkani was published in 2001. It featured Kati Hirschel, the owner of Istanbul's only crime fiction bookstore, a woman of German origin, whose inquisitiveness and passion for crime novels leads her to investigate a murder. The book was a bestseller [3] and was followed by sequels, including Kelepir Ev (2003), Şüpheli Bir Ölüm (2007), and Tango Istanbul (2012). As of 2015, three of these books have been translated into English.
In 2006, Aykol published Savrulanlar, about a woman named Ece who escapes to London after a failed love affair. [1] The book is an ode to the ancient art of storytelling, which remains a tradition of great honour among the Kurdish and Armenian communities in Turkey. Ece, stuck in a foreign land, recalls the stories told by her grandfather, an Armenian jeweller, and his experiences during the events of 1915. [4] For authenticity in her novel, Aykol trained at a goldsmith's shop in Kreuzberg, Berlin, as well as with an Armenian silversmith in Istanbul. [2]
Aykol lives and works in Berlin and Istanbul. She has taken up German citizenship. [2]
Ferit Orhan Pamuk is a Turkish novelist, screenwriter, academic, and recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. One of Turkey's most prominent novelists, he has sold over 13 million books in 63 languages, making him the country's best-selling writer.
Alev Alatlı was a Turkish columnist, bestselling novelist, academician and economist.
Emine Sevgi Özdamar is a writer, director, and actress of Turkish origin who resides in Germany and has resided there for many years. Özdamar's art is distinctive in that it is influenced by her life experiences, which straddle the countries of Germany and Turkey throughout times of turmoil in both. One of her most notable accomplishments is winning the 1991 Ingeborg Bachmann Prize.
Hüseyin Nihâl Atsız was a prominent Turkish ultranationalist writer, novelist, and poet. Atsız self-identified as a racist, Pan-Turkist and Turanist. He later became a critic of Islam, calling it "a religion created by Arabs, for Arabs". He is the ideologue of Atsızism. He was the author of over 30 books and numerous articles and was in strong opposition to the government of İsmet İnönü, which he criticized for co-operating with the communists. He was accused of being a sympathizer of the Nazi government and plotting to overthrow the Turkish government.
Perihan Mağden is a Turkish writer. She was a columnist for the newspaper Taraf. She was tried and acquitted for calling for opening the possibility of conscientious objection to mandatory military service in Turkey.
Oğuz Atay was a pioneer of the modern novel in Turkey. His first novel, Tutunamayanlar, appeared in 1971–72. Never reprinted in his lifetime and controversial among critics, it has become a best-seller since a new edition came out in 1984. It has been described as “probably the most eminent novel of twentieth-century Turkish literature”: this reference is due to a UNESCO survey, which goes on: “it poses an earnest challenge to even the most skilled translator with its kaleidoscope of colloquialisms and sheer size.” In fact four translations have so far been published: into Dutch, as Het leven in stukken, translated by Hanneke van der Heijden and Margreet Dorleijn ; into German, as Die Haltlosen, translated by Johannes Neuner ; into English, as The Disconnected, translated by Sevin Seydi : an excerpt from this won the Dryden Translation Prize in 2008 ; into Greek, as ΑΠΟΣΥΝΑΓΩΓΟΙ, translated from Turkish by Νίκη Σταυρίδη, poetry sections by Δημήτρης Μαύρος, Gutenberg Editio Minor 34, 2022. ISBN 978-960-01-2397-5.
Latife Tekin is one of the most influential Turkish female authors.
Sabri Gürses is a Turkish writer. He has published poetry, novels, and short stories. His best-known novel in Turkey is Sevişme, which is a science fiction novel about the way people use their bodies in a postmodern age. He has also written a science fiction trilogy, Boşvermişler. After graduating from the Russian Language and Literature Department of Istanbul University in 1999 he started working as a professional literary translator. In 2005 he completed his master’s degree at the Translation Studies Department of the same university with a thesis on comparative translation criticism: “Vladimir Nabokov’s Translation of Eugene Onegin and Translations of Onegin in Turkish”. In 2019 he earned his doctorate at the Erciyes University with a thesis on the Tartu–Moscow Semiotic School founder Juri Lotman: “Juri Lotman: His life, his works and his legacy”.
Nilgün Marmara was a Turkish poet.
Ayşe Kulin is a Turkish short story writer, screenwriter and novelist.
Mario Levi was a Turkish novelist, journalist and scholar with a focus on modern Turkish literature.
Mari Gerekmezyan was one of Turkey's first female sculptors and the first female Armenian sculptor. She was the lover of the Turkish poet and painter Bedri Rahmi Eyüboğlu.
Fahrettin Çiloğlu, is a Turkish writer and translator, whose family emigrated from Georgia in the late nineteenth century. In Georgian publications and Turkish translations, he uses the pen name ფარნა-ბექა ჩილაშვილი and Parna-Beka Çilaşvili.
Aysel Ingham is a Turkish-British novelist and playwright. She has written predominantly in English for over 25 years, although she has also published in three other languages. She also publishes under the names Ada, Anna, or Ana Ingham.
Erendiz Atasü is a Turkish feminist author, notable for her novels, short stories and essays; also a previous academic.
Sevgi Soysal was a Turkish writer.
Marc David Baer is an historian and professor of International History at the London School of Economics and Political Science.
Suat Derviş (1905–1972) was a Turkish novelist, journalist, and political activist, who was among the founders of the Socialist Women’s Association in 1970.
Teresa Solana i Mir is a contemporary Spanish writer of crime fiction in Catalan. She studied philosophy and the Classics at Universitat de Barcelona. Her work has been translated to English, French, German, Esperanto, Italian and Spanish.
Abdülkadir "Demirkan" Pirhasan, known by his pen name as Vedat Türkali, was a Turkish screenwriter, novelist, playwright, intellectual, teacher and the member of the Democratic People's Party. He is also credited to "film director" for making three films in Turkish cinema as a director. He was the recipient of numerous accolades, including International Antalya Film Festival — Best Screenplay for Karanlıkta Uyananlar film.
| International | |
|---|---|
| National | |
| People | |
| Other | |
